Playlisty Akce
Reklama

Elevator - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

All aboard, okay... Next stop, my basement... haha, I'll meet you down thereVšichni na palubě, okay... Příští stanice, můj sklep.. haha, Uvidíme se dole
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator
Kdysi se říkávalo, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a klábosil s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to
všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, na to nemám
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se zasranym výtahem

Hejtři už blázní, nemají na Shadyho
Chcete mě zničit, nic co řeknete není tak strašný aby se mě to nějak dotklo
Rappeři to na mě zkouší, používaj Hailie jako nástroj
Woopsa to je ale kurva krása
Je však čest, že i ona ví že taťka je kurva blázen
Zasraný zvíře, kuku, banány, kurva neuvěřitelný brácho
Možná je to proto, že jsem nikdy neměl matku, která by mě vychovala
Dělá píčoviny a neumí se postarat o svý děti
Můžete si myslet, že je to kvůli mýmu vychování
Ale všechno se to na mě teď ukázalo, karmy ve vodách
Všechno co jsem kdy řekl mě dostalo do rohu
Můžeš si myslet, že se tě z toho nic netýká, ale jo týká
Neposlouchal jsi člověče, snažil jsem se tě varovat když jsi začal
Teď je tvůj mozek pronásledovaný tím vším, kvůli tomu na jaký sračky jsi myslel
Masakr motorovou pilou promění tvoje dcery v piliny
Nikdy jsem si nemyslel, že bych došel až sem, chci být jenom upřímný, ale...

Haters getting mad, they done had enough for Shady
You slay me, nothing you say matters enough to touché me
Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele
Woopsa that a fucking daisy
That's an honour who even she knows dada's fucking crazy
Fucking animal, cuckoo, bananas, fuckin' - A, B
Maybe it's because I never had a mother raise me
Fuck around and throw a baby at another baby
You may think it's cause of the way that I was brought up
But it's all caught up to me now, karma's is in the waters
Every line I ever said has got me in a corner
You might think it doesn't creep upon ya, but it all does
You wouldn't listen man, I tried to warn ya when you started
Now your brains all haunted cause of all the shit you thought of
Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust
I never thought it'd come to this, I outta just be honest but

Kdysi se říkávalo, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a klábosil s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, na to nemám
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se zasranym výtahem

Promiň Lanci, Mr. Lambert a Aiken už to nezvládaj
Hrozně jim vadí, když jim říkám, že jsou to buzny
všechny tyhle zasraný hlasy v mý hlavě nemůžu je vystát
Někdo umlčte to posraný dítě než s ním zatřesu
Stojíš vedle Jasona kterej se bičuje s Leatherfacem
A dohromady dělaj kurva špatnou kombinaci
Připoutal jsem doktora při mý poslední operaci
Strčil jsem weiner řízek do zadku a zmizel jsem
Prosím zastavte toho pacienta, ať ho sejmou poldové
Kámo, já jsem hovno, nech taky něco Drejovi
Nemůže ale opustit tu hru, nemůžu prostě odejít synku
Ne, ne teď, nemáš šanci, ne dneska ne synu
Nevěřím tomu vždyť jsem odešel jen na pár sekund
A ty kurvo už kurvíš celou rapovou scénu
A musíš použít list aby ses utřela, dělej
Od teď řikám jenom tu samou říkanku, koukej

Kdysi se říkávalo, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a klábosil s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, na to nemám
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se zasranym výtahem

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator

Výtahu v mym domě, uvidíme se později
Nechal jsem odpálit, křečka v mikrovlnce-Já
Myslim teď na eskalátory schody fakt nesnášim
Řeknu sousedům ať si odkročí, pak jim pepřákem nastříkám do očí
Jo, pokaždý když jedeš ulicí
Nenápadně jedeš kolem mýho domu a troubíš
Tak co sráči, zkus teď spát
Lehni si zmrde zkus ovečky počítat
A snažíš se přijít na to v čem je najednou problém?
Pepřák do tvýho ksichtu, můžeš plakat kundo
Tohle je můj dům, všech 9 000 stop
Tak mi můžeš vykouřit péro se zubama Amy Winehouse
Pak je vezmu do výtahu, vyvezu je až na vrchol
Budu stát vedle nich, abych přefik ten zasranej kabel a nechám je spadnout
Pak hodinu půjdu do tý debilní ledničky, pro sodovku
A mezitím je nechám spadnout do sklepa, křičí stůj

Kdysi se říkávalo, že jsem říkával
V ten den kdy jsem potkal Dreho
Tak jsem sedával a klábosil s mym kámošem Proofem na telefonu
Kdybych dostal zlato, udělal bych pro to všechno
Řekl mi "Co když dostaneš platinu" a já jsem se začal smát
To se nestane, na to nemám
80 000 000 prodaných desek po celém světě
A teď žiju v domě se zasranym výtahem
Sorry Lance, Mr. Lambert and Aiken ain't gonna make it
They get so mad, when I call them both faggots
All these fucking voices in my head I can't take it
Someone shut that fucking baby up, 'for I shake it
You're standing adjacent to Jason slash Leatherface n'
Together makes 'em, a fucking bad combination
I lashed at the doctor in my last operation
Shoved the weiner snitzel up his ass, hopped away some-
body please stop the patient, get the cops to mase him
Homie, I'm the scheiße, pass doctor Dre some
I can't leave the game, I just can't walk away son
No not-a now, not a chance, not today son
I can't believe I leave for one breif second
And you pussy queef all over the rap game, naked
And use a leaf to wipe up the crap stains, feck it
I just keep saying the same exact saying, check it

To mě kurva poser, nemůžu tomu uvěřit
To musí být všechno co tady je, to musí být ono
Kurva-JO mám dokonce i bidet
Umyju si v něm prdel hned potom co se vytřu zlatym toaleťákem
Myčky jsou tak velký, když jsem nasranej
Můžu tam hodit létající talíř
Tohle je úžasný, jo, zasranej výtah
Žiju v domě se zasranym výtahem

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator
Elevator in my house, I'll smell ya later
I blew the fuck up, a hamster in a microwave-I
Thinkin' about an escalator now, steps, I hate 'em
Told the neighbor step away, then I just pepper sprayed 'em
Yeah, for every time you ride down the street
Or hideout, drive by my house and beep
Like now motherfucker, try now to sleep
Lie down fucker, try countin' sheep
And you're tryna find out, why now there's beef?
Mace in your face bitch, cry now pussy
This is my house, all nine thousand feet
So you can suck my dick with Amy Winehouse's teeth
Then I shove 'em in the elevator, take 'em to the top
Stand above em, just to cut the fucking cable, let 'em drop
Walk an hour to the damn refrigerator, get a pop
While I let 'em fall all the way to the basement yelling stop!

There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I'd go right through the roof
He said what If you went platinum, I'd just laugh at him
That's not happening, that I can't fathom
Eighty sellin´ million records worldwide,
Later I'm living in a house with a fucking elevator
Fucking son of a bitch, I can't believe this shit
This must be all that there is, this must be it
Fuckin-A even got a biday
Wash my ass after I shit with gold toilet paper
Dishwasher's so big, when I'm pissed off
I can just toss a flying saucer in it
This shit's awesome, yeah, fucking elevator
Living in a house with a fucking elevator

Text přidala Radu_ska

Text opravil Paul_R

Video přidal StanMitchell

Překlad přidala romana1997

Překlad opravil Paul_R

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Relapse: Refill

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.