Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Who Knew - text, překlad

playlist

[Intro]
(I never knew I) Mic check, one-two
(I never knew I) Who would've knew?
(I never knew I) Who would've known?
(I never knew I) Fuck would've thought?
(I never knew I) Motherfucker comes out
(I never knew I) And sells a couple of million records
(I never knew I) And these motherfuckers hit the ceiling

[Verse 1]
I don't do black music, I don't do white music
I make fight music for high school kids
I put lives at risk when I drive like this
I put wives at risk with a knife like this
Shit, you probably think I'm in your tape deck now
I'm in the back seat of your truck with duct tape stretched out
Ducked the fuck way down, waitin' to straight jump out
Put it over your mouth, and grab you by the face — what now?
Oh, you want me to watch my mouth
How? Take my fuckin' eyeballs out and turn them around?
Look, I'll burn your fuckin' house down, circle around
And hit the hydrant, so you can't put your burnin' furniture out
I'm sorry, there must be a mix-up
You want me to fix up lyrics
While the President gets his dick sucked?
Fuck that! Take drugs, rape sluts
Make fun of gay clubs, men who wear make-up
Get aware, wake up, get a sense of humor
Quit tryin' to censor music: this is for your kid's amusement
But don't blame me when little Eric jumps off of the terrace
You shoulda been watchin' him, apparently you ain't parents

[Hook]
‘Cause I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I'd affect this kid
I never knew I'd get him to slit his wrist
I never knew I'd get him to hit this bitch
I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I'd affect this kid
I never knew I'd get him to slit his wrist
I never knew I'd get him to hit this bitch

[Verse 2]
So who's bringin' the guns in this country?
I couldn't sneak a plastic pellet gun
Through customs over in London
And last week I seen this Schwarzenegger movie
Where he's shootin' all sorts of these motherfuckers with an Uzi
I sees three little kids up in the front row
Screaming "Go!" with their 17-year-old uncle
I'm like, guidance?!
Ain't they got the same moms and dads
Who got mad when I asked if they liked violence?
And told me that my tape taught 'em to swear?
What about the make-up
You allow your 12-year-old daughter to wear?
So tell me that your son doesn't know any cuss words
When his bus driver's screamin' at him, fuckin' him up worse
(Go sit the fuck down, you little fucking prick!)
And "fuck" was the first word I ever learned
Up in the third grade, flippin' the gym teacher the bird (look!)
So read up 'bout how I used to get beat up
Peed on, be on free lunch
And changed school every three months
My life's like kind of what my wife's like
Fucked up after I beat her fuckin' ass every night: Ike
So how much easier would life be
If nineteen million motherfuckers grew to be just like me?

[Hook]
‘Cause I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I'd affect this kid
I never knew I'd get him to slit his wrist
I never knew I'd get him to hit this bitch
I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I'd affect this kid
I never knew I'd get him to slit his wrist
I never knew I'd get him to hit this bitch

[Verse 3]
I never knew I, knew I'd have a new house or a new car
A couple years ago I was more poorer than you are
I don't got that bad of a mouth, do I?
Fuck! Shit! Ass! Bitch! Cunt! Shooby-de-doo-wop!
Skibbedy-be-bop, a Christopher Reeve
Sonny Bono, skis, horses and hittin' some trees
How many retards'll listen to me
And run up in the school shootin' when they're pissed at a tea
-cher? Her? Him? Is it you? Is it them?
"Wasn't me, Slim Shady said to do it again!"
Damn, how much damage can you do with a pen?
Man, I'm just as fucked up as you woulda been
If you woulda been in my shoes, who woulda thought
Slim Shady would be somethin' that you woulda bought?
That woulda made you get a gun and shoot at a cop
I just said it, I ain't know if you'd do it or not

[Hook]
‘Cause I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I'd affect this kid
I never knew I'd get him to slit his wrist
I never knew I'd get him to hit this bitch
I never knew I, knew I would get this big
I never knew I, knew I'd affect this kid
I never knew I'd get him to slit his wrist
I never knew I'd get him to hit this bitch

[Outro]
How the fuck was I supposed to know?

Text přidala Radu_ska

Text opravil StanMitchell

Video přidal StanMitchell

[Intro]
(Nikdy jsem nevěděl) Zkouška mikrofonu, raz-dva
(Nikdy jsem nevěděl) Kdo by věděl?
(Nikdy jsem nevěděl) Kdo by znal?
(Nikdy jsem nevěděl) Kdo by kurva tušil?
(Nikdy jsem nevěděl) Zmrd přišel
(Nikdy jsem nevěděl) A prodal pár milionů nahrávek
(Nikdy jsem nevěděl) A tyhle zmrdi dosáhli na strop

[Verš 1]
Nedělám černou muziku, nedělám bílou muziku
Dělám bojovou muziku pro středoškoláky
Ohrožuju život když řídím takhle
Ohrožuju manželky s nožem jako tenhle
Do prdele, ty si asi myslíš že jsem právě v tvym přehrávači
Jsem na zadním sedadle tvýho týraku s nataženou páskou
Kurva skrčenej, čekám na správnej okamžik
Dám ti ji přes pusu a chytim tě za hlavu — co teď?
Oh, chceš abych si dával pozor na pusu
Jak? Otočit si moje zasraný oční bulvy dozadu?
Hele, spálim ti barák, budu kroužit okolo
a trefim hydrant, takže nebudeš moct vzít svůj hořící nábytek ven
Lituju, zde musí být úprava
Chcete abych opravil text kde si prezident nechává vyhulit péro?
Seru na to! Berte drogy, znásilňujte šťetky
zesměšňujte gay kluby, chlapi co nosí make-up
Uvědom si, probuď se, dostaň smysl pro humor
Přestaň se snažit cenzurovat hudbu: tohle je pro pobavení vašich dětí
Ale neobviňujte mě když malej Erik vyskočí z terasy
Měli jste na něj dát pozor, zjevně nejste rodiče

[Refrén]
Protože já nikdy nevěděl, nevěděl že budu takhle velkej
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že ovlivnim tohle dítě
Nikdy jsem nevěděl že si podřeže zápěstí
Nikdy jsem nevěděl že zmlátí tuhle děvku
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že budu takhle velkej
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že ovlivnim tohle dítě
Nikdy jsem nevěděl že si podřeže zápěstí
Nikdy jsem nevěděl že zmlátí tuhle děvku

[Verš 2]
Takže kdo vnáší zbraně do týhle země?
Nemohl jsem pronést plastovou pistoli na kuličky do Londýna
A minulej tejden jsem viděl tenhle film se Schwarzeneggerem kde střílel všechny tyhle zmrdy s Uzi
Vidim tři malý děti v první řadě křičící ''Běž'' s jejich sedmnáctiletým strejdou
Já na to, radu?!
Nemají stejnou mámu a tátu kteří se naštvali když jsem se zeptal jestli máte rádi násilí?
A řekli mi že ta páska je naučila nadávat?
Co make-up?
Dovolíš svoji dvanáctiletý dceři ho nosit?
Tak mi řekni že tvůj syn nezná žádný nadávky když na něj řidič autobusu křičí a víc ho kurví
Běž si kurva sednout, ty malej zasranej sráči!)
A "kurva" bylo první slovo co jsem se kdy naučil
Ve třetí třídě ukazoval prostředníček na učitele (hele!)
Takže čti o tom, jak mě mlátili
Pochcávali, byl na obědech zdarma
A měnil školy každý tři měsíce
Můj život je stejnej jako ten mý ženy
Zkurvenej po tom co jsem mlátil její zkurvenou prdel každej večer: Ike
Takže jak snazší by život byl kdyby devatenáct milionů zmrdů vyrostlo aby byli jako já?

[Refrén]
Protože já nikdy nevěděl, nevěděl že budu takhle velkej
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že ovlivnim tohle dítě
Nikdy jsem nevěděl že si podřeže zápěstí
Nikdy jsem nevěděl že zmlátí tuhle děvku
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že budu takhle velkej
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že ovlivnim tohle dítě
Nikdy jsem nevěděl že si podřeže zápěstí
Nikdy jsem nevěděl že zmlátí tuhle děvku

[Verš 3]
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že bych měl novej dům nebo auto
Před pár lety jsem byl chudší víc než jsi ty
Já nemám tak špatnou pusu, že ne?
Kurva! Do prdele! Prdel! Děvka! Kunda! Shooby-de-doo-wop!
Skibbedy-be-bop, Christopher Reeve
Sonny Bono, lyže, koně a trefování nějakejch stromů
Kolik retardů mě bude poslouchat
A naběhnou do školy střílet když jsou nasraní
-cher? Ona? On? Jsi to ty? Jsou to oni?
"To jsem nebyl já, Slim Shady řekl aby se to znovu stalo!"
Sakra, kolik škod můžeš napáchat s tužkou?
Vole, já jsem stejně zkurvenej jako by jsi byl ty kdyby jsi byl v mých botách, kdo by si myslel že Slim Shady bude něco co si koupíš?
Z toho bych si koupil pistoli a vystřelil na fízla
Já to jen řekl, nevim jestli to uděláš nebo ne

[Refrén]
Protože já nikdy nevěděl, nevěděl že budu takhle velkej
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že ovlivnim tohle dítě
Nikdy jsem nevěděl že si podřeže zápěstí
Nikdy jsem nevěděl že zmlátí tuhle děvku
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že budu takhle velkej
Nikdy jsem nevěděl, nevěděl že ovlivnim tohle dítě
Nikdy jsem nevěděl že si podřeže zápěstí
Nikdy jsem nevěděl že zmlátí tuhle děvku

[Outro]
Jak jsem to kurva měl vědět?

Překlad přidal StanMitchell

Překlad opravil StanMitchell


The Marshall Mathers LP

Eminem texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.