Playlisty Kecárna
Reklama

The Asylum - text, překlad

playlist Playlist
Crying in the still of the night
A yearning for shelter
Silence kissing your wounds,
soothing your pain
Darkness, and what do they know
Bout losing direction, clutch at a straw
Cherish the hope to make it finally home
Home, home, home, home
Stál plač v noci
Túžba po úkryte
Ticho bozkáva tvoje rany
Tíši tvoju bolesť
Temnota – A to čo vedia
Záchvat ztrácení směru, chytaní sa slamky
Uchovávaní si nádeje, aby si sa tam nakoniec vrátil
You long to be seen through, so nobody can tell
Whenever they made you bleed your pride away
Túžiš cez to vidieť
Takže nikto nemôže povedať
Že prinútili kedykoľvek
Tvoju hrdosť vykrvácať
Now you're driven by a one track mind, initiating you
Splendid flowers, blossom from the wounds
The strong the poison, the sweeter smells the bloom
Don't you try to stand your ground
'Cause you're only coming home
Teraz si poháňaný jedinou cestou mysle
Zasväcujú ťa
skvostné kvety -Kvetiny z tvojich rán
Čím silnejší jed
Tým sladšie vonia kvet
Nesnaž sa usadiť
Lebo sa len vraciaš domov...
To the heart of fire
You're home, found the asylum
In a world where the broken dance, on shards of glass
I see fire, ruins and fire, and fire
In world where the broken dance, with shattered dreams
Do srdca ohňa
Si doma – našiel si útočisko
Vo svete kde narušení tancujú
Na úlomkoch skla
Vidím oheň – ruiny a oheň – a oheň
Vo svete kde narušení tancujú
s roztrieštenými snami
It's burning inside you, this emotional hell
And you keep on smiling, upon the icy tiles
A stream of fire, to sweep the fears away
Seems like forever, too long you've had to wait
plunge in darkness, for wicked harmony
Little angel thrown away, sure'll be back another day
Horí v tebe toto emocionálne peklo
A ty sa ďalej usmievaš na ľadové dlaždice
Príval ohňa čo zmetie obavy
Zdá sa naveky
Príliš dlho si čakal
Zasadený v temnote na hriešnu harmóniu
Maličký odhodený anjel
Sa iste vráti v iný deň

To the heart of fire
You're home, found the asylum
In a world with a broken dance, on shards of glass
I see fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams
Do srdca ohňa
Si doma – našiel si útočisko
Vo svete kde narušení tancujú
Na úlomkoch skla
Vidím oheň – ruiny a oheň – a oheň
Vo svete kde narušení tancujú
s roztrieštenými snami
Now see the cornered children, I see them off the beaten track
Embracing and crying
Freezing and dying
Concealed humiliation, now let them dance
Libertation cruelty free, dance towards the gallows-tree
Teraz badáš rohaté deti
Vidím ich mimo vyšliapanej cesty
Objímajúce a plačúce
Zamŕzajúce a zmierajúce
Skryté poníženie
Teraz ich nechajme tancovať
Oslobodenie kruto slobodné
Tanec smerom k šibenici
Bogyman was sought and found
Bogyman has found a home
Strašiak bol hľadaný a nájdený
Strašiak našiel domov
To the heart of fire, he's found the asylum
In world with a broken dance, on shards of glass
V srdci ohňa-Našiel svoje útočisko
Ve světě s narušenýma, kteří tancují s roztříštěnými sny
Narozen z ohňě, jsi doma, našel jsi útočiště
ve světě s narušenými, kteří tanší a střepy skla
Fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, with shattered dreams
Born of fire, you're home, found the asylum
In world with a broken dance, and shards of glass
Viděl jsem oheň, rujny a oheň a oheň
V zemi s narušenými, kteří tancují a roztříštěný sny
I've seen fire, ruins and fire, and fire
In world with a broken dance, and shattered dreams

Text přidala Raduwa

Text opravila Cristina

Překlad přidal Sonicx

Překlad opravila Cristina

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Rocket Ride

Reklama

Edguy texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.