Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Neverending Nights - text, překlad

playlist

I can see them running towards me
All the time they steal my dreams
The ghosts of past and sorrow
All the time they steal my dreams

When I take a walk outside, whispers will surround my head
I can hear the echo of my voice, a hundred times or more

They shout, they carry on
They whisper on my sorrow
They shout all night long
But the whispers will not end
And the whispers will not end

The ghost of past is showing me all the good times that have gone
- Now just a shadow on the wall
The rose is, so fragile, but still so everlasting
The ghost of sorrow is recalling all the damage done
Now just a brick off from the wall
The rose is so strong but
It won´t be ´till the end, NO!

I can see them running towards me
All the time they steal my dreams
The ghosts of past and sorrow
All the time they steal my dreams

When I take a walk outside, whispers will surround my head
I can hear the echo of my voice, a hundred times or more

They shout, they carry on
They whisper on my sorrow
They shout all night long
But the whispers will not end
And the whispers will not end

The ghost of past is showing me all the good times that have gone
- Now just a shadow on the wall
The rose is, so fragile, but still so everlasting
The ghost of sorrow is recalling all the damage done
Now just a brick off from the wall
The roses, so fragile, forever will fade away with the tide of life
But this night will hold them on!

Chorus:
Oh, I want to see when I was a child
All the emotions, the smiles and the cries
Now that I see, never it hides, the neverending nights
Remember the flash, the crowd was no more
A light that surrounds you, never before
Now that I see, never it hides, the neverending nights

At the end of this horrid night, whispers stopped to haunt my dreams
All emotions cast inside my mind, a hundred times or more... no more...

Text přidala Sookie-Enn

Video přidala Sookie-Enn

Vidím je běžet ke mně
Neustále kradou mé sny
Duchové minulosti a zármutku
Neustále kradou mé sny

Když se procházím, šepoty obklopí mou hlavu
Mohu slyšet ozvěnu svého hlasu, stokrát i více

Křičí, křičí dál a dál
Šeptají má trápení
Křičí celou noc
Ale ty šepoty nikdy neskončí
A ty šepoty nikdy neskončí

Duch minulosti mi ukazuje všechny ty dobré časy, které jsou už pryč
- Nyní zbývá jen stín na stěně
Růže je tak křehká, ale stále tak věčná
Duch zármutku vzpomíná na všechna trápení
Nyní jen cihla z té zdi
Růže je tak silná, ale
Nebude až do konce, NE!

Vidím je běžet ke mně
Neustále kradou mé sny
Duchové minulosti a zármutku
Neustále kradou mé sny

Když se procházím, šepoty obklopí mou hlavu
Mohu slyšet ozvěnu svého hlasu, stokrát i více

Křičí, křičí dál a dál
Šeptají má trápení
Křičí celou noc
Ale ty šepoty nikdy neskončí
A ty šepoty nikdy neskončí

Duch minulosti mi ukazuje všechny ty dobré časy, které jsou už pryč
- Nyní zbývá jen stín na stěně
Růže je tak křehká, ale stále tak věčná
Duch zármutku vzpomíná na všechna trápení
Nyní jen cihla z té zdi
Růže, tak křehké, navždy uvadnou
S odlivem života
Ale tato noc je udrží!

Refrén:
Ach, chtěl bych vidět, když jsem byl dítě
Všechny ty emoce, úsměvy i pláče
Nyní vidím, nikdy se to neschová, nekonečné noci
Vzpomeň si na záblesk, když se dav rozprchl
Světlo, které tě obklopuje, nikdy předtím
Nyní vidím, nikdy se to neschová, nekonečné noci

Na konci této děsivé noci, šepoty přestaly strašit mé sny
Všechny emoce obsazené v mé mysli, stokrát i více... nikdy více...

Překlad přidal Tsabo

Překlad opravila Mikuko


The Winter Wake

Elvenking texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.