Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Green Mile - text, překlad

playlist

I’ve been down just for a while
Close my eyes and I am far away
So far away from myself
Take a breath and realize
I’m too weak and hiding far away
Far away behind my mask

Am I forsaken?
Am I a coward?
Am I a laughter?
All I ever wanted is no more pain
Just a little more brave
Oh, blame, let me be the one...

Have you ever known what it’s like to be?
To bury all mistakes and prejudices

And when I exceed the line
I admit I’ve lost control
No amnesty for daunting and frightening you again

Reprieve me before I’m adjudged
And save me before I fall
I know I’m lost
Don’t judge me by my masquerade

Have you ever known what it’s like to be?
To bury all mistakes and fuck you

In this time of need you’re gone
It can’t rain all the time
I’ll have to stay
I’ll have to die
That I am sure

I have no illusions of immortality
I will await my death
Long before death finds me

I can’t recall anything from yester-night
Just a broken bottle right beside my empty bed
My forsaken life is just a broken hell
Insanity is hard to tell

And when I exceed the line
I admit I’ve lost control
No amnesty for daunting and frightening you once again

We each owe a death
There are no exceptions
But sometimes the green mile seems so long

Text přidal Kosmonaut

Video přidal Kosmonaut

Byl jsem na zemi jen na chvilku
Zavřete mi oči a jsem tak daleko
Tak daleko od sebe
Nadechněte se a uvědomte si,
Jsem příliš slabý a skrývám se daleko
Daleko za mou maskou

Jsem opuštěný?
Jsem zbabělec?
Jsem smích?
Všechno, co jsem kdy chtěl, není bolest
Jen trochu více odvahy
Oh, vino, nech mě být tím jedním.

Už jste někdy věděli, jaké to je být?
Pohřbít všechny chyby a předsudky

A když jsem překročil čáru
Přiznám se, že jsem ztratil kontrolu
Žádná amnestie pro skličující a děsivé vám znovu

Omilostni mě před tím než mě prohlásí
A zachraň mě, než spadnu
Vím, že jsem ztracen
Nesuďte mě podle mojí maškarády

Už jste někdy věděli, jaké to je být?
Pohřbít všechny chyby a vysrat se na tebe

V této době nouze jsi pryč
Nemůže pršet pořád
Budu muset zůstat
Budu muset zemřít
To jsem si jist

Nemám žádné iluze o nesmrtelnosti
Budu čekat svou smrt
Dlouho předtím, než mě smrt najde

Nevzpomínám si na nic ze včerejší noci
Jen rozbité lahve hned vedle mojí prázdné postele
Můj život je jen opuštěný zlomený peklo
Šílenství je těžké říct

A když jsem překročil čáru
Přiznám se, že jsem ztratil kontrolu
Žádná amnestie pro skličující a děsivé ještě jednou

Každý z nás dluží smrt
Neexistují žádné výjimky
Ale někdy zelená míle vypadá tak dlouhá

Překlad přidal Kosmonaut

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.