Kecárna Playlisty

Birmingham blues - text, překlad

playlist Playlist
Working on the road across this great big world
I've been rolling like a stone, I never get back home
Yes, I've been long-gone
Boy, I've got the Birmingham Blues
Birminghamské Blues
I’ve been across the ocean to the south sea isles
Yeah, I travelled to the east and west
For miles and miles and miles
And I've been long-gone
Boy, I've got the Birmingham Blues
Po celom tomto prenádhernom veľkom svete som pracoval
Valil som sa ako kameň, nikdy som sa domov nevracal
Áno, bol som dlho preč v spoločnosti múz
Chlapče, mám ja veru Birminghamské Blues
Across the world I've seen
People and places
Could be the same
But with a different name
Cez oceán som prišiel na juhomorské ostrovy
Áno, celý východ aj západ som pokoril
Míle a míle a míle som všade prechodil
A bol som dlho preč v spoločnosti múz
Chlapče, mám ja veru Birminghamské Blues
I wouldn't change the things I do for anything
But I'd just like to hear the message of the streets again
Give me a ticket
Cause boy, I've got the Birmingham Blues
Po celom svete som stretol
Ľudí aj miest neúrekom
Rovnako by vyzerali
Len mená by rôzne mali
It may be kind of homely but it sure is sweet
Industrial Revolution put it on its feet
But it's a long, long way
Boy, I've got the Birmingham Blues
Veci ktoré robím pre zábavu by som nemenil
Ale rád by som si vypočul znovu zopár pouličných správ
Daj mi lístok nech opäť odletím
Pretože chlapče, Birminghamské Blues ja mám
Across the world I've seen
People and places
Could be the same
But with a different name
Môže to byť s príchuťou domova ale určite sladké
Priemyselná revolúcia to postavila na nohy vratké
Ale je to dlhá cesta, predlhá
Chlapče, čo ti Birminghamské Blues do úst vložila
I'll go and stay a while
And all the folks I meet they'll say
“You won't stay long, you got them travelling feet
You'll soon be long-gone
'Cause boy, you got the rest of the world blues”
Po celom svete som stretol
Ľudí aj miest neúrekom
Rovnako by vyzerali
Len mená by rôzne mali
Across the world I've seen
People and places
Everywyhere I’ve been
Don’t you know it could be the same?
But with a different name
Pôjdem a zostanem tu do svitania
A všetci ľudia ktorých stretnem vravia
"Nezostaneš dlho, máš v nohách putovanie
Čoskoro tu už po tebe bude iba zdanie
Lebo, chlapče, blues celého sveta ti z duše planie"
Across the world
People and places
Everywyhere I’ve been
Po celom svete som stretol
Ľudí aj miest neúrekom
Všade kde sme pracovali
Nevieš či by rovnako vyzerali?
Len mená by rôzne mali
Across the world
People and places
Could be the same
Everywyhere I’ve been
But you know, it’s got a different name
Po celom svete som postretal
Ľudí aj miest neúrekom
Všade kde som pracoval
Across the world
People and places
Everywyhere I’ve been...
Po celom svete som stretol
Ľudí aj miest neúrekom
Rovnako by vyzerali
Všade kde sme pracovali
Vieš, len mená by rôzne mali

Text přidala tara

Text opravil Lucullus

Video přidala tara

Překlad přidal Lucullus


Out of the Blue

Electric Light Orchestra texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.