Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Space Bound - text, překlad

playlist karaoke

We touch,
I feel a rush, we clutch, it isn't much
But it's enough to
make me wonder what's in store for us
It's lust, it's torturous,
you must be a sorceress
Because you just did the impossible,
gained my trust
Don't play games
it'll be dangerous if you fuck me over
Because if I get burnt,
I will show you what it's like to hurt
Because I've been treated like dirt before you
And love is evil, spell it backwards,
I'll show you
Nobody knows me, I'm cold,
walk down this road all alone
It's noone's fault but my own,
it's the path I've chosen to go
Frozen as snow,
I show no emotion whatsoever, so
Don't ask me
why I have no love for these motherfucking hoes
Blood-sucking succubuses
what the fuck is up with this
I've tried in this department, but,
I ain't had no luck with this
It sucks but it's exactly
what I thought it would be like trying to start over
I've got a hole in my heart
for some kind of emotional roller-coaster
Something I won't go on,
so you toy with my emotions, ho, it's over
It's like an explosion every time I hold ya,
I wasn't joking when I told you
You take my breath away, you're a supernova
And I'm a

I'm a space-bound rocketship
and your heart's the moon
And I'm aiming right at you
Right at you
Two hundred and fifty thousand miles on a clear night in June
And I'm aiming right at you
Right at you
Right at you

I'll do whatever it takes,
when I'm witchu, I get the shakes
My body aches when I ain't, witchu,
I have zero strength
There's no limit on how far I would go,
no boundaries, no lengths
Why do we say that
until we get that person that we think's
Gonna be that one and then once we get 'em,
it's never the same
You want 'em when they don't want you,
soon as they do, feelin's change
It's not a contest
and I ain't on no conquest for no mate
I wasn't lookin' when I stumbled onto you,
musta been fate
But so much is at stake,
what the fuck does it take, let's cut to the chase
'Fore the door shuts in your face,
promise me if I cave in and break
And leave myself open that
I won't be makin' a mistake
Cuz I'm a

I'm a space-bound rocketship
and your heart's the moon
And I'm aimin' right at you
Right at you
250, 000 miles on a clear night in June
And I'm aimin' right at you
Right at you
Right at you

So after a year and 6 months,
it's no longer me that you want
But I love you so much it hurts,
never mistreated you once
I'll pour my heart out to you,
let down my guard, swear to God
I'll blow my brains in your lap,
lay here and die in your arms
Drop to my knees and I'm pleadin', I'm tryin'
to stop you from leavin'
You won't even listen, so fuck it,
I'm tryin' to stop you from breathin'
I put both hands on your throat,
I sit on top of you, squeezin'
Til' I snap your neck like a Popsicle stick,
ain't a possible reason
I can think of to let you walk up
out this house and let you live
Tears stream down both of my cheeks,
then I let you go and just give
And before I put that gun to my temple,
I told you this

And I woulda did anything for you
To show you how much I adored you
But it's over now,
it's too late to save our love
Just promise me you'll think of me
Every time you look up in the sky
and see a star
Cuz I'm a

I'm a space-bound rocketship
and your heart's the moon
And I'm aimin' right at you
Right at you
250, 000 miles on a clear night in June
And I'm so lost without you
Without you
Without you

Text přidal MajkyK

Text opravil BigGuns

Video přidala Vera_28

Dotýkáme se,
jsem vzrušen, pevně se držíme, není to moc
Ale dost na to,
abych přemýšlel o tom, co nás čeká
Je to touha, je to mučení,
musíš být čarodejnice
Protože se ti podařilo nemožný:
Získat mou důvěru
Nezahrávej si se mnou,
jestli mě zklameš, bude to nebezpečný
Protože jestli se spálím,
poznáš, jak to bolí
Tenhle hnus už jsem zažil před tebou
Láska je zlo, vyhláskuj to pozpátku,
uvidíš
Nikdo mě nezná, jsem chladnej,
jdu si sám ulicí
Není to ničí vina, jen moje,
je to cesta, kterou jsem si zvolil
Jsem zmrzlej jak sníh,
neprojevuju vůbec žádný emoce, takže
Se mě neptej,
proč necítím žádnou lásku k těmhle děvkám
Sukuby, co sajou krev,
co to má sakra bejt?
Už jsem to zkoušel,
ale neměl jsem štěstí
Je to blbý, ale věděl jsem,
že to dopadně přesně takhle, když to zkusím znovu
Mám v srdci díru,
protože moje emoce jsou jak na horský dráze
Něco, s čím nejde pokračovat,
takže si hraješ s mými emocemi, děvko, je konec
Pokaždý, když tě držím, je to jako exploze,
nekecal jsem, když jsem říkal
Že mi bereš dech, že seš supernova
A já jsem

Jsem raketa směr vesmír
a tvoje srdce je Měsíc
A mířím přímo k tobě
Přímo k tobě
250 000 mil za jasné červnové noci
A mířím přímo k tobě
Přímo k tobě
Přímo k tobě

Když jsem s tebou,
udělám, co je třeba, celý se třesu
Bolí mě tělo, když nejsem s tebou,
nemám žádnou sílu
Není limit, kterej bych nepřekročil,
žádný hranice, žádná vzdálenost
Proč tohle říkáme,
než získáme někoho, o kom si myslíme
Že je ten pravej, a když ho máš,
nikdy už to není stejný
Chceš ji, když ona nechce tebe,
a když tě nakonec chce, tvé city se změní
Tohle není žádnej boj
a já nikoho nedobývám
Nikoho jsem nehledal, když jsem na tebe narazil,
musel to být osud
Ale v sázce je tolik,
tak co s tím, pojďme k věci
Než se ti dveře zavřou před obličejem,
slib mi, že když se zhroutím a zlomím
A otevřu se ti,
že neudělám chybu
Protože já jsem

Jsem raketa směr vesmír
a tvoje srdce je Měsíc
A mířím přímo k tobě
Přímo k tobě
250 000 mil za jasné červnové noci
A mířím přímo k tobě
Přímo k tobě
Přímo k tobě

A tak po roce a půl
už nejsem ten, koho chceš
Ale já tě miluju, až to bolí,
nikdy jsem ti neublížil
Vyleju si svoje srdce,
odevzdám se ti, přísahám bohu
Vystřelím si mozek do tvýho klína,
lehnu si tady a umřu v tvým náručí
Padám na kolena a prosím, snažím se tě přesvědčit, abys neodcházela
Ani mě neposloucháš, takže na to kašlu,
snažím se ti zabránit dýchat
Pokládám obě ruce na tvoje hrdlo,
sedám si na tebe a stisknu
Dokud ti krk nekřupne, jak špejle od nanuku,
nenapadá mě jedinej důvod
Proč bych tě měl nechat odejít
z tohoto domu a nechat tě žít
Slzy mi tečou po tvářích,
takže tě nechávám jít a prostě to vzdávám
A než si přiložím zbraň ke spánku,
řeknu ti tohle

Byl bych pro tebe udělal cokoli
Abych ti ukázal, jak moc jsem tě zbožňoval
Ale je po všem,
je příliš pozdě na záchranu naší lásky
Jen mi slib, že si na mě vzpomeneš
Pokaždé, když se podíváš na oblohu
a uvidíš hvězdu
Protože já jsem

Jsem raketa směr vesmír
a tvoje srdce je Měsíc
A mířím přímo k tobě
Přímo k tobě
250 000 mil za jasné červnové noci
A jsem tak ztracený bez tebe
Bez tebe
Bez tebe

Překlad přidal RainMan

Překlad opravila eitlerova

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.