Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Darling - text, překlad

playlist

If I woulda rapped about the crap that's out
That's the route you probably want me to take
‘Cause you're just dyin' to know what I think
Hear my take on some other rappers
If I was to say somethin' about Paul Wall
You'd probably crap in your pants, ‘cause I'm white and he's white
So he's like my competition, I mean, right?
Nope! Paul Wall is dope, and so is Bubba
So b-b-b-b-b-b, but I don't compete with nobody
I just go hard, do the rope-a-dope Ali shuffle
And dance around my opponents, do donuts
Sometimes I play possum like I'm asleep, it's awesome
I'm like a sleepin' giant, and when I awake I'm like Dre
I just jump from outta nowhere and bite prey
And sink my teeth in 'em and fill 'em
Full of poison, and make a noise like a snake before I kill 'em
And let 'em know that I just don't feel 'em
And smack 'em with the backward E on the Eminem emblem
I was taught, if you gonna murder somebody you should face him
Tell him why, look him dead in the eye, then waste him
And the dark shall emerge from the fiery depths of hell
Then swallow the shell, all the hollow who dwell
In the shadows of all who are willing to sell their souls
For this rap game and it g-g-goes
One-two-three, chk-chk, one-two-three
Chk-chk, one-two-three, that ain't the hook, now follow me
There's nothing else for me to say, my public adores me
Everybody bores me, they're just so corny
So at night before I sleep, I look in the mirror
The mirror grows lips and it whispers:
(Come nearer!)

My darling, I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

(Shady, I know you're in there somewhere
Come here, talk to me, sit here, pull up a chair
Why don't you cut your hair? Ha ha ha ha ha
Dye it back, come on, try it!)
Ahh, no, I told you, leave me the fuck alone, will you?
(But I'm here to rebuild you)
But I already killed you!
(But Shady, we were meant for each other
Think about your mother)
Yeah, so what of her?
(Well, think what she did to you and your little brother
All them foster homes...)
Fuck you, motherfucker!
I had you beat!
(No, I was playin' possom
Remember? I let you watch your little girls blossom
I gave you enough time, your soul's mine
I'm takin' it back)
You fuckin' bitch, why?
(Because I love you, look a little closer
Isn't that us on that poster? Ha ha ha)

My darling, I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

(Shady, listen:)
"Shady!"
(You hear that?
They screamin' for you, I can bring your career
back)
But I don't want it back
(Yes you do)
No, I don't
(Yes, you do, you're gonna regret it later)
No, I won't
(I'ma get Dre on the phone, I'll just call the Doctor)
Go ahead, I already talked to Dre yesterday
(Well, I got him on the phone right now!)
„Slim?“
You're lyin',
"yo, Slim,"
how? Why now? ...what up Dre?
„Check this out, Slim, I gotta talk to you
I dunno, it just seems like ever since
you got off your drugs
You became a lot softer“
But Dre, all Shady is a bottle of hear bleach
and vodka
„Well, just think about Slim, I'm here
Just hit me back and let me know what's up!“
Fuck this mirror!
(I'm not in the mirror, I'm inside you, let me guide you)
Fuck you, die, you son of bitch!
(Put the gun down...)
Bye bye!
...okay, I'm still alive
(So am I too
You can't kill spirit even if you tried to, ha ha
You sold your soul to me, need I remind you?
You remember that night you prayed to God
You'd give anything to get a record deal,
well, Dre signed you
This is what you wanted your whole life,
Marshall, right? Oooh
Look at this house, look at these cars,
theyre so nice, wooh!
Oh, but you didn't know that fame has a price too?
That you're just seeing the downside to
Lose your best friend from high school,
your wife too
Ain't even sure if your kids like you
Come off tour, can't even sleep without Nyquil
Become the Valium addicts, start a rehab cycle
But together we can break the cycle...
Marshall?)
WHAT?
(No one's gonna love you like I do!)

My darling, I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

I said:
I don't ever want you to leave me, my darling
You and me were meant to be together, my darling
And if I cannot have you, no one can, you're my darling
‘Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body

Text přidala romana1997

Text opravil Kwyjibo

Video přidal Kwyjibo

Kdybych rapoval o těch hovadinách co už jsou out
To je právě asi to co chcete abych dělal
Protože umíráte touhou po tom, vědět co si myslím
A měl bych si vzít na mušku nějaké jiné rappery

Kdybych řekl něco o Paulu Wallovi
Tak by jste si asi nasrali do kalhot
Protože já jsem bílej a on je bílej
Takže se mu líbí ta moje konkurence, jo?

Ne, Paul Wall je debil, takže Bubba
Ale já nesoupeřím s nikým
Prostě si jdu tvrdě za svým, stejně jako Ali Shuffle
A tancuju kolem svých soupeřů s koblihama

A někdy jen tak předstírám spánek,
je to úchvatné
Jsem jako spící velikán a když se probudím,
jsem jako Dre
Prostě seskočím odnikud a zakousnu kořist
A zakousnu se do něj a vysaju ho, jsem plnej jedu
A dělá randál jak had předtím než ho zabiju

A nechám mu vědět, že ho prostě necítím
A plácnu s tím obráceným E
To je Eminemův znak
Myslel jsem, že jestli někoho zabiješ,
měl bys tomu čelit
Řekneš jim proč, podíváš se na ně mrtvým pohledem
a pak je zničíš

A ve tmě se vynoříš z ohnivých
hlubin pekla
A spolkneš skořápku falešnosti tvého spolubydlícího
Ve stínu všech, kteří jsou ochotni prodat
svou duši
Pro tuhle zvrácenou hru a takhle to chodí

1 2 3, 1 2 3, 1 2 3
To není refrén, teď mě následuj
Není už nic, co bych mohl říct
Mé publikum mě zbožňuje
Každý mě nudí, jsou prostě tak uhození
Takže v noci když jdu spát se podívám do zrcadla
Zrcadlu narostly rty a zašeptalo
''Pojď blíž''

Můj drahoušku, nikdy nechci abys mě opustil,
můj drahoušku
Ty a já jsme si byli souzení,
můj drahoušku
A pokud tě nemůžu mít já, potom nikdo jiný
jsi můj drahoušek
Protože vlastním tvou duši, tvou mysl, tvé srdce
a tvé tělo

Nikdy nechci abys mě opustil,
můj drahoušku
Ty a já jsme si byli souzeni,
můj drahoušku
A pokud tě nemůžu mít já, potom nikdo jiný
jsi můj drahoušek
Protože vlastním tvou duši, tvou mysl, tvé srdce
a tvé tělo

Shady, vím že tam někde jsi
Přijď sem, mluv se mnou, posaď se, přitáhni si židli
Proč si neostříháš vlasy? Ha ha ha ha ha
Přebarvi se, notak zkus to

Ahh, ne, řekl jsem ať mě necháš k*rva být, necháš?
Ale já jsem tady, abych tě změnil, ale já tě už zabil
Ale Shady, byli jsme si souzeni
Vzpomeň si na svou matku, jo, co s ní?

No vzpomeň si co udělala tobě a tvému malému bráškovi
Všechny ty děcáky, Do p*dele s tebou ty svině
Měl jsem tě zabít, ne, já hrál mrtvého
Pamatuj, nechal jsem tě koukat na tvé malé holčičky jak kvetou

Dal jsem ti dost času, tvá duše je moje
Beru si ji zpátky, ty za*raný hajzle, proč?
Protože tě miluju, podívej se trochu blíž
Nejsme to my na tom plakátu? Ha ha ha

Můj drahoušku, nikdy nechci abys mě opustil,
můj drahoušku
Ty a já jsme si byli souzení,
můj drahoušku
A pokud tě nemůžu mít já, potom nikdo jiný
jsi můj drahoušek
Protože vlastním tvou duši, tvou mysl, tvé srdce
a tvé tělo

Nikdy nechci abys mě opustil,
můj drahoušku
Ty a já jsme si byli souzeni,
můj drahoušku
A pokud tě nemůžu mít já, potom nikdo jiný
jsi můj drahoušek
Protože vlastním tvou duši, tvou mysl, tvé srdce
a tvé tělo

Shady poslouchej
(Shady)
Slyšíš to?
Oni křičí pro tebe, můžu ti tvou kariéru vrátit
Ale já ji nechci zpátky
Ano, chceš
Ne, nechci
Ano, chceš, později toho budeš litovat
Ne, nebudu

Zavolal jsem Dreovi, ještě zavolám doktora
Posluš si, s Dreem jsem mluvil včera
No, právě teď ho mám na telefonu
(Slim?)
Lžeš, jo, Slim, jak? Proč teď?

Co je Dre? Poslouchej, musím s tebou mluvit
Nevím, prostě to vypadá, že už z tebe nic moc není
od té doby co jsi se dostal z drog
Změknul jsi
Ale Dre, celý Shady je láhev vlasů, bělidla
a vodky

No, zamysli se nad tím Slime, já jsem tady
Jenom mi zavolej zpátky a dej mi vědět jak je
Do p*dele s tím zrcadlem, ah
Nejsem v zrcadle, jsem v tobě, nech mě tě řídit
Seru na tebe, chcípni zku*vysyne, polož tu zbraň
Čau čau

Ok, stále jsem naživu
Stejně jako já
Nemůžeš zabít ducha i když to zkoušíš, ha ha
Zaprodal jsi mi duši, potřebuješ to připomenout?
Pamatuješ tu no, kdy jsi se modlil k Bohu
Dal bys cokoliv, abys dostal nahrávací smlouvu
Dre to za tebe podepsal

Tohle je to, co jsi chtěl celý svůj život
Marshalle, že jo zlato?
Podívej se na ten dům, podívej na ta auta,
Jsem tak hezký, ooh
Oh, ale ty jsi nevěděl, že sláva má také svou cenu?
To jen teď vidíš i tu špatnou stránku

Ztrácíš svého nejlepšího přítele ze střední,
a tvou ženu také
A nejsi si ani jistý, jestli tě tvé dětí mají rády
Přerušil jsi turné, nemůžeš spát bez léků
Mysli na tu závislost na Valiu, začal jsi s léčením
Ale společně ten kruh můžeme překonat, Marshall?
Co?
Nikdo tě nebude milovat tak jako já

Můj drahoušku, nikdy nechci abys mě opustil,
můj drahoušku
Ty a já jsme si byli souzení,
můj drahoušku
A pokud tě nemůžu mít já, potom nikdo jiný
jsi můj drahoušek
Protože vlastním tvou duši, tvou mysl, tvé srdce
a tvé tělo

Nikdy nechci abys mě opustil,
můj drahoušku
Ty a já jsme si byli souzeni,
můj drahoušku
A pokud tě nemůžu mít já, potom nikdo jiný
jsi můj drahoušek
Protože vlastním tvou duši, tvou mysl, tvé srdce
a tvé tělo

Řekl jsem, nikdy nechci abys mě opustil,
můj drahoušku
Ty a já jsme si byli souzeni,
můj drahoušku
A pokud tě nemůžu mít já, potom nikdo jiný
jsi můj drahoušek
Protože vlastním tvou duši, tvou mysl, tvé srdce
a tvé tělo

Překlad přidal BrunoTypek

Překlad opravil DarkGhostCZE

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.