Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

So Bad - text, překlad

playlist

Yeah..
Haha..you feel that baby?
Yeah, I feel it too.
Damn.
You know..I'm so glad we could spend this time together
See, not as crazy as you thought I was am i?
Heh..

I'm the American dream! I'm the definition of white trash balling,
I'm right back on 'em, with the
[scratches] I can't call it
Same shit, different toilet, oh you got a nice ass darlin'!
Can't wait to get you into my Benz, take you for a spin
What you mean we aint fuckin', you take me for a friend?
Let me tell you the whole story of Shady's origin
You'll be sorry if you slam my Mercedes door again!
Now, it all started with my father
I must have got my pimping genes from him, the way he left my mama
I'm a rolling stone just like him, word to Johnny Drama
Keep my entourage with me, baby I'll make a promise
There aint nobody as bomb as me
I'm as calm as The breeze, I'm the bees knees, his legs and his arms I'm a
S-superstar, girl, I'm ready for you mama!
Why you think the only thing I got on is my pyjamas?

[Chorus x2]
So bad
So good that I'm so bad
Guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you aint never met nobody like me
And you aint gonna wanna fuck nobody else again

I'm equivalent to a shot of Cuevo, first I kiss your navel
Work my way down, baby you can lay down on the table
But you may wanna find something more stable
I told you I aint fooling from the gate, this aint the first day of april!
But thank you for staying April, I'ma make you learn
To appreciate me, differentiate me
From these phoney, little fishy and sissy fake G's
Skip over the huggy-bear and all the kissyface, please
Initiate phase three! Missy now service me
Take another shot of Jager, shake it so nervously
Take your time baby, ooh you're the bomb baby!
Ooh you're doing that even better than your mom lady!
I told you I'm Shady, you didn't listen now, did you?
Relax woman, you know that I'm only kidding with you
Got a twisted sense of humour, it's warped, but I didn't hit you
I think you're finally starting to get the picture, I'm..

[Chorus x2]

[Bridge]
Call me Dynamite, dynamite, dynamite, so!
Call me Dynamite, dynamite, dynamite, so!
I can hold you in the morning
But in the evening I gotta go..
'cause I'm on to the next girl,
And the next girl I kinda like, oh, oh, oh..!

I got you caught up in the rapture
Make you recapture the feelings you had for your last boyfriend before he slapped you
You never wanted someone so bad you're sweating
But if I'm what you wanted, why'd you panic when I grabbed you?
Girl don't be so frantic I'm just a hopeless romantic
Don't try to fight the feeling of something that's organic
You can't ignore it, so don't just stand before it
Just drop them panties to the floor, let's get to camcordin'
Damn shorty, I told you this was bound to happen
Soon as you wrote your number on a napkin I was bound to work a number on your back and
Throw your spine out of alignment
My love has got you so blinded you couldn't pick Amy Winehouse out of a lineup
So stop with the snoring, pick your pint up
Let's get the pineapple schnapps going, no one'll knock cause I'ma hang a sign up
Saying "Don't Disturb", shorty I'm so superb
I say the right things, don't I spit the dopest words?

[Chorus x2]

[Bridge]

[Chorus x2]
[Over the chorus] Haha..
Dr. Dre
2010!
Light years ahead of you..haha..
Whoo!

Text přidala Pupik

Video přidal StanMitchell

Cítíš to baby?
Ano, já to cítím taky.
Sakra.
Víš, jsem tak šťastný, že můžeme strávit čas spolu.
Vidíš, nejsem tak šílený, jak sis myslela, že?
Heh..


Jsem americký sen! Jsem definice bílé spodiny, jsem zpátky s (scratches) nemůžu to říct.
Stejný hovno, jiná toaleta, oh máš krásný zadek, miláčku!
Nemůžu se dočkat, až tě vezmu do mého Benze na projížďku.
Co tím myslíš, že nebudeme šukat? Bereš mě jako přítele?
Nech mě říct ti celý příběh Shadyho původu.
Budeš litovat jestli znovu zabouchneš dveře mého Mercedesu.
Teď – všechno to začalo u mého otce, musím mít své kuplířské geny po něm. Není možnost, že je mám po mámě.
Jsem valící se káme právě jako on, slovo Johnnyho Drama
Drž se mě, slibuji.
Není tady nikdo tak bombovní jako já
Jsem klidný jako vánek, jsem včelí kolena, nohy a ruce
Jsem S-superstar, děvče, jsem připravený na tvou mámu.
Proč si myslíš, že jediná věc co mám na sobě je moje pyžamo?

Chorus 2x

Tak zkažený
tak správný, až jsem tak zkažený
Garantuji ti, že budu to nejlepší co si kdy měla
Protože si nikdy nepotkala nikoho jako jsem já
a už nebudeš chtít prcat nikoho jiného

Jsem něco jako panák Cueva, napřed políbím tvůj pupík
............................., baby můžeš ležet na stole
nebo můžeš najít něco stabilnějšího
Řekl jsem ti, že nežertuji, není první duben,
ale děkuji, že jsi zůstala April. Naučím tě ocenit mě, odlišit mě
od těch padělků, ubožáků, slabochů a fejků.
Přeskoč to objímání a všechno to líbání, prosím.
Zahaj třetí fázi! Slečinko, teď obsluhuju já.
Dej si dalšího panáka Jegra, třepeš se nervozitou.
Využij příležitosti, jsi bomba baby.
Jo, děláš to dokonce líp než tvá máma
Řekl jsem ti, že jsem Shady, ty jsi teď neposlouchala, že ne?
Relaxuj, vždyť víš, že s tebou jenom žertuji
Mám zvrácený smysl pro humor, je zborcený, ale neranil jsem tě.
Myslím, že si o mě konečně děláš obrázek, já jsem...

Chorus 2x

Říkej mi dynamit, dynamit, dynamit,
říkej mi dynamit, dynamit, dynamit,
můžu tě držet ráno, ale večer musím jít,
protože jsem u další holky a tu další holku mám docela rád oh oh oh

Dostal jsem tě do extáze
Znovu si nabyla ty pocity, co jsi měla se svým posledním přítelem předtím, než tě uhodil
Nikdy si nechtěla nikoho tak zkaženého, potíš se,
ale jestli jsem to co chceš, proč si tak panikařila, když jsem tě popadl
Holka, nebuď tak zběsilá, já jsem beznadějný romantik.
Nezkoušej bojovat s city, který jsou tak základní
nemůžeš to ignorovat, tak před tím jenom nestůj
Jenom nech spadnout kalhotky dolů na zem.........................
řekl jsem ti, že to bylo nevyhnutelné
Jakmile si napsala tvé číslo na ubrousek, byl jsem povinen udělat číslo na tvých zádech a rozhodit ti páteř
Moje láska tě tak zaslepila, nemusela si vybírat Amy Winehouse z řady
Takže přestaň chrápat, zvedni svou sklenici
pojďme si dát ananasový šnaps, nikdo na nás nebude klepat
pověsil jsem cedulku s nápisem „nerušit“, jsem zkrátka skvělý
Říkám správné věci a ty špatné odplivuju.

Chorus 2x

Bridge

Překlad přidala Pupik

Překlad opravila danusla


Recovery

Eminem texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.