Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Popsicles - text, překlad

playlist

Indian summer, how much more can I take? I'm begging for the heat to break My throat is parched, my skin is red Fan blowin' on my face in a sweat-soaked bed
Fall is a daydream from when I was young Backpacks, bonfires, cool in the sun Crickets and kisses beneath the moon Sneaking upstairs to my bedroom
If I could take back just one thing I'd rewind to the last day of spring You held my hand and squeezed it hard We walked until the streets got dark Gave me some new book to read Sayin' I hope you find what you need And just like that we're the broken-hearted Just like that my fever started
And the green grass turned to sand The sky filled with a haze We thought we wanted freedom But what we got were these dog days And our lonely hearts are lazy Sipping a stranger's salty kiss Begging for a body We'll take anything we can get
Labor Day weekend, 90 degrees A bottle of beer between my knees A smoke, a sigh, a sideways glance He's not the type to ask me to dance Not the type to hold my hand But he once played in some famous band An empty pool, we both take a dive We leave that party for a drive
But his hands are like sandpaper His eyes are dark and dull Months of dehydration have really taken their toll And our tangled torsos tighten As we're movin' out and in He leaves before the traffic And I'm burning up again
And I'm angry when he leaves me I love, they love me not Popsicle to my temples I'm so fucking hot
And I'm frustrated forever About the air that hangs around Waftin' around my apartment I can't cool down
Indian summer, how much more can I take? Just waiting for... The heat to break

Text přidala ellie1807

Video přidala ellie1807

Babí léto, jak ještě moc si mohu vzít?
Prosila jsem o přerušení veder
Moje hrdlo je vyprahlé, moje kůže je červená
Větrák fouká do mé tváře v potem nasáklé posteli
Podzim je sen z doby, kdy jsem byla mladá
Batohy, táboráky, chladit se na slunci
Cvrčci a polibky pod Měsícem
Plížení se nahoru do své ložnice

Kdybych mohla vzít zpět jen jednu věc
Přetočila bych to k poslednímu dni jara
Držel by jsi mě za ruku a stiskl ji silně
Šli jsme do ulic po setmění
Dal jsi mi nějakou novou knihu na čtení
Říkal jsi doufám,že najdeš, co potřebuješ
A stejně jako, že jsme zlomené srdce
stejně jako, že moje horečka začala

A zelená tráva se obrátila na písek
Nebe plné mlhy
Mysleli jsme že toužíme po svobodě
Ale to, co jsme dostali byli tyto psí dny
A naše osamělé srdce jsou lenivé
Strkat slaný polibek cizímu člověku
Žebrám o tělo
Vezmeme cokoliv co můžeme dostat

Namáhavý den víkendu, 90 stupňů
Láhev piva mezi mými koleny
Kouř, povzdech, uhýbání pohledem
Není to typ, který by mě požádal o tanec
Není to typ, který by mě držel za ruku
Ale kdysi hrál v nějakých slavných kapelách
Prázdný bazén, kde jsme se oba potápěli
Necháme tu večírky pro elán

Ale jeho ruce jsou jako smirkový papír
Oči jsou tmavé a fádní
Měsíce dehydratace si opravdu vybraly svou daň
A naše spletená torza ho přitáhla
Jak jsme se pohybovali ven a dovnitř
On odcházel před kšeftama
A já planu opět nahoru

A zlobím se,že mě opustil
Miluji, ale oni mě ne
Zmrzlinu k chrámu
Jsem tak kurva užasná
A já jsem frustrovaná navždy
O vzduchu, který visí kolem
Přivaň kolem mého bytu
Nemohu vychladnout

Babí léto, jak moc ještě si mohu vzít?
Prostě čekám na...
Přerušení veder

Překlad přidala ellie1807

Překlad opravila Alenka74156

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.