Kecárna Playlisty

Across the border - text, překlad

playlist Playlist
I've been workin' so hard, baby
Tryin' to get to you
I'm gonna be there soon because
Cez hranice
In the heat of the day many miles away
When the sun is beating down upon the main street
I'll be waiting here at the station
I gotta move down the line
They'll be dancin' and singin' and doin' their thing
And they'll be rockin' and rollin' until the day is done
You know I got to make the deadline
Zlatko, tvrdo som makal a ťažko sa mi drelo
Aby som mohol za tebou ísť
Už čoskoro budem pri tebe, lebo
I gotta get that southbound train tonight, oh
If I don't get to the border then I'll write
V horúčave dňa mnoho míľ tam hore
Keď slnko praží a roztápa na uliciach smolu
Budem tu čakať na peróne
Musím sa dostať ku hraniciam dolu
Všetci budú tancovať a spievať a do sýtosti sa baviť
A budú až do tmy v zajatí rokenrolu
Vieš že sa toho musím v istej chvíli zbaviť
The Mardi Gras will be blowing strong
And the people dancing all across the city
I'm leaving here tonight
I gotta move down the line
I'm gonna catch a ride on the nine-o-five
I'm gonna ride the rail until we reach the morning
Maybe three or four hundred miles
Dnes večer sa na vlak čo ide na juh dostanem
Ak nie tak ti napíšem a zas tu ostanem
I gotta get that southbound train tonight, oh
If I don't get to the border then I'll write
Vo sviatok Mardi Gras sa to všetko zlomí
Ľudia sa v celom meste budú baviť tancom šialeným
Dnes večer musím odtiaľto odísť
Musím sa dostať dolu ku hraniciam vzdialeným
Musím chytiť ten vlak čo o deviatej odchádza
Pôjdem po železnici až do rána
Asi tristo alebo štyristo míľ
When the wind is blowing softly
Through the streets of a little town
And the music's playin'
You're waiting somewhere over the horizon
Dnes večer sa na vlak čo ide na juh dostanem
Ak nie tak ti napíšem a zas tu ostanem
I gotta get that southbound train tonight, oh
If I don't get to the border then I'll write
Keď vietor jemne vanie
Do ulíc mestečka sa vnára
A žiara hudby všade planie
Čakáš na mňa niekde za obzorom sama
You know I’m coming baby
You know I’m coming baby
Dnes večer sa na vlak čo ide na juh dostanem
Ak nie tak ti napíšem a zas tu ostanem

Text přidala tara

Text opravil Lucullus

Video přidala SuperSonic

Překlad přidal Lucullus

Překlad opravil Lucullus


Out of the Blue

Electric Light Orchestra texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.