Look What You Made Me Do - text, překlad
Oh my god
I'm in love
And I know what I've been thinking of
I was up
Now I'm down
And I think I'm gonna hit the ground
Liar liar
You're on fire
When I thought we couldn't get any higher
Hang me up and now you're tying me down
Now you're gonna have to go withoutOh můj bože
Jsem zamilovaná
A vím, o čem jsem přemýšlela
Byla jsem nahoře
Teď jsem dole
A myslím, že narazím na zem
Lhář, lhář
Jsi v plamenech
Když jsem si myslela, že víš už nebudeme
Pověsit mě nahoru a teď mě svazuješ dolů
Teď budeš muset jít beze mě
I'm in love
And I know what I've been thinking of
I was up
Now I'm down
And I think I'm gonna hit the ground
Liar liar
You're on fire
When I thought we couldn't get any higher
Hang me up and now you're tying me down
Now you're gonna have to go withoutOh můj bože
Jsem zamilovaná
A vím, o čem jsem přemýšlela
Byla jsem nahoře
Teď jsem dole
A myslím, že narazím na zem
Lhář, lhář
Jsi v plamenech
Když jsem si myslela, že víš už nebudeme
Pověsit mě nahoru a teď mě svazuješ dolů
Teď budeš muset jít beze mě
Hanging on the telephone
To say the words to let you know Visím na telefonu
Abych ti dala vědět
To say the words to let you know Visím na telefonu
Abych ti dala vědět
I've been waiting for a good time
Waiting for the right time
Trying to tell you
Now look what you made me do.
It's freezing in the morning
And I'm so bored of boring
Waiting round for you
Now look what you made me do
I'm done with you Čekala jsem hodně dlouho
Čekala na správný čas
Snažíc se ti říct
Podívej cos mě donutil udělat.
Ráno mrzne
A já jsem znuděná z nudy
Čekajíc na tebe
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Skončila jsem s tebou.
Waiting for the right time
Trying to tell you
Now look what you made me do.
It's freezing in the morning
And I'm so bored of boring
Waiting round for you
Now look what you made me do
I'm done with you Čekala jsem hodně dlouho
Čekala na správný čas
Snažíc se ti říct
Podívej cos mě donutil udělat.
Ráno mrzne
A já jsem znuděná z nudy
Čekajíc na tebe
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Skončila jsem s tebou.
Oh my god
I'm in luck
Gonna get back all the things you took
Ripped it up and now you're throwing it down
Cause I finally got it figured out Oh můj bože
Mám štěstí
Vezmu si zpátky ty věci co sis vzal
Rozerval na kousky a teď to zahazuješ
Protože já už jsem na to přišla
I'm in luck
Gonna get back all the things you took
Ripped it up and now you're throwing it down
Cause I finally got it figured out Oh můj bože
Mám štěstí
Vezmu si zpátky ty věci co sis vzal
Rozerval na kousky a teď to zahazuješ
Protože já už jsem na to přišla
Hanging on the telephone
To say the words to let you know Visím na telefonu
Abych ti dala vědět
To say the words to let you know Visím na telefonu
Abych ti dala vědět
I've been waiting for a good time
Waiting for the right time
Trying to tell you
Now look what you made me do.
It's freezing in the morning
And I'm so bored of boring
Waiting round for you
Now look what you made me do Čekala jsem hodně dlouho
Čekala jsem na správný čas
Snažíc se ti říct
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Ráno mrzne
A já jsem znuděná z nudy
Čekajíc na tebe
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Waiting for the right time
Trying to tell you
Now look what you made me do.
It's freezing in the morning
And I'm so bored of boring
Waiting round for you
Now look what you made me do Čekala jsem hodně dlouho
Čekala jsem na správný čas
Snažíc se ti říct
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Ráno mrzne
A já jsem znuděná z nudy
Čekajíc na tebe
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Hey you
I tried a million times but
I never got never got through
To you
You try to make it right but but I never lost sight
Cause that's right
Look what you made me do Hej ty
Snažila jsem se už milionkrát
Nikdy jsem se nedostala, jsem se nedostala skrz
k tobě
Snaž se to spravit, ale já to nikdy nezapomenu
Protože, to je fakt
Podívej se cos mě donutil udělat.
I tried a million times but
I never got never got through
To you
You try to make it right but but I never lost sight
Cause that's right
Look what you made me do Hej ty
Snažila jsem se už milionkrát
Nikdy jsem se nedostala, jsem se nedostala skrz
k tobě
Snaž se to spravit, ale já to nikdy nezapomenu
Protože, to je fakt
Podívej se cos mě donutil udělat.
I've been waiting for a good time
Waiting for the right time
Trying to tell you
Now look what you made me do.
It's freezing in the morning
And I'm so bored of boring
Waiting round for you
Now look what you made me do
Now look what you made me do
I'm done with you Čekala jsem hodně dlouho
Čekala jsem na správný čas
Snažíc se ti říct
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Ráno mrzne
A já jsem znuděná z nudy
Čekajíc na tebe
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Waiting for the right time
Trying to tell you
Now look what you made me do.
It's freezing in the morning
And I'm so bored of boring
Waiting round for you
Now look what you made me do
Now look what you made me do
I'm done with you Čekala jsem hodně dlouho
Čekala jsem na správný čas
Snažíc se ti říct
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Ráno mrzne
A já jsem znuděná z nudy
Čekajíc na tebe
Teď se podívej cos mě donutil udělat
Reklama
Reklama
Nezařazené v albu
- My Thoughts on Google+
- The Promise
- Your Own Shoes
- I've Been Worse
- Going home
- Ferris Wheel
- Just (Demo)
- Let Me Be
- Sucks To Be You
- Look What You Made Me Do
- Don't Come Home
- Undercover Lover
- Lies
- Dirt
Reklama
Emma Blackery texty
- 1. The Promise
- 2. Look What You Made Me Do
- 3. Sucks To Be You
- 4. My Thoughts on Google+
- 5. Nothing Without You
- 6. Your Own Shoes
- 7. I've Been Worse
- 8. Magnetised
- 9. Dirt
- 10. Let Me Be
