Playlisty Kecárna
Reklama

A Cry in the Wilderness - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

In beauty pristine
The nexus is concealed
In the blackbirds ornate songs
Lo, it is revealed
Clandestine in the oaks
Majestic crown
By an ordinary act
Of kindness it is known
V překrásné neposkvrněnosti
Skryté spojení
V kosí zdobené písni
Hle, je odhaleno
Tajemno v dubech
Vznešená koruna
Díky obyčejnému činu
Laskavosti se proslavila
In the burden of distress
There is an urging call
In the unexpected chance
A beckon from Lugus' hall
In the bliss of true love
There is foreboding
And in suffering
Oneiric revealing
V břemenu utrpení
Je naléhavé volání
V neočekávané naději
Pokyn ze síně Luguse
V blaženosti pravé lásky
Je zlá předtucha
A v utrpení
Vysněné odhalení
The endless knot
At twilight's call
Pervading the vastness of being
Nekonečný uzel
V síni soumraku
Se rozšiřuje hloubka bytí
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright
Otisky Zásvětí
Jsou všude kolem nás
Slunce noci svítí tak jasně
Vše co můžeme vidět
Pupeční šňůra
Slyšte, sahá dolů do temnoty
Slunce noci svítí tak jasně
The fire primal born from Antumnos
Perpetually burning in the omphalos
Was made flesh and dwelt among us
Full of truth and grace
Oheň se zprvu zrodil ze Zásvětí
Věčně hoří ve středu světa
Byl učiněn tělem a přebývá mezi námi
Pln pravdy a milosti
The book lies open
The gateways are calling
The echoes ring out
The words are heard
Kniha leží otevřená
Brány volají
Ozvěny zaznívají
Slova byla vyslyšena
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright
Otisky Zásvětí
Jsou všude kolem nás
Slunce noci svítí tak jasně
Vše co můžeme vidět
Pupeční šňůra
Slyšte, sahá dolů do temnoty
Slunce noci svítí tak jasně
Aidus esti-io gnata uer axsin bitous
Uertassit in uextlon
Oheň ve středu světa zrozen, stal se slovem
The fingerprints of Antumnos
Are everywhere around us
The sun of the night is shining so bright
On all we could see
The umbilical cord
Hark, it reaches down into the dark
The sun of the night is blazing so bright

Text přidal IamPhate

Video přidal DevilDan

Překlad přidal Maarty1993

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Ategnatos

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.