Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lipstick - text, překlad

playlist

I knew the lipstick won't fix it
But I gotta put my game face on
I wish mascara could mask this
Until all the tears are gone
I gotta paint the pain away
Make like I'm okay
Pretend I don't wanna stay
Act like this ain't killing me
I've tried 1 2, 3 too many times
I've heard 1 3, 3 too many lies

So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out the door
That I don't love you anymore
Gotta play the part, act like it ain't killing me
Gotta play the part, when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case
And cover it with lipstick

I'm sick of looking in the mirror
Cause my mirror sees right through
MAC ain't got enough concealer
To hide how much I miss you
I've gotta cover up my hurt
No more getting burnt
I really need to let you go
Cause my heart can't take no more
I've tried 1 2, 3 too many times
I've heard 1 3, 3 too many lies

So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out the door
That I don't love you anymore
Gotta play the part, act like it ain't killing me
Gotta play the part, when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case
And cover it with lipstick

It's the hardest role I'll ever have to play
It's the hardest lie I'll ever have to make
To look you in the eye and not break down and cry
When I say goodbye

So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out the door
That I don't love you anymore
Gotta play the part, act like it ain't killing me
Gotta play the part, when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case

So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Gotta pretend that this is what I wanna do
I gotta pretend when I walk out the door
That I don't love you anymore
Gotta play the part, act like it ain't killing me
Gotta play the part, when you try stopping me
Hide what's written on my face
Dig deep in the makeup case
And cover it with lipstick

Text přidala bedasong

Video přidala bedasong

Vím, že rtěnka to nespraví,
Ale musím vypadat, že jsem v pořádku.
Přála bych si, aby to řasenka zakryla,
Všechny mé slzy tím ukryla.
Musím tu bolest přemalovat,
Jako bych byla v pohodě,
Předstírat, že nechci zůstat,
Chovat se, jako když nic to je
Už jsem se snažila příliš moc,
Slyšela jsem už příliš lží.

Takže musím předstírat, že mi nechybíš.
Předstírat, že tohle je to, co chci.
Předstírat, že až projdu dveřmi,
Tak tě už nebudu milovat.
Musím to zahrát, zahrát že mě to nezabíjí.
Musím to zahrát, i když se mě snažíš zastavit.
Skrýt, co mám vepsané v tváři,
Prohledat kosmetický kufřík.
A překrýt to rtěnkou.

Když se kouknu do zrcadla, je mi zle,
Protože v zrcadle je skrytá pravda,
Na světe není dost korektorů,
Které by zakryly, jak chybíš mi moc.
Musím zakrýt moje zranění,
Už žádné spálení,
Musím tě opravdu nechat jít,
Protože moje srdce nemůže dál,
Už jsem se snažila příliš moc,
Slyšela jsem už příliš lží.

Takže musím předstírat, že mi nechybíš.
Předstírat, že tohle je to, co chci.
Předstírat, že až projdu dveřmi,
Tak tě už nebudu milovat.
Musím to zahrát, zahrát že mě to nezabíjí.
Musím to zahrát, i když se mě snažíš zastavit.
Skrýt, co mám vepsané v tváři,
Prohledat kosmetický kufřík.
A překrýt to rtěnkou.

Je to nejtěžší role, kterou budu někdy muset hrát,
Je to nejtěžší lež, co budu někdy muset udělat,
Dívat se do tvých očí, nespadnout a nerozplakat se,
Když říkám sbohem..

Takže musím předstírat, že mi nechybíš.
Předstírat, že tohle je to, co chci.
Předstírat, že až projdu dveřmi,
Tak tě už nebudu milovat.
Musím to zahrát, zahrát že mě to nezabíjí.
Musím to zahrát, i když se mě snažíš zastavit.
Skrýt, co mám vepsané v tváři,
Prohledat kosmetický kufřík.

Takže musím předstírat, že mi nechybíš.
Předstírat, že tohle je to, co chci.
Předstírat, že až projdu dveřmi,
Tak tě už nebudu milovat.
Musím to zahrát, zahrát že mě to nezabíjí.
Musím to zahrát, i když se mě snažíš zastavit.
Skrýt, co mám vepsané v tváři,
Prohledat kosmetický kufřík.
A překrýt to rtěnkou.

Překlad přidala dendullmrdko

Překlad opravila dendullmrdko

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.