Playlisty Kecárna
Reklama

Unter meiner Haut - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
und wir fallen durch Straßen voller Menschen
und wir singen die ganze Nacht
Dívej svítí jen pro nás
Pojď ukážu ti mé město
a padáme ulicemi plnými lidmi
a zpíváme celou noc
Du versprichst mir heute alles
und ich schwör auf jedes Wort
Und der Himmel färbt sich dunkelrot
und du sagst du musst jetzt fort
Dnes mi slibuješ všechno
a já přísahám na každé slovo
A nebe se barví tmavě červeně
a ty říkáš, že musíš teď pryč
Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Ne, nenechám tě venku
Ne, nenechám tě jít
a já vím, a já vím, a já vím,
a já vím, činím si teď bolest!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Přece tě nosím, pod mou kůží
Uchovávám si tě, pod mou kůží
Úplně jedno jak dlouho to hoří
Úplně jedno co ještě přijde
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Třeba si někdy zazpíváme
zase Panic! at the Disco songs
Und ich kann noch nicht nach Haus
denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Und im Trubel noch ein leiser Kuss
- und du lässt mich stehen
A já ještě nemůžu domů
protože požár nepřestává
Mám strach, že nás zmeškám
Mám strach, že se vytratíme
A už se zase rozjasňuje
Vidíme jít všechny světla
Ve zmatku ještě tichý polibek
- a ty mě necháš stát
Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Ne, nenechám tě venku
Ne, nenechám tě jít
a já vím, a já vím, a já vím,
a já vím, činím si teď bolest!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Přece tě nosím, pod mou kůží
Uchovávám si tě, pod mou kůží
Úplně jedno jak dlouho to hoří
Úplně jedno co ještě přijde
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Třeba si někdy zazpíváme
zase Panic! at the Disco songs
Ich trag mein Herz vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Und unsere Stadt schon fast vergessen,
doch bis dahin…
Nosím své srdce tady před tebou
Přece mé nohy běží dál
Má chodidla jsou už necitlivá
A naše město už skoro zapomenuté,
přece jsi pryč...
…trag ich dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
...nosím tě, pod mou kůží
Uchovávám si tě, pod mou kůží
Úplně jedno jak dlouho to hoří
Úplně jedno co ještě přijde
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Třeba si někdy zazpíváme
zase Panic! at the Disco songs
Doch ich trag dich …
Ohh
...ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Přece tě nosím...
Ohh
...uchovávám si tě
A třeba si někdy zazpíváme
A třeba si někdy zazpíváme
A třeba si někdy zazpíváme
zase Panic! at the Disco songs

Text přidal Musicus

Video přidal Musicus

Překlad přidala MariePeerova

Překlad opravila MariePeerova

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Unter meiner Haut

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.