Kecárna Playlisty
Reklama

Still...You Turn Me On - text, překlad

playlist Playlist
Do you wanna be an angel
Do you wanna be a star
Do you wanna play some magic on my guitar
Chceš být andělem?
Chceš být hvězdou?
Chceš zahrát něco kouzelného na mou kytaru?
Do you wanna be a poet
Do you wanna be my string
You could be anything
Chceš být básníkem?
Chceš být mou strunou?
Můžeš být čímkoli
Do you wanna be the lover of another undercover
You could even be the
Man on the moon
Chceš být utajenou milenkou někoho jiného?
Můžeš dokonce být i
mužem na Měsíci
Do you wanna be the player
Do you wanna be the string
Let me tell you something
It just don't mean a thing
Chceš být hráčem?
Chceš být strunou?
Chci ti něco říct
To prostě nic neznamená
You see it really doesn't matter
When you're buried in disguise
By the dark glass on your eyes
Though your flesh has crystallised
Still...you turn me on
Vidíš, že to vůbec nevadí
Když jsi zahalena v přestrojení
s temným sklem v tvých očích
Ikdyž tvě tělo zkrystalizovalo
Přesto... mě stále rozpaluješ
Do you wanna be the pillow
Where I lay my head
Do you wanna be the feathers
Lying on my bed
Do you wanna be the cover
Of a magazine
Create a scene
Chceš být polštářem
na který si pokládám hlavu?
Chceš být peříčky
která leží na mé posteli?
Chceš být přední stranou
časopisu
která vytváří scénu?
Every day a little sadder
A little madder
Someone get me a ladder
Každý den o něco smutnější
o něco šílenější
Sežeňte mi někdo žebřík
Do you wanna be the singer
Do you wanna be the song
Let me tell you something
You just couldn't be more wrong
Chceš být zpěvačkou?
Chceš být písní?
Chci ti něco říct
Prostě se nemůžeš mýlit
You see I really have to tell you
That it all gets so intense
From my experience
It just doesn't seem to make sense
Still...you turn me on
Vidíš, že ti vážně musím říct
že všechno začíná být velice intenzivní
Z mé zkušenosti
se zdá, že to vůbec nedává smysl
Přesto... mě stále rozpaluješ

Text přidala Richenza

Text opravila ProgFreak

Video přidala Richenza

Překlad přidala Angelique

Je zde něco špatně?
Reklama

Brain Salad Surgery

Reklama

Emerson, Lake & Palmer texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.