Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

This Is War - text, překlad

playlist karaoke

Oh I know, I know, I know
All the songs you write are about me
But you changed the names so I can't stake my claim
You're so greedy
And I know, I know, I know
That you think you're a much better writer
And that might be true
But what I've got on you
Is I'm a fighter

This is war
My fingers are sore
So far from the top
But I refuse to stop
Got shakers in my eardrums
Bossing like a new gun
Baby, when it's all done
You won't mind that I've won
This is a battle
You are the prize
Put down that piano
Let's start our lives
You've got more soldiers
But I've got more passion
And I'm right behind you just gaining traction
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!

And I know, I know, I know
About the lovers in your bulletproof lining
They don't intimidate
They're just too bit-ah late and bad timing
And I know, I know, I know
You've got your battle plan mapped out in inches
But I'm not scared of you
I'm jumping right into these Brooklyn trenches

This is war
My fingers are sore
I might be a masochist just asking for more
Cause this stage is like a standoff
And you're pretty tough
I'm bruised and bloody
BUT I'LL NEVER GIVE UP!
This is a battle
You are the prize
Put down that piano
And come to my side
We'll sing songs together
I'll hold your hand
Make perfect-pitched babies
And form a band

I don't really want, I don't really wanna fight no more
I'm sweating in the sun
Camped out with ammo at your door
Uh-oor, uh-oor, uh-oor, oh
I don't really want, I don't really wanna fight no more
But I just can't be beat
So I will stand the heat
Until your love, your love is sure
Baby, this is war

BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!

Text přidala brre

Video přidala brre

oh Já vím, já vím, já vím
všechny písně jsi napsal o mne
Ale změnil jsi jména, takže nemám nárok
Jsi tak chamtivý
A já vím, já vím, já vím
Myslíš si, že si mnohem lepší spisovatel
A to může být pravda
Ale to co má na tebe
je "Jsem bojovník"

Tohle je válka
mé prsty jsou bolavé
tak daleko od vrcholu
Ale já odmítám zastavit
Dostávám chvění do ušních bubínků
poroučení jako nová zbraň
Baby, když je vše hotovo
nebude vadit, že jsem vyhrál
Tohle je bitva
Ty jsi výhra
nech to piano
Začněme naše životy
Ty máš více vojáků
ale já mám více vášně
A já jsem hned za tebou, jen získat pohon
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG BANG! BANG!

A já vím, já vím, já vím
O milenci ve tvém neprůstřelném obkladu
Oni nemají zastrašování
Je to prostě příliš pozdě a špatné načasování
Já vím, já vím, já vím
Máš svůj bitevní plán v zmapován v palcích
Ale mě nezastrašíš
Skočím přímo do Brooklynských zákopů

Tohle je válka
Mé prsty jsou bolavé
Mohla bych být masochista, jen se více ptát
Protože fáze téhle etapy je na mrtvém bodě
A ty jsi pěkně těžký
Mám modřiny a jsem zakrvácená
Ale nikdy se nevzdávám
Tohle je bitva
Ty jsi výhra
nech to piano
a přejdi na mou stranu
budeme zpívat společně
budu tě držet za ruku
uděláme perfektní-talentovaný děti
a vytvoříme kapelu

Já opravdu nechci,nechci bojovat nikdy více
Potím se na slunci
Tábořím s municí u tvých dveří
Uhoor Uhoor uhoor, oh
Já opravdu nechci,nechci bojovat nikdy více
Ale nemůžu být prostě poražena
Tak tu stojím v žáru
Až tvoje láska, tvoje láska je jistá
Baby, Tohle je válka

BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!
POW! POW! POW! POW!
BANG! BANG! BANG! BANG!



Překlad přidala agiTWD

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.