Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Still Don't Give A Fuck - text, překlad

playlist

[Intro]
A lot of people ask me, am I afraid of death?
Hell yeah, I'm afraid of death
I don't want to die yet
A lot of people think that I worship the devil
That I do all types of retarded shit
Look, I can't change the way I think
And I can't change the way I am
But if I offended you, good
‘Cause I still don't give a fuck

[Verse 1]
I'm zonin' off of one joint, stoppin' a limo
Hopped in the window, shoppin' a demo at gunpoint
A lyricist without a clue, what year is this?
Fuck a needle, here's a sword, body pierce with this
Livin' amok, never givin' a fuck
Give me the keys, I'm drunk, and I've never driven a truck
But I smoke dope in a cab
I'll stab you with the sharpest knife I can grab
Come back the next week and re-open your scab (Yeah!)
A killer instinct runs in the blood
Emptyin' full clips and buryin' guns in the mud
I've calmed down now, I was heavy once into drugs
I could walk around straight for two months with a buzz
My brain's gone, my soul's worn, and my spirit is torn
The rest of my body's still bein' operated on
I'm ducked the fuck down while I'm writin' this rhyme
'Cause I'm probably gonna get struck with lightnin' this time

[Hook]
For all the weed that I've smoked – yo, this blunt's for you
To all the people I've offended – yeah, fuck you too!
To all the friends I used to have – I miss my past
But the rest of you assholes can kiss my ass
For all the drugs that I've done – yo, I'm still gonna do
To all the people I've offended – yeah, fuck you too!
For every time I reminisce – yo, I miss my past
But I still don't give a fuck, y'all can kiss my ass

[Verse 2]
I walked into a gunfight with a knife to kill you
And cut you so fast, when your blood spilled, it was still blue
I'll hang you until you dangle and chain you with both ankles
And pull you apart from both angles
I wanna crush your skull 'til your brains leak out of your veins
And bust open like broken water mains
So tell Saddam not to bother with makin' another bomb
‘Cause I'm crushin' the whole world in my palm
Got your girl on my arm, and I'm armed with a firearm
So big my entire arm is a giant firebomb
Buy your mom a shirt with a Slim Shady iron-on
And the pants to match ("Here, Momma, try 'em on")
I get imaginative with a mouth full of adjectives
A brain full of adverbs, and a box full of laxatives
(Shittin' on rappers) Causing hospital accidents
God help me, before I commit some irresponsible acts again

[Hook]
For all the weed that I've smoked – yo, this blunt's for you
To all the people I've offended – yeah, fuck you too!
To all the friends I used to have – yo, I miss my past
But the rest of you assholes can kiss my ass
For all the drugs that I've done – yo, I'm still gonna do
To all the people I've offended – yeah, fuck you too!
For every time I reminisce – yo, I miss my past
But I still don't give a fuck, y'all can kiss my ass

[Verse 3]
I wanted an album so rugged nobody could touch it
Spent a million a track and went over my budget (Oh shit)
Now how in the fuck am I supposed to get out of debt?
I can't rap anymore, I just murdered the alphabet
Drug sickness got me doin' some bugged twitches
I'm withdrawin' from crack so bad my blood itches
I don't rap to get the women—fuck bitches!
Give me a fat slut that cooks and does dishes
Never ran with a clique, I'm a posse
Kamikaze, strappin' a motherfuckin' bomb across me
From the second I was born my momma lost me
I'm a cross between Manson, Esham and Ozzy
I don't know why the fuck I'm here in the first place
My worst day on this Earth was my first birthday
Retarded? What did that nurse say?
Brain damage? Fuck! I was born during an earthquake

[Hook]
For all the weed that I've smoked – yo, this blunt's for you
To all the people I've offended – yeah, fuck you too!
To all the friends I used to have – yo, I miss my past
But the rest of you assholes can kiss my ass
For all the drugs that I've done – yo, I'm still gonna do
To all the people I've offended – yeah, fuck you too!
For every time I reminisce – I miss my past
But I still don't give a fuck, y'all can kiss my ass

Text přidal hobit

Text opravil StanMitchell

Video přidal StanMitchell

[Intro]
Hodně lidí se mě ptá, jestli se bojim smrti
Sakra jo, bojim se smrti
Ještě nechci umřít
Hodně lidí si myslí že uctívám Ďábla
Že dělám všechyn typy retardovanejch sraček
Hele, nemůžu změnit způsob který mpřemýšlím
A nemůžu změnit ten způsob kterym jsem
Ale jestli jsem tě urazil, dobrý
Protože to pořád mám v píči

[Verš 1]
Dohuluju joint
Zastavuju limuzínu
Proskakuju oknem, nakupuju demo na střelnici
Textař bez ponětí, co je za rok?
Srát na jehly, tady je meč, udělej piercing s tímhle
Žiju v amoku, vždycky mám v píči
Dej mi klíčky, jsem vožralej a nikdy jsem neřídil kamion
Ale hulim trávu v kabině
Bodnu tě nejostřejším nožem který najdu
Vrátim se příští týden a otevřu ti ránu (Jo!)
Instinkt zabijáka mi koluje v krvi
Vyprázdňuju zásobníky a pohřbívám zbraně v bahně
Teď jsem se zklidnil, jednou jsem byl na drogách
Mohl jsem chodit okolo dva měsíce v kuse sjetej
Můj mozek je pryč, moje duše je obnošena a roztržena
Zbytek mýho těla je stále operován
Jsem zkurveně sehnutej zatímco píšu tenhle rým
Protože tentokrát mě asi zasáhne blesk

[Refrén]
Pro všechnu trávu co jsem vyhulil-yo tenhle blunt je pro tebe
Pro všechny lidi co jsem urazil-jo, jděte do prdele
Pro všechny přátele které jsem měl-chybí mi moje minulost
Ale zbytek vás hajzlů mi může políbit prdel
Pro všechny drogy co jsem kdy vzal-yo pořád je budu brát
Pro všechny lidi co jsem urazil-jo, jděte do prdele
Pro všechno vzpomínání-yo chybí mi moje minulost
Ale pořád to mám v píči, můžete mi políbit prdel

[Verš 2]
Vstoupil jsem do přestřelky s nožem abych tě zabil
A řízl tě tak rychle že když jsi začal krvácet tak tvoje krev byla stále modrá
Pověsim tě dokud se nerozhoupeš a přivážu tě za oba kotníky
O rozpůlim tě z obou úhlů
Chci ti drtit lebku dokud ti mozek nevyteče z žil
A vystříknout jako rozbitý vodovodní potrubí
Takže řekni Saddamovi ať nevotravuje s další bombou
Protože já rozdrtim svět holou rukou
Vezmu tvoji holku na rameno a vybavim se pistolí
Tak velkou že moje rameno je jedna obrovská bomba
Kup svojí mámě tričko s nažehlenym Slim Shady nápisem
A kalhoty aby se hodily (“Tady, mami, zkus si je”)
Dostanu představy s pusou plnou přídavnejch jmen
Mozek plný příslovců, a krabice plná projímadel
Zbůsobuju nehody v nemocnicích
Bože pomoc mi než zase provedu něco nezodpovědného

[Refrén]
Pro všechnu trávu co jsem vyhulil-yo tenhle blunt je pro tebe
Pro všechny lidi co jsem urazil-jo, jděte do prdele
Pro všechny přátele které jsem měl-chybí mi moje minulost
Ale zbytek vás hajzlů mi může políbit prdel
Pro všechny drogy co jsem kdy vzal-yo pořád je budu brát
Pro všechny lidi co jsem urazil-jo, jděte do prdele
Pro všechno vzpomínání-yo chybí mi moje minulost
Ale pořád to mám v píči, můžete mi políbit prdel

[Verš 3]
Chtěl jsem album tak robustní aby na něj nikdo nemohl sáhnout
Utratil milion a otočil ho (No do prdele)
Jak se mám teď kurva dostat z dluhů?
Už nemůžu repovat, právě jsem zabil abecedu
Nevolnost z drog mě donutila dostat nějaký záchvěvy
Ustupuju z cracku, tak moc mě krev svědí
Nerepuju abych měl ženský-srát na děvky!
Dej mi tlustou štětku co vaří a umejvá nádobí
Nikdy nechodim s partou, jsem
Kamikaze, přidělám na sebe bombu
Od vteřiny co jsem se narodil mě máma ztratila
Jsem něco mezi Mansonem, Eshamem a Ozzym
Nevim proč tu kurva jsem na prvním místě
Můj nejhorší den na týhle zemi byly moje první narozeniny
Retardovanej? Co to ta sestra říkala?
Poškození mozku? Kurva! Narodil jsem se během zemětřesení

[Refrén]
Pro všechnu trávu co jsem vyhulil-yo tenhle blunt je pro tebe
Pro všechny lidi co jsem urazil-jo, jděte do prdele
Pro všechny přátele které jsem měl-chybí mi moje minulost
Ale zbytek vás hajzlů mi může políbit prdel
Pro všechny drogy co jsem kdy vzal-yo pořád je budu brát
Pro všechny lidi co jsem urazil-jo, jděte do prdele
Pro všechno vzpomínání-yo chybí mi moje minulost
Ale pořád to mám v píči, můžete mi políbit prdel!

Překlad přidal StanMitchell

Překlad opravil StanMitchell


The Slim Shady LP

Eminem texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.