Playlisty Kecárna
Reklama

Riptide - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Something’s happening to me and you
Lighting up the night brighter than the moon
Couldn’t stop it if we wanted to
Tell me I’m not dreaming
Oh oh I’m out of my depth
Struggling to breathe gotta catch my breath
A little voice saying “Yes, yes, yes”
I can hear the sirens screaming
Něco se dějě mě a tobě
Rozsvícením je noc jasnejší než Měsíc
Nejde to zastavit, i kdybychom chtěli
Řekni mi, že nesním
Oh oh jsem pryč z mé hloubky
Snažila jsem se dýchat, musím popadnout dech
Hlásek řekl "Ano, ano, ano"
Slyším ječet sirény
When you touch me, when you hold me
I don’t care I’m in too deep
Když se mě dotýkáš, když mě držíš
Nezajímá mě to, jsem příliš hluboko
You’re like a riptide
Dragging me away
Adrenaline kicking in my heartbeat thumping
Riptide underneath the waves
Hold on tight cos it’s the start of something
Gotta love this riptide
Jsi jako mořský proud
Táhneš mě pryč
Adrenalin tepe v mém bušení srdce
Mořský proud pod vlnami
Držím se pevně, protože je to začátek něčeho
Miluju tenhle proud
Nothing ever gonna feel so right
Finally found a little piece of paradise
It’s like I’m livin’ in a different life
Where the sun is always shining
See the shoreline fade from view
We’re treading water just me and you
There’s nothin’ else I’d rather do
Feels just like I’m flying
Nic jsem necítila tak jasně
Konečně jsem našla malý kousek ráje
Je to, jakobych žila jiný život
Kde slunce vždy svítí
Pobřeží mi mizí z dohledu
Šlapeme vodu, jen já a ty
Není nic co bych dělala radši
Cítím se, jako bych létala
Riptide washing me away
A force so strong that I just can’t fight it
Riptide love it when you say
Feels so good I never thought I’d find it
Proud mě odnáší
Síla tak silná, že s ní nemůžu bojovat
Proud miluje, když řekneš
Cítím se tak dobře, nikdy jsem nemyslel, že to najdu
Can’t hear it can’t see it
Invisible but you believe
This power this feeling
Gotta love the way it’s taking over me
I feel it I need it
Impossible to let it be
You know that I want it
You’re the only one who’s gonna set me free
Nemůžeš to slyšet, nemůžeš to vidět
Neviditelná, ale ty věříš
Tahle síla je pocit
Miluju způsob jak si mě převezme
Cítím, že to potřebuju
Nemožné to nehat být
Víš, že to chci
Jsi jediný, kdo mě osvobodí

Text přidala Pdmwpm

Video přidala Pdmwpm

Překlad přidala Pdmwpm

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.