Kecárna Playlisty
Reklama

When The Party's Over - text, překlad

playlist Playlist
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose, you can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving
Nevíš snad, že pro tebe nejsem nic dobrého?
Naučila jsem se ztrácet, ty si to dovolit nemůžeš
Roztrhnu si tričko, abych zastavila tvé krvácení
Ale nic tě nikdy nezastaví v odchodu
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say "I like it like that, like it like
that"
I could lie and say "I like it like that, like it like
that"
Ticho, když přicházím domů, jsem sama
Mohla bych lhát a říct "takhle to mám ráda, takhle to mám ráda"
Mohla bych lhát a říkat "takhle to mám ráda, takhle to mám ráda"
Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer
I'll call you when the party's over
Nevíš už teď přespříliš?
Ublížím ti jen když mě necháš
Říkej mi kamarádko, ale drž si mě blíž
Zavolám, až party skončí
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say "I like it like that, like it like
that"
I could lie and say "I like it like that, like it like
that"
Ticho, když přicházím domů, jsem sama
Mohla bych lhát a říct "takhle to mám ráda, takhle to mám ráda"
Mohla bych lhát a říkat "takhle to mám ráda, takhle to mám ráda"
But nothing is better, sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go
Ale nic je prostě lepší, někdy
Jednou si budeme muset říct naše sbohem
Pojďme to nechat být
Nech mě nechat tě být
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I could lie and say "I like it like that, like it like
that"
I could lie and say "I like it like that, like it like
that"
Ticho, když přicházím domů, jsem sama
Mohla bych lhát a říct "takhle to mám ráda, takhle to mám ráda"
Mohla bych lhát a říkat "takhle to mám ráda, takhle to mám ráda"

Text přidala Alivalentova

Text opravila alofacz

Videa přidali maca1245, Alivalentova, Lali4

Překlad přidala Ditapart

Překlad opravil kabutoo

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se objeví v seriálu Riverdale ve 3.sérii ve finálním díle. (ondra2001)
  • V písni se objevují zadní vokály Finnease O'Connella.  (DevilDan)
  • Eilish se zamýšlí nad frustrací na konci vztahu, když se jí její milenec snaží něco říct, ale v tu chvíli nechce slyšet jeho hlas.  (DevilDan)
Reklama

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

Reklama

Billie Eilish texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.