Playlisty Akce
Reklama

No Time To Die - text, překlad

playlist Playlist
I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you
owe
Měla jsem to vědět
Že odejdu sama
Jen se ukazuje
Že krev, kterou krvácíš, je jen krev,
kterou dlužíš
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away
from fair
Byli jsme pár
Ale já tě tam viděla
Tolik toho musím unést
Byl jsi můj život, ale život je hodně daleko od férovosti
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
Byla jsem hloupá, abych tě milovala?
Byla jsem bezohledná k pomoci?
Bylo to všem okolo jasné?
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
Že jsem propadla lži
Tys nikdy nebyl po mém boku
Oklamej mě jednou, oklamej mě podruhé
Jsi smrt, nebo ráj?
Odteď už mě nikdy neuvidíš brečet
Prostě už není čas umírat
I let it burn
You're no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
Nechala jsem to shořet
Už nejsi moje starost, mmm
Tváře z mé minulosti se vrací
Je to další lekce, kterou se naučím
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
Že jsem propadla lži
Tys nikdy nebyl po mém boku
Oklamej mě jednou, oklamej mě podruhé
Jsi smrt, nebo ráj?
Odteď už mě nikdy neuvidíš brečet
Prostě už není čas umírat
No time to die, mmm
No time to die, ooh
Není čas umírat, mmm
Není čas umírat, ooh
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
Oklamej mě jednou, oklamej mě podruhé
Jsi smrt, nebo ráj?
Odteď už mě nikdy neuvidíš brečet
Už není čas umírat

Text přidal TheNano111

Text opravila _Miya_

Videa přidali TheNano111, Adria11

Překlad přidala _Miya_

Překlad opravila TheOne

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Živě píseň poprvé zazněla na Brit Awards v Londýně 18. února 2020. (DevilDan)
  • Tématicky se píseň motá kolem podvodu a lží, což je dvojsmysl pro milence a tajné agenty.  (DevilDan)
  • Ve svých 18 letech se Billie stala prozatím nejmladší autorkou zpívající hlavní "James Bond Song", dřívějším nejmladším umělcem byla Sheena Easton, která ve svých 22 nazpívala píseň "For Your Eyes Only" v roce 1981. (DevilDan)
  • Na písni se autorsky a producentsky podílel zpěvaččin bratr, Finneas.  (DevilDan)
Reklama

No Time To Die (Single)

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.