Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nail In The Coffin - text, překlad

playlist

[Intro]
This motherfucker, man!
Just won't shut up will you?
Talking 'bout I owe him
Bitch, you owe me... I'm promoting you right now
Yo, let's put the nail in his coffin

[Hook]
I don't wanna be like this
I don't really wanna hurt no feelings
But I'm only being real when I say
Nobody wants to hear that grandfather rap (nope)
And old men have heart attacks
And I don't wanna be responsible for that, so
Put the mic down and walk away
You can still have a little bit of dignity

[Verse]
I would never claim to be no Ray Benzino
An eighty-three year old fake Pacino
So how can he hold me over some balcony without
Blowing his lower back out as soon as he goes to lift me?
Please don't -- you'll probably fall with me, and our asses'll both be history
But then again you'd finally get your wish
Cause you'll be all over the street like 50 Cent
Fucking punk pussy, fuck you, chump
Give me a one on one; see if I don't fuck you up
Tried to jump the Ruff Ryders and they cut you up
And you put Jada on a track, that's how much you suck dick
In the industry, swear that you in the streets hustling
You sit behind a fucking desk at The Source butt-kissing
And begging motherfuckers for guest appearances
And you can't even get the clearances, cause real lyricists
Don't even respect you or take you serious
It's not that we don't like you -- we hate you, period
Talk about a mid-life crisis, damn
Last week you was shaking Obie Trice's hand
Now he's a buster? What the fuck's with that?
Get on a track dissing us, kissing 50's ass
And asking me what I know about indictments, bite me
Bitch, I got two cases and probation, fight me!
What do I know about standing in front of a judge like a man
Ready to take whatever sentence he hands?
What you know about your wife slicing her wrists
Right in front of the only thing you have in this world, a little girl?
And I put that on her, when this is all over
I would never try to make her a star and eat off her
I don't know shit about no chopping rocks
But what you know about Hip Hop Shops rocking spots
Where you the only white boy up in that bitch just ripping?
Pressing up your own fliers and your stickers, sticking
Them bitches up after spending six hours at Kinko's
Just making copies of your covers of cassette singles
To sell them out of the trunk of your Tracer
Spending your whole paychecks at Disc Makers
What you know about being bullied over half your life?
Oh that's right, you should know what that's like, you're half white
Vanilla Ice, spill the beans and rice
I'm eating you alive inside, Jesus Christ!
If you're that much of a gangsta, put the mic down
You should be out killing motherfuckers right now!
Kill a motherfucker dead, kill him dead, bitch!
Shoot 'em in the fucking head -- go ahead, bitch!
Slap my mom; slap the fuck out of her!
She can't sue you; she wouldn't get a buck out of ya
Cause you're broke as fuck, you suck, you're a fucking joke
If you was really selling coke, well then what the fuck
You stop for, dummy? If you slew some crack
You'd make a lot more money then you do from rap
You'll never have no security, you'll never be famous
You'll never know what it's like to be rich; life's a bitch ain't it
Raymond? Here let me break the shit down in layman's
Terms for you, just to make sure that you can understand it
And Canibus ain't using too many complicated fucking words for you
Here let me slow it down for so you could understand if I say it slower
...let it go dog, it's over

[Hook]
I don't wanna be like this
I don't really wanna hurt no feelings
But I'm only being real when I say
Nobody wants to hear that grandfather rap (nope)
And old men have heart attacks
And I don't wanna be responsible for that, so
Put the mic down and walk away
You can still have a little bit of dignity

[Outro]
Haha... talking 'bout, I have motherfuckers calling your crib
Bitch, you ain't even got a fucking crib!
You ain't even got a fucking phone... fucking bum
Threatening to shut me down at ya lil' fucking Source magazine
If I come back when did I attack you?
BITCH you attacked me first take it like a man and shut the FUCK UP
Fuck your little magazine too
I don't need your little fucking magazine
I got XXL's number anyways
And y'all can't stand it cause they getting bigger than y'all
Oh, and by the way... how'd I look on the VMA's?
When you was watching me from whatever fucking TV you was watching me from
From Boston...the mean streets of Boston
Fucking sissy, and you got us scared up in that motherfucker?
Suck my motherfucking dick
Oh! And for those that don't know
Don't get it twisted y'all
The Source has a white owner!

Text přidala HannahM.

Text opravil MusicFan99

Video přidala HannahM.

Tenhle zkurvysyn, kámo!
Prostě nesklapneš, že jo?
Mluví o tom, jak mu dlužim,
Zmrde, ty dlužíš mě, vždyť tě teďka podporuju,
Jo, jdeme zatlouct hřebík do jeho rakve

Takovýhle nechci být,
Fakt nechci někoho zranit na duši,
Ale jsem sám sebou, když řeknu,
Nikdo nechce slyšet dědkovskej rap,
A staříci mají infarkty,
A já za to nechci být zodpovědný, tak,
Polož ten mikrofon a jdi pryč,
Pořád si můžeš zachovat ještě kapku důstojnosti

Nikdy bych si nedělal nárok na to, že budu nějaký Ray Benzino,
Třiaosmdesátiletý falešný Pacino,
Tak jak mě teď může držet dolů z balkónu,
Bez toho, abych mu nakopal prdel, až mě zvedne nahoru?
Prosím nedělej to, nejspíš se mnou spadneš dolů a prdele nás dvou se navždy stanou minulostí,
Ale pak si znovu konečně splníš přání,
Protože na ulicích si budou myslet, že seš jako 50 cent,
Zasraná punková píčo, naser si, debile,
Pojď na férovku, uvidíme, jestli ti nenakopu prdel,
Zkoušel si přeskočit k Ruff Ryders a oni se na tebe vysrali,
A dal si Jada na dráhu, tak moc teď kouříš ptáky,
Proto si myslím, že je po tobě na ulicích teď sháňka,
Sedíš za zasranym stolem v The Source a líbáš jim tam prdele,
A prosíš ty čůráky o hostování,
A nedostává se ti ani jejich dobrý vůle, protože praví textaři,
Tě vůbec nerespektují, ani tě neberou vážně,
Není to tak, že bychom tě neměli rádi - nesnášíme tě, zasranče,
Pověz něco o krizi středního věku, sakra,
Minulej tejden sis třás' rukou s Obie Trice,
Je teď zavřenej? A co jako kurva s tim?
Dej se zpátky na cestu útočení na nás, líbej 50 centovo prdel,
A ptej se mě dál, co si myslím o svých obviněních, rejpni si,
Svině, mám otevřený 2 případy a podmínku, napadni mě!
Co vím já o tom, jaký to je stát před soudem jako obžalovaný?
Připravený přijmout jakoukoliv větu, co vyřknou?
Co ty víš o tom, jaký to je, když si tvá žena podřízne zápěstí?
Přímo před jedinou věcí, co ti na tom světě zbyla, tvou dcerkou?
A já to na ni svedl, když tohle všechno skončilo,
Nikdy bych se nepokoušel udělat z ní hvězdu a omrzet se jí,
Nevím ani hovno o tesání skály,
Ale co ty víš o spotech, co běží v hip hop obchodech?
Kdo je tam ten jedinej bílej kluk, co jim to nandavá?
Tiskneš si svoje vlastní fráze a samolepky sebe, lepíš je,
Pak ale vyšiluješ po tom cos strávil 6 hodin na poště,
Jen pořád množíš kopie svých coverů kazetových singlů,
Abys je prodával z kufru svýho Traceru,
Všechny svoje příjmy utratíš u Disc Makers,
Co ty víš o šikanování trvajícím půl tvýho života?
Oh, a jo vlastně, ty bys měl vědět jaký to je, seš na půl bílej,
Vanilková zmrzlina, smíchej s želé a rýží,
Požírám tě zaživa, Ježíši Kriste!
Jestli seš takovej gangster, polož ten mikrák,
Měl bys teďka někde venku zabíjet nějaký sráče,
Zabij toho zmrda, zab' ho, svině!
Střel ho do jeho zasraný hlavy, dělej, svině!
Profackuj mou mámu, všechno to z ní kurva vymlať!
Nemůže tě žalovat, nedostala by z tebe ani dolar,
Protože seš kurva na mizině, seš na hovno, seš jenom posranej vtip,
Jestli si fakt prodával kokain, tak proč si kurva přestal, debile?
Jestli bys střelil nějakej crack,
Vydělal bys o hodně víc peněz, než si ty kdy vyděláš rapem,
Nikdy bys neměl vlastní ochranku, nikdy bys nebyl slavnej,
Nikdy bys nepoznal, jaký to je bejt bohatej, život je děvka, nebo ne?
Raymonde? Tady mě to nech pozastavit kvůli laikům,
Tohle jsou pro vás jen pojmy, jen se chci ujistit, že tomu rozumíte,
A tráva na vás nepoužívá tolik zasranejch komplikovanejch slov,
Tady mě to nechte kvůli vám zpomalit, abyste mohli porozumět, když to řeknu pomalejš,
Vyser se na to, šmejde, už to skončilo

Takovýhle nechci být,
Fakt nechci někoho zranit na duši,
Ale jsem sám sebou, když řeknu,
Nikdo nechce slyšet dědkovskej rap,
A staříci mají infarkty,
A já za to nechci být zodpovědný, tak,
Polož ten mikrofon a jdi pryč,
Pořád si můžeš zachovat ještě kapku důstojnosti

Haha, mluvím o tom, znám čůráky, co ti řikaj, že jen kopíruješ,
Svině, vždyť vy nemáte ani na zasranou dětskou postýlku,
Nemáte ani zasranej mobil, zasraní žebráci,
Hrozíte, že mi zavřete držku, vy svým malým zkurveným magazínu Source,
Když se k tomu vrátim, kdy sem na vás já zaútočil?
Zmrdi, zaútočili ste na mě jako první, tak to vemte jako chlapi a držte kurva hubu,
A se svym malym magazínem děte do píči,
Nepotřebuju váš zasranej malej časopis,
Stejně mám míry XXL,
A vy to nemůžete vystát, protože jsou větší, než vaše,
Oh, a mimochodem, jak sem vypadal na Video Music Awards?
Když ste mě sledovali z kterýkoliv zasraný televize, na kterou ste čuměli,
Z Bostonu, z průměrných bostonských ulic,
Zasraný padavky, a vy nás zkoušíte vystrašit, zasranci?
Vykuř mi mýho zasranýho čůráka,
Oh! A pro ty, co to nevěděli,
Neberte to všichni špatně, ale,
Vlastník Source je běloch!

Překlad přidal Matras


Nezařazené v albu

Eminemtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.