Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Stronger Than I Was - text, překlad

playlist

[Verse 1]
You used to say that I'd never be nothing without you
And I believe I'm striding the roads, I guess I can't breathe
Just lay here with me, baby, hold me please
And I beg and I plead, drop to knees
And I cry and I'd scream, baby, please don't leave
Snatch the keys from your hand
I would squeeze and you'd laugh
And you'd tease, you're just fucking with me
And you must hate me
Why do you date me if you say I make you sick?
And you've had enough of me
I smother you, I'm 'bout to jump off the edge

[Hook]
But you won't break me
You'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble
I'll get back up and uhhh
And I'mma still be humble when I scream fuck you
Cause I'm stronger than I was

[Verse 2]
A beautiful face is all that you had
Cause on the inside you're ugly and mad
But you're all that I love
Aggressed, you can't leave
Please stay here with me, baby, hold me please
And I'd beg and I plead, drop to knees
And I'd cry and I'd scream, baby, please don't leave
Cause you left and you took everything I had left
And left nothing, nothing for me
So please don't wake me from this dream, baby
We're still together in my head
And you're still in love with me
Till I woke up to discover that that dream was dead

[Hook]
But you won't break me
You'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble
I'll get back up and uhhh
And I'mma still be humble when I scream fuck you
Cause I'm stronger than I was

[Verse 3]
You walked out, I almost died
It was almost a homicide that you caused cause I was so traumatized
Felt like I was in for a long bus ride
I'd rather die than you not be by my side
Can't count how many times I vomited, cried
Go to my room, turn the radio on and hide, uh
We were Bonnie and Clyde
No, on the inside you were Jekyll and Hyde I
Felt like my whole relationship with you was a lie
It was you and I, why did I think it was ride or die?
Cause if you could've took my life you would've
It's like you put a knife to my chest and pushed it right through to the
Other side of my pack and stuck a spike, too, should've
Put up more of a fight, but I couldn't at the time
No one could hurt me like you could've
Take you back now, what's the likelihood of that?
Bite me, bitch, chewing on a nineteen footer
Cause this morning I finally stood up
Held my chin up, finally showed a sign of life in me for the
First time since you left me and left me with nothing but shattered dreams
And a life we could've had and we could've been
But I'm breaking out of this slump I'm in
Pulling myself out of the dumps once again
I'm getting up once and for all, fuck this shit
I'mma be late for the pity party
But you're never gonna beat me to the fucking punch again
Took it on the chin like a champ so don't lump me in with the chumpy ends
I'm done being your punching bag
It was the November 31st today, would've been our anniversary
Two years, but you left on the first of May
I wrote it on the calender, was gonna call, but couldn't think of the words to say
But it came to me just now, so I put 'em in a verse to lay
And I thank you cause you made me a better person than I was
But I hate you cause you drained me
I gave you all, you gave me none
But if you blame me, you're crazy
And after all that's said and done
I'm still angry, yeah, I maybe
I may never trust someone

[Hook]
But you won't break me
You'll just make me stronger than I was
Before I met you, I bet you I'll be just fine without you
And if I stumble, I won't crumble
I'll get back up and uhhh
And I'mma still be humble when I scream fuck you
Cause I'm stronger than I was

Text přidala smizuzi

Text opravil NightLightCZ

Video přidal rene00011

Říkávala jsi, že bych bez tebe nebyl nic
a já tomu věřil
Kráčím cestou, nemůžu dýchat
Prostě si lehni vedle mě, zlato, drž mě, prosím
A žadonil bych a úpěnlivě prosil, padl na kolena
A brečel a křičel, zlato, prosím tě neodcházej
Rvu ti klíče rukou
Mačkal bych tě a ty by ses smála
a utahovala si ze mě, prostě se mnou vyjebáváš
A musíš mě nenávidět
Proč se se mnou scházíš, když říkáš, že ti je ze mě na nic?
A že už mě máš dost a utlačuju tě,
jsem zralej skočit z hrany propasti



Ale ty mě nezlomíš
Budu tím jen silnější než jsem býval
Vsaď se, že mi bez tebe bylo líp, než jsem tě potkal
A jestli zakopnu, nesložím se z toho
Vyrovnám se s tim a uhhh
A ještě budu skromnej, když řeknu, že na tebe seru
Protože jsem silnější než jsem býval


Pěkná tvářička je všechno, co si měla
Protože uvnitř jsi hnusná a naštvaná
Ale jsi všechno, co miluju
Naštvaná, nemůžeš odejít
Prosím tě, zůstaň se mnou, zlato, drž mě prosím
A žadonil bych a úpěnlivě prosil, padl na kolena
A brečel a křičel, zlato, prosím tě neodcházej

Protože jsi odešla a vzala sis s sebou všechno, co jsem měl
A nenechala jsi pro mě nic, nic
Tak mě prosím neprobouzej z tohohle snu, zlato
V mojí hlavě jsme stále spolu
A ty mě pořád miluješ
Než se vzbudím, abych zjistil, že tenhle sen je mrtvej


Ale ty mě nezlomíš
Budu tím jen silnější než jsem býval
Vsaď se, že mi bez tebe bylo líp, než jsem tě potkal
A jestli zakopnu, nesložím se z toho
Vyrovnám se s tim a uhhh
A ještě budu skromnej, když řeknu, že na tebe seru
Protože jsem silnější než jsem býval



Odešla jsi a já skoro umřel
Bylo to skoro zabití, protože ty jsi způsobila, že jsem byl tak traumatizovanej
Cítil jsem se jako bych byl v buse, kterej jede hodně daleko
Radši bych umřel než tě nemít u sebe
Nemůžu spočítat, kolikrát jsem zvracel, brečel
Šel do svýho pokoje, zapnul radio a schoval se, uh
Byli jsme Bonnie a Clyde
Ne, uvnitř jsi byla Jekyll a Hyde
Cítil jsem se jakoby celej můj vztah s tebou byl lež
Bylo to ty a já, proč si myslím, že to bylo jet nebo umřít?
Protože kdybys chtěla, mohla jsi mi vzít život
Je to jako bys mi dala nůž k hrudi a vrazila ho přímo skrz mě
A na druhý straně mýho těla by se jeho hrot zasekl
Zesílilas hádky, ale já už jsem tehdy nemohl
Nikdo mi nemohl ublížit tak jako ty
Vzít tě teď zpátky, jaká je pravděpodobnost toho?
Kousni mě, děvko, pochutnáváš si na devatenáctiletejch lůzrech
Protože dneska ráno jsem konečně vstal
Bradu držel nahoře, konečně se mi ukázalo znamení života
Poprvý od tý doby, cos mě opustila a nenechala mi nic krom roztříštěnejch snů
A život, kterej jsme bývali mohli mít a co jsme mohli být
Ale já unikám z týhle krize, ve který jsem
Zas odcházím z týhle skládky
Vstávám jednou a provždy, seru na tuhle mrdku
Přijdu pozdě na lítostivou party
Ale ty už mě nikdy svýma zasranýma ranama neporazíš
Přijmul jsem to jako šampion takže mě nezastavíš kvůli idiotskýmu konci
Končím s tim bejt tvým boxovacím pytlem
Dneska je 31. listopad, bylo by to naše výročí dvou let
Ale ty jsi odešla prvního května
Napsal jsem si to do kalendáře, chtěl jsem ti zavolat, ale nemohl jsem přijít na to, co bych řekl
Ale teď už na to přicházím, tak ty slova vložím do veršů
A děkuju ti, protože jsi ze mě udělala lepšího člověka než jakým jsem býval
Ale nenávidím tě, protože jsi mě vyprázdnila
Dal jsem ti všechno, tys mi nedala nic
Ale jestli mě obviňuješ, jsi blázen
A po tom všem, co bylo řečeno a co se stalo
Jsem pořád nasranej, jo, já možná
Možná nikdy nikomu nebudu věřit


Ale ty mě nezlomíš
Budu tím jen silnější než jsem býval
Vsaď se, že mi bez tebe bylo líp, než jsem tě potkal
A jestli zakopnu, nesložím se z toho
Vyrovnám se s tim a uhhh
A ještě budu skromnej, když řeknu, že na tebe seru
Protože jsem silnější než jsem býval

Překlad přidala Simsis

Překlad opravil NightLightCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.