Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dumka na dwa serca - text, překlad

playlist

Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
I uwolnij mnie

Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie, mój miły...

Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Mój miły...

Jak mam pytać innych kobiet ?
Serce me odkryją w Tobie
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię

Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie

Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam Kozaka ?
Co na miłość chorą zapadł
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił Cię...
Mnie...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie

My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę

Text přidal atblatex

Video přidal atblatex

Můj sokole mrakooký
Ptej se na mne vysokých hor
Ptej se na mne moudrých lesů
A osvoboď mne

Můj sokole, můj přejasný
Ptej se na mne bystrých proudů
Ptej se na mne polního kvítí
A osvoboď mne, můj milý

Jak se mám ptát hvězd na nebesích?
Závidí ti tvé dědictví:
Čtyři truhlice lásky
I tvojí dobrotu
Můj milý...

Jak se mám ptát jiných žen?
Najdou v tobě mé srdce
I když vědí, nepovědí
Nenajdu tě

Můj sokole hromovládný
Ptej se na mne slavných stepí
Ptej se těch voňavých trsů
A osvoboď mne

Přes spálené mohyly
Přes dvorce, celé v ohni
Už neznám sny, odměřuji step
Abych tě našel
Můj milý...

Jak se mám ptát měsíce?
On se zahleděl do tvých zorniček
Slunce zajde, step potemní
Nenajdu tě
Můj milý...

Jak se mám ptát Kozáka...
...jenž propadl choré lásce?
Vždyť by z žalu podpálil svět
Kdyby ztratil tebe...
Mne...

Jak se mám ptát měsíce?
On se zahleděl do tvých zorniček
Slunce zajde, step potemní
Nenajdeš mě

Zakoukaní, zaposlouchaní
Tak současní až do krajnosti
V temném kině si potají
Utíráme slzy

Překlad přidal Maatyn

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.