Playlisty Kecárna
Reklama

Counting Stars - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

Why not just sleep forever,
somewhere discreet?
I hold my hands to my chest,
but I feel a steady beat,
I feel a man who's blessed.
Proč prostě neusnout navždy
někde skrytě
Držím ruce na své hrudi,
ale cítím plynulý tlukot
Cítím muže, který byl požehnán
Holes into the heavens,
gently dotted in the sky
Gateways to my heart
piercing through to where I lie
The only sound is a distant hum,
as a city sleeps I'm overcome
In audience of such majesty,
I wouldn't mind to die
Díry do nebes
jemně poseté po obloze
Vstupní brána do mého srdce
provrtaná skrze místo, kde ležím
Jediný zvuk je vzdálený šum
jak město spí, já podlehl
V přítomnosti takové vzešenosti
by mi nevadilo zemřít
Lay me down in the sleeping grass
As the summer air breathes slowly past
Your hand in mine we count the stars
Your hand in mine, this moment is ours.
Polož mě do trávy
Jak letní vzduch, pozvolna dýcháme minulost
Tvá ruka v té mé, my počítáme hvězdy
Tvá ruka v té mojí, tahle chvíle je naše.
Away from the noise, away from it all
Staring into the sky no longer feeling so small
I hold my hands to my chest
I feel a steady beat
I know I'm blessed
Pryč od rámusu, pryč od toho všeho
Zírám na oblohu, už se nebudu cítit malý
Držím ruce na své hrudi
Cítím plynulý tlukot
Vím, že jsem požehnán
As you lay me down, in the sleeping grass
For a moment all fear has come to pass
In this moment we sing as the stars come out
In this moment I see beyond any doubt
Jak mě položíš do spící trávy
Na moment se všechny strasti stanou minulostí
V tuhle chvíli zpíváme, jak hvězdy vycházejí
V tuhle chvíli vidím bezpochyby
As you lay me down
I feel a surging beat
As you lay me down
Jak mě položíš
Cítím prudký tlukot
Jak mě položíš..
Holes into the heavens,
gently dotted in the sky
Gateways to my heart
The only sound, a distant hum,
as a city sleeps I'm overcome
I'm overcome
Díry do nebes
jemně poseté po obloze
Vstupní brána do mého srdce
Jediný zvuk je vzdálený šum
jak město spí, já podlehl
Já podlehl
In this moment we sing as the stars come out
In this moment I see beyond any doubt..
V tuhle chvíli zpíváme, jak hvězdy vycházejí
V tuhle chvíli vidím bezpochyby

Text přidala Arisu-chan

Video přidala Arisu-chan

Překlad přidala Arisu-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Pining

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.