Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Guilty Consience (Ft. Dr. Dre) - text, překlad

playlist

[Intro: Mark Avery]
Meet Eddie, 23 years old. Fed up with life and the way things are going (I'm going fucking insane), he decides to rob a liquor store (I can't take this no more, I can't take it no more, homes). But on his way in he has a sudden change of heart (Shit is mine), and suddenly (I gotta do this) his conscience comes into play (I gotta do this).

[Verse 1: Eminem & Dr. Dre]
Alright, stop (Uh?), now before you walk in the door
Of this liquor store and try to get money out the drawer
You better think of the consequence
(Who are you?) I'm your motherfuckin' conscience!
That's nonsense! Go in, gaffle the money, and run to one of your aunt's cribs
And borrow a damn dress and one of her blond wigs (Can I borrow this?)
Tell her you need a place to stay, you'll be safe for days
If you shave your legs with Renee's razor blades
Yeah, but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighborhood knows you and they'll expose you
Think about it before you walk in the door first
Look at the store clerk, she's older than George Burns
Fuck that, do that shit! Shoot that bitch!
Can you afford to blow this shit, are you that rich?
Why you give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do you really think she gives a fuck if you have kids?
Man, don't do it, it's not worth it to risk it (You're right!)
Not over this shit (Stop!), drop the biscuit (I will!)
Don't even listen to Slim, yo, he's bad for you
You know what, Dre? I don't like your attitude

[Speech]
Stan: Come on, just come in here for a minute.
Girl: I don't know.
Stan: Look...
Girl: Damn.
Stan: Look, it's gonna be alright, alright?
Girl: Oh—okay.
Stan: Give me a kiss. Pull your pants off, come on.

[Interlude: Mark Avery]
Meet Stan, 21 years old. After meeting a young girl at a rave party, things start getting hot and heavy in an upstairs bedroom. Once again, his conscience comes into play.

[Verse 2: Eminem & Dr. Dre]
Now listen to me, while you're kissin' her cheek
And smearin' her lipstick, I slipped this in her drink
Now all you gotta do is nibble on this little bitch's earlobe
Yo, this girl's only fifteen years old
You shouldn't take advantage of her, it's not fair
Yo, look at her bush, does it got hair? (Huh-uh)
Fuck this bitch right here on the spot, bare
'Til she passes out and she forgot how she got there
Man, ain't you ever seen that one movie Kids?
No, but I seen the porno with Sun Doobiest
Shit, you wanna get hauled off to jail?
Man, fuck that, hit that shit raw dog, then bail

[Interlude: Mark Avery]
(Man, it feels good to be home.) Meet Grady, a 29-year-old construction worker. After coming home from a hard day's work, he walks in the door of his trailer park home to find his wife in bed with another man. (What the fuck!? — Grady!)

[Verse 3: Eminem & Dr. Dre]
Alright, calm down, relax, start breathin'
Fuck that shit, you just caught this bitch cheatin'
While you at work she's with some dude tryin' to get off
Fuck slittin' her throat, cut this bitch's head off!
Wait, what if there's an explanation for this shit?
What, she tripped, fell, landed on his dick?
Alright, Shady, maybe he's right, Grady
But think about the baby before you get all crazy
Okay, thought about it? Still wanna stab her?
Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
That's what I did, be smart, don't be a retard
You gonna take advice from somebody who slapped Dee Barnes?
(What you say?) What's wrong? Didn't think I'd remember?
(I'ma kill you, motherfucker!) Huh-uh-uh, temper, temper
Mr. Dre, Mr. N.W.A, Mr. AK
Comin' straight outta Compton, y'all better make way
How in the fuck you gonna tell this man not to be violent?
'Cause he don't need to go the same route that I went
Been there, done that
Aw, fuck it, what am I sayin'?
Shoot 'em both, Grady! Where's your gun at?
(*Gunshots*)

Text přidal StanMitchell

Videa přidal StanMitchell

Seznamte se s 23 letým Ediem.
Otrávený životem a tím jak se věci vyvíjejí,
rozhodl se vykrást obchod s alkoholem.
(Nemůžu a nechci, nemůžu a nechci)
Ale při cestě dovnitř,
měl náhlou změnu srdce
A najednou,
přišlo do hry jeho svědomí.

Dobře, zastav !
Ještě než vlezeš do dvěří
tohohle krámu,
snážíc se dostat peníze z kasy,
měl by si nejdřív myslet na následky.
(Co jsi zač ?)
Jsem tvý zkurvený svědomí.

To je blbost
Vlez tam, ukradni prachy
A utíkej do postýlky, u tvý tety
Půjč si jedny její šaty,
a blonďatou paruku.
Řekni jí, že potrebuješ místo kam se zašít,
budeš v pohodě,
pokud si budeš holit nohy,
s Reneeho žiletkou.

Jo, ale ikdyž se to projde,
jak má,
celý sousedtsví tě zná.
A ty tě odhalí.
Popřemýšlej o tom, než vlezeš do dveří,
Koukni na tu prodavačku,
je starší než George Burns.

Na to ser.
Udělej to.
Zastřel tu děvku.
Můžeš si dovolit se na to vysrat?
Seš tak bohatej?
Proš se staráš jestli chcípne?
To seš taková děvka?
Myslíš, že jí zajímá
jestli máš děti?

Chlape, nedělej to.
Nestojí to za to,
to riskovat. (Máš pravdu)
Né, přes tohle. (Stop)
zahoď tu sušenku. (zahodím)
Slima vůbec neposlouchej,
má na tebe špatnej vliv.
(Víš co, Dre? Nelíbi se mi tvúj přístup)

Seznamte se s 21 letým Stanem.(Polib mě)
Potom, co poznal mladou dívku na odvážné párty,
věci začaly nabírat otáčky v hořejší ložnici.
A znovu, jeho svědomí vstoupilo do hry.... (Kurva)

Teď mě poslouchej,
zatím co ji líbáš tvář.
a rozmazáváš její rtěnku,
hoď ji tohle do pití.
Všechno co teď musíš udělat, je okusovat týhle malý děvce její ouško.
(Týhle holce je jen 15 let,
Neměl by sis na ní vyskakovat,
to není fér.)
Koukni se jí na pahorek, je chlupatej? (Uh-huh)
Vojeď tu kurvu přímo tady,
než uteče.
A zapomene,
jak se sem dostala.
(Chlape, ty si neviděl ten film Kids?)
Ne, ale viděl jsem porno s SunBoobiestem!
(Kurva, chceš se nechat odtáhnout do vězení?)
Chlape, ser na to
Udělej to tvrdě a odtáhni

Seznamte se s Gradym, 29 letý stavební dělník,
Ptom, co přišel domu, po těžkém pracovním dnu.
Vlezl do dveří svého karavanového domu,
aby našel svojí ženu s jiným mužem
(CO KURVA?!?!)
(Grady?!)

Dobře, uklidni se.
Relaxuj, začni dejchat.

Na to ser.
Právě si našel tu děvku, jak tě podvádí.
Zatím co pracuješ, ona si užívá s jinym chlapem.
Snaží se slízt?
Podřízni ji hrdlo!
USEKNI TÝ DĚVCE HLAVU!!!

Počkej, co když je tu nějaký vysvětlení.
(Co? zakopla? spadla? na jeho ptáka?)
Dobře Shady,
možná má pravdu Grady.
Ale zamysli se nad dítětem,
než se pomátneš.

Dobře! Popřemýšlej o tom,
pořád jí chceš zabodnout?
uškrtit ji,
Vzít svojí dceru a unést ji?
To jsem udělal já.
Buď chytrej, né retard.
Budeš si brát rady od někoho kdo plesknul DEE BARNESOVOU?

Co si to řekl?
(CO je špatně?
Nepamatuješ si?)
Zabiju tě ty zmrde!

Ah-ah,
Vztekáme se!
Mr.Dre
Mr. N.W.A
Mr. AK odchází pryč z Camptonu.
Jak kurva můžeš říkat tomu chlapovi,
aby se nechoval násilně?

Protože si nemusí vybrat tu samou cestu, jako já.
Být támhle, udělat tohle....Aw, seru na to....Co to říkám?
Zastřel je oba Grady, kde máš zbraň?

Překlad přidal StanMitchell


Curtain Call: The Hits

Eminem texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.