Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Never Got To See The West Coast - text, překlad

playlist

So is it courage or strength
And is that what I'm waiting for?
If I could just kill myself
Would it also kill the remorse?
I wanted so badly to catch a break
But I'm only breaking down.
I'm still here and standing
But if it's up to me
I don't think I'll be hanging around

The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts I wouldn't want you to see
The only parts left of me
Now, here I am
Just a kid without a better plan.
But it's the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast

Spent my nights just asking why
Would God let me become like this.
Was it a joke from the start?
Was I suppose to laugh more at it?
And everyone's quoting their teachers and preachers
But their words make me feel so alone.
No one ever says that they've had those thoughts
In the middle of the night.
No one ever admits that they wanted to take their life.

The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow
All the worst parts I wouldn't want you to see
The only parts left of me
Now, here I am
Just a kid without a better plan.
But it's the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast

But it's the life I dreamed I have
The love I've found in my grasp
The words I could share with someone.
Those thoughts keep the breath in my lungs
That tomorrow my hope will become
To feel a love that can't be undone.
And save a wretch like me.

So if the drink slips down your throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts you wouldn't want me to see
The same parts, I have in me now,
It scares me too, we are both this way,
I feel just like you do;
But when you're by yourself you should know
One day we got to see the west coast.

Text přidala akai

Video přidala akai

Takže je to odvaha, nebo síla,
a je to to, na co čekám?
Kdybych se jen tak mohl zabít,
zabilo by to i ten smutek?
Tak moc jsem si přál mít jednou štěstí,
ale zatím se jenom hroutím
Stále jsem zde a pořád stojím,
ale pokud to bude na mně,
nemyslím si, že se tu dál budu potulovat

Pití mi protéká hrdlem
a pálení léčí, jemně a pomalu,
všechny ty nejhorší části, co nechci, abys viděla,
ty jediné části, co ze mě zbyly
Teď tu stojím,
jenom dítě bez lepšího plánu
Ale je to ta jednoduchá myšlenka, co mě pronásleduje nejvíce
Nikdy jsem se nedostal na západní pobřeží.

Strávil jsem celé noci otázkami,
proč mě Bůh nechal stát se takovýmto
Byl to vtip už od samotného počátku?
Měl jsem se tomu smát víc?
A každý cituje své učitele a kazatele,
ale kvůli jejich slovům se cítím tak osaměle
Nikdo nikdy neřekne, že kdy měl tyhle myšlenky
uprostřed noci.
Nikdo nikdy nepřizná, že si chtěl vzít život.

Pití mi protéká krkem
a pálení léčí, jemně a pomalu,
všechny ty nejhorší části, co nechci, abys viděla,
ty jediné části, co ze mě zbyly.
Teď tu stojím,
jenom dítě bez lepšího plánu
Ale je to ta jednoduchá myšlenka, co mě pronásleduje nejvíce
Nikdy jsem se nedostal na západní pobřeží.

Ale je to ten život, o kterém jsem snil
Láska, kterou jsem našel ve svém sevření
Slova, co jsem s někým mohl sdílet
Tyhle myšlenky mi drží vzduch v plicích,
že zítra se mou nadějí stane to,
že pocítím lásku, která nikdy neskončí,
a zachrání ubožáka jako jsem já

Takže jestli ti pití protéká hrdlem
a pálení lečí, jemně a pomalu,
všechny ty nejhorší části, co bys nechtěla, abych viděl,
ty stejné části, co v sobě mám i já.
Taky mě to děsí, oba jsme stejní,
cítím se stejně jako ty;
Ale když jsi sama, měla bys vědět,
že se jednou dostaneme na západní pobřeží

Překlad přidala akai

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.