Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Farewell - text, překlad

playlist

I don't wanna say goodbye
But sometimes things just don't go as wed like
All I wanna do is cry
Say my farewells pack up and leave tonight

Farewell miss I know that you can care less
But I'm sorry for everything I was careless
But I need you to know that I love you so much
And I've been drinking myself to sleep my souls crushed
A couple more shots I know I'm gonna go nuts
I can't deal with the fact you left me with no crutch
I was in love with you how could you do this to me
Actually I did this to myself, what a tragedy!
And now what do I do?
Where do I go?
Cuz everywhere I go I see your face
Its hard starting over
Trying to find another shoulder
To lean on
I feel like my whole life just got peed on
They say time heals but dammit I wanna stop time and feel this pain
As crazy as it sounds to me its sane
And I like it, why? cuz I feel like were still united
In some weird way I don't wanna fight it

I don't wanna say goodbye
But sometimes things just don't go as wed like
All I wanna do is cry
Say my farewells pack up and leave tonight

I wrote you the other day and you didn't write back!
Its like that!? after all the crap we been through!?
I can't believe you! I know I fucked up!
But look within you and find some love and stop being stuck up!
You keep sending me to voicemail!
I'm annoyed, hell!, shit you coulda atleast sent a text
But your probably busy kissing someone elses lips
While I'm sitting here cleaning my shoes from this shit!
You're hard headed a sharp headache
I need help call a medic
I just cut myself, yea I did it
Without you I'm nothing don't you get it!?
Everytime that I said I loved you I meant it!
You turn and tell me you hate me and regret that
We ever met, I cant believe you just said that
You're so cold you just hit me so low
I cant take this nomo so hit the road

I don't wanna say goodbye
But sometimes things just don't go as wed like
All I wanna do is cry
Say my farewells pack up and leave tonight

Some things just don't seem the way they do
One day you tell me I love you and only you
I wake up to find out it was a dream
You're telling you hate me, you're leaving me
People change everything changes
We go from best friends then become strangers
We go from seeing eachother everyday then
Farewell to never seeing your face again

I cant get you outta of my head
So I'm out of bed at 4 in the morning
Wishing I was dead
But for some odd reason I cant do it
For some reason I needed to write
Whats on my mind and whats going through it
Cuz if I don't ill prolly suffocate
Why do you have so much hate
Towards me you need some loving babe
God I fuckin love you I hate myself
For falling in love with you
Just to find out all I did was trouble you
My heart is aching I'm medicated
I tried meditating
But nothing works I don't even feel sedated
I wish you could feel what I feel for one second
I wreckon you would jump out your window bare naked
Fuck humiliation, you do anything to get me back
Opinions wouldn't matter what they thought in fact
You would tell everyone to fuck themselves good
And do everything to have me if you could

I don't wanna say goodbye
But sometimes things just don't go as wed like
All I wanna do is cry
Say my farewells pack up and leave tonight

Text přidal Paul_R

Video přidal Paul_R

Nechci se loučit
ale někdy věci prostě nejdou tak, jak bychom chtěli
chci jenom brečet
říct dnes večer sbohem, sbalit se a odejít

Sbohem, slečno, vím že by ses mohla zajímat i míň
ale mě mrzí všechno, na ničem mi nezáleželo
ale chci, abys věděla, že tě moc miluju,
že jsem se upíjel ke spánku, mám zničenou duši

Pár dalších panáků, vím, že se začnu chovat jako cvok
nedokážu se vyrovnat s tím, že jsi mě tu nechala bez podpory
Byl jsem do tebe zamilovanej, jak jsi mi to mohla udělat
vlastně jsem si to způsobil sám, jaká tragédie!

A co teď, co dělám?
Kam směřuju?
Protože kamkoliv jdu, tam vidím tvou tvář
je těžký začít znova
snažím se najít jiný rameno, o který se opřít
Mám pocit, jako by se celej můj život podělal
Říkají mi, že čas léčí, ale sakra, chci ten čas zastavit a cítit bolest
Jakkoliv šíleně to zní, je to normální,
mě se to líbí, a proč? Protože mi připadá, jako bysme byli pořád spojený
nějakým zvláštím způsobem nemám potřebu s tím bojovat

Nechci se loučit
ale někdy věci prostě nejdou tak, jak bychom chtěli
chci jenom brečet
říct dnes večer sbohem, sbalit se a odejít

Další den jsem ti napsal, a ty jsi neodpověděla!
Tak takhle to je? Po všem tom hnusu, kterým jsme si prošli?
Nevěřím ti! Vím, že jsem to posral!
Ale zamysli se nad sebou, najdi v sobě lásku a přestaň bejt ješitná
Pořád mi posíláš hlasovky, mohla jsi mi aspoň napsat
ale asi jsi měla moc práce s líbáním rtů někoho jinýho
zatímco já tady sedím a čistím si boty od sraček
Jsi tvrdohlavá, jsi bodavá bolest hlavy
potřebuju pomoc, zavolej doktora
právě jsem se podřezal, jo, udělal jsem to.
Bez tebe nejsem nic, copak to nechápeš?
Pokaždý, když jsem řekl, že tě miluju, jsem to myslel vážně
Ty jsi obrátila, řekla jsi, že mě nenávidíš a že lituješ, že jsme se kdy potkali
nemůžu uvěřit tomu, že jsi to právě řekla
Jsi tak chladná, zasáhla jsi mě tak uboze
nedokážu dodržet tohle pravidlo, tak se vydej na cestu

Nechci se loučit
ale někdy věci prostě nejdou tak, jak bychom chtěli
chci jenom brečet
říct dnes večer sbohem, sbalit se a odejít

Některý věci nejsou takový, jaký se zdaj
jednou jsi mi řekla miluju tebe, a jen tebe
vzbudil jsem se a uvědomil si, že to byl jen sen
Říkáš mi, že mě nenávidíš, že mě opouštíš,
lidi se mění, všechno se mění
Byli jsme nejlepší přátelé, teď jsme si cizí,
vídávali jsme se každej den, teď dávám sbohem tvojí tváři

Nedokážu tě dostat z hlavy
takže nejsem ve čtyři ráno ve svý posteli
a přeju si, abych byl mrtvej
ale z nějakýho divnýho důvodu to nedokážu udělat
z nějakýho důvodu jsem to potřeboval napsat
to, co se děje v mojí hlavě, to, co jí prochází
protože kdybych to neudělal, asi bych se tím zalknul

Proč cejtíš vůči mně takovou nenávist, bejby, ty potřebuješ lásku
Bože, zkurveně tě miluju a sebe nenávidím za to, že jsem se do tebe zamiloval
Jen abych zjistil, že ti způsobuju problémy
bolí mě srdce, léčím se
zkoušel jsem meditovat
ale nic nefunguje, necejtim se zklidněnej
Kéž bys mohla na sekundu cejtit to, co cejtim já
vsadim se, že bys úplně nahá vyskočila z okna
Kašlu na pokoření, uděláš cokoliv, abys mě dostala zpátky
názory by neznamenaly to, co ve skutečnosti jsou
řekla bys všem, ať jdou do prdele
a udělala bys všechno, abys mě měla, kdybys mohla

Nechci se loučit
ale někdy věci prostě nejdou tak, jak bychom chtěli
chci jenom brečet
říct dnes večer sbohem, sbalit se a odejít

Překlad přidala Seudonimo

Překlad opravila Seudonimo


Nezařazené v albu

Eminemtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.