Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Going Through Changes - text, překlad

playlist

[Ozzy]

I'm going through changes...
I'm going through changes...

[Eminem]

Lately I really. Feel like I'm rolling for delph like Philly.
I feel like I'm losing control of myself, I sincerely.
Apologize if all that I sound like is I'm complaining,
but life keeps on complicating. An' I'm debating,
On leaving this world, this evening, even my girls,
Can see I'm grievin. I try and hide it, But I can't,
why do I act like I'm all high and mighty?!
When inside, I'm dying, I am finally realizing I need...
Help. I can't do it by myself, too weak, two weeks.
I've been having ups and downs, Going through peaks,
and valleys, dilly dallying, Around with the idea,
of ending the shit right here.
I'm hatin' my reflection.
I walk around the house tryin, to fight mirrors,
I can't stand what I look like, yeahh.
I look fat. But what do I care?!
I give a fuck. Only thing I fear, is Hailie!
I'm afraid, if I close my eyes I might see her... Shit...

[Chorus]

I'm going through changes...
I'm going through changes...

[Eminem]

I lock myself in the bedroom, bathroom, nappin' at noon.
Yeahh, dad's in a bad mood. He's always snappin' at you.
"Marshall what happened, at you?!
You can't stop with these pills,
And you've fallen off with your skills, and your own fans are laughin' at you.
It become a problem you're too pussy to tackle, get up,
Be a man! Stand! A real man woulda had this shit handled.
Know you just had your heart, ripped out and crushed,
They say Proof just flipped out, homie just swift out and bust, Nah!
"It ain't like Doody to do that! He wouldn't fuckin' shoot at!
No-body, he fights first, But dwellin' on it only makes the night worse,
Now I'm poppin Vic's, perks and Methadone pills. Yeahh, Em, tight verse.
"You killed it!" Fuckin' drug dealers hang around me like; "Yes man".
And they gon' do whatever I says when. I says it,
It's in their best interest to protect their investment.
And I just lost my fuckin' best friend. So fuck it, I guess then...

[Chorus]

Don't know what I'm gonna do,
but I just keep on going through changes...

[Eminem]

My friends can't understand this new me.
That's understandable man, but just think how bananas you'd be.
"You'd be an animal too!
If you were trapped in this fame and caged in it like a zoo.
And everybody's lookin' at you!" What you want me to do?!
I'm startin' to live like a recluse and the truth is, Fame startin' to give me an excuse,
to be at a... All time low. I sit alone in my home theatre,
watchin' the same damn DVD,
Of the first tour, the last tour, he was still alive.
And it hurt sore, fast forward, sleepin' pills'll make me feel alright.
And if I'm still awake in the middle of the night,
I just take a couple more, yeahh you're motherfuckin' right,
I ain't slowin' down for no one, I am almost homeward bound.
Almost in a coma, yeahh homie come on, dole 'em out
"Daddy, don't you die on me! Daddy, better hold your ground!"
Fuck, don't I know the sound of that voice. Yeahh baby hold me down.

[Chorus]

Don't know what I'm gonna do,
but I just keep on going through changes...

[Eminem]

Wake up in the hospital. Full of tubes, plus somehow I'm pullin' through.
Swear when I come back I'ma be bulletproof!
I'ma do it just for Proof. I think I should state a few.
Facts, cause I may not get a chance again to say the truth.
Shit it just hit me that what if I would notta made it through?!
I think about the things I would have never got to say to you.
I'd never get to make it right, so here's what I came to do.
Hailie this one is for you. Whitney and Alaina too.
I still love your mother. That'll never change!
Think about her every day, we just could never get it together.
Hey, wish there was a better way, for me to say it,
But I swear on everything, I'd do anything for her on any day.
There are just too many things, to explain, when it rains,
Guess it pours, yes it does, wish there wasn't any pain.
But I can't pretend there ain't. I ain't placin' any blame,
I ain't pointin' fingers, heaven knows i've never been a saint.
I know it just feels like we just pissed away our history,
But just today. I looked at your picture, almost if to say.
I miss you self consciously, wish it didn't end this way.
But I just had to get away, don't know why,
I don't know what else to say... I guess I'm...

[Chorus]

Don't know what I'm gonna do,
but I just keep on going through changes...

Text přidal a1capo

Text opravil Lefty_SK

Video přidal StanMitchell

[Ozzy]

Procházím změnami,
procházím změnami

[Eminem]

V poslední době se opravdu cítím jakoby jsem to dělal pouze sám pro sebe.
Cítím se jakoby jsem nad sebou ztrácel kontrolu,
Upřímně se omlouvám pokud toto zní jako stížnost,
Ale život je komplikovaný a uvažuji,
že dnes večer opustím tento svět,
Dokonce i moje dívky vidí, že se trápím.
Snažím se to schovat, ale nejde to.
Proč se jen tvářit jako by jsem byl nad věcí a všemocný
Když uvnitř umírám, konečně si uvědomuji,
Že potřebuji pomoc. Sám to nedokážu, jsem příliš slabý.
Už dva týdny jsem jako na horské dráze, chvíli nahoře - chvíli dole,
Nevím, co si počít s myšlenkou, že to tady a teď skončím.
Nenávidím sebereflexy, chodím po domě snažíc se bojovat se svým životem.
Nesnesu jak vypadám, jsem tlustý, ale záleží mi na tom?
Jediné, co nemám na háku je Hailie,
Mám strach, že když zavřu oči, tak ji uvidím, do riti ...

[Chorus]

Procházím změnami,
procházím změnami

[Eminem]

Zamykám se v ložnici, koupelně, spávám v poledne
Yeah, tatínek má špatnou náladu, pořád po vás vříská,
Marshalle, co se s tebou děje, že nemůžeš přestat s těmi prášky a
Tvé schopnosti upadají až tak, že se na tobě baví vlastní fanoušci?
Už je z toho problém, si příliš měkký, aby si ho řešil.
Vstaň, buď muž, skutečný muž by si s tím svinstvem poradil.
Vím, že ti právě vytrhli srdce a rozmačkali ho.
Říkají, že Proof se naštval, vyběhl ven a vystřelil.
Ne, to není Doodyho styl.
On by na nikoho z ničeho nic kurva nevystřelil, nejdříve by se pobil!
Ale to, že na to nepřestávám myslet jen situaci zhoršuje.
Nyní pohltím Vicodin, Percoset a Metadon.
"Ano Em, supů rým, si zabil" zkurvený dealeři se kolem
mě točí jako poskoci, udělají cokoliv a kdykoliv jim řeknu.
Chránit svou investici je v jejich nejlepším zájmu
... A právě jsem ztratil svého kurva nejlepšího přítele, tak tedy asi srát na to ...

[Chorus]

Procházím změnami,procházím změnami,
Netuším, co budu dělat, ale stále procházím změnami ...

[Eminem]

Moji kámoši nedokáží pochopit toto moje nové já, to je pochopitelné,
Kámo, ale zamysli se, jaký budeš vypatlaný, budeš jako zvíře,
které je chycené ve své vlastní slávě a zavřené v ní jako v zoo,
Každý se na tebe dívá, co chcete abych udělal?
Začínám žít jako samotář a pravda je, že sláva se mi začíná omlouvat,
Že je na historicky nejnižší úrovni, Sám si sedím doma ve svém domácím
Kině a dívám se pořád na to samé prokleté DVD
z první a poslední koncertní šňůry, kdy
Byl stále naživu. A bolí to, tak dám rychlý posun vpřed,
prášky na spaní mě dají dohromady.
A pokud jsem stále vzhůru uprostřed noci, vezmu si raději pár dalších,
Yeah, máš kurva pravdu, pro nikoho nezpomaluji, na cestě domů,
Téměř v komatu, no tak kámo, dej si ještě!
"Tatínku, ne, že mi tu zemřeš, tati braň se"
Kurva, nevím, jak ten hlas zní ?..." Opatrně mě polož, drahoušku "

[Chorus]

Procházím změnami, procházím změnami,
Netuším, co budu dělat, ale stále procházím změnami ...

[Eminem]

Probudím se v nemocnici, trčí ze mě pouze hadičky,
nějak jsem se z toho dostal.
Přísahám, že pokud se vrátím, budu neprůstřelný!
Udělám to pouze pro Proofa, myslím, že bych si měl dát dohromady pár faktů,
Protože už nemusím dostat druhou šanci, abych řekl pravdu.
Kurva. Nemusel jsem se z toho dostat? ... Tak to mě zasáhlo
Přemýšlím o věcech, které bych ti už nikdy nemohl říct.
Už bych to nikdy nenapravil, kvůli tomuto jsem tady.
Hailie, toto je pro tebe, také pro Whitney a Alain.
Stále miluji vaši mámu, to se nikdy nezmění, stále na ni myslím
Ale nikdy by nám to spolu nevyšlo, hej
kéž by byl lepší způsob, jak to říct, ale přísahám na všechno.
Udělám pro ni cokoliv a kdykoliv
Je tu ale příliš mnoho věcí, které si musíme vyjasnit
Pokud prší, tak spíše leje, ano, leje, kéž by to nebolelo,
Ale nemůžu předstírat, že to nebolí. Nikoho neobviňuji,
na nikoho neukazuji prstem, neboť vím, že jsem nebyl svatý.
Vím, že je to jakoby jsme si skazily <- (??) svou minulost a právě dnes
Jsem se podíval na tvou fotku a téměř jsem řekl:
"Chybíš mi" podvědomě, kéž by to neskončilo takto,
Ale musel jsem odejít, nevím proč, nevím, co ještě dodat,
Tak asi jen ...

[Chorus]

Procházím změnami, procházím změnami,
Netuším, co budu dělat, ale stále procházím změnami ...

Překlad přidal a1capo

Překlad opravil Lefty_SK


Recovery

Eminem texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.