Kecárna Playlisty
Reklama

Alone In Myself - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I'm trying hard to match the picture
That you paint of me
You don't know how much I would give
To really make you
See what I'm right here right now
Stěží se snažím odpovídat obrazu
Který jsi mi namalovala
Nevíš, jak moc bych dal
Abych tě donutil
Vidět, co jsem právě tady, právě teď
I speak a word and then
I feel like losing mother tongue
Aren't I grateless when
You wanna make me feel
That I belong right here right now
Říkám slovo a pak
Cítím jak ztrácím mateřský jazyk
Nejsem vítaný když
Mi chceš dát pocit
Že patřím právě sem, právě teď
I'm alone in myself Jsem sám v sobě
There's many thoughts inside
I whisper when I'm on my own
It may be strange but I can't phrase them
Right in front of you
Not right here, not right now
Uvnitř je tolik myšlenek
Šeptám, když jsem sám
Možná je to divné, ale nemůžu je frázovat
Přímo před tebou
Ne přímo tady, ne právě teď
I'm walking down this lonesome lane
And talk to god and hope
That he'll be there to tell you all one day
And let you know
What's inside me down here
Jdu po tomhle osamělém pruhu
A mluvím k Bohu a naději
Že bude tu, aby ti jednou všechno řekl
A dal ti vědět
Co je uvnitř mě
I feel like this road that fades into the night
- Lit by the angels I fail to recognize -
Is paved with words that I don't find
Cítím se jako tahle cesta, která upadá do noci
Osvícen anděly, které nedokážu rozpoznat
Je dlážděna slova, které nenacházím
And I don't know my way, got no sign of salvation
Now matter how hard I pray I'm lost in translation
Ungrateful...I run but don't move
Alone in myself - alone in myself
A neznám svou cestu, nemám znak spásy
Teď zaleží na tom, jak se modlím, jsem ztracen v překladu
Nevděčný...běžím, ale nehýbu se
Sám v sobě - sám v sobě
And I don't know my way
- I'm alone in myself
Got no sign of salvation
- No sign of salvation
Now matter how hard I pray
- No matter how hard
I'm lost in translation
A neznám svou cestu
Jsem sám v sobě
Nemám náznak spásy
Teď záleží na tom, jak usilovně se modlím
Nezáleží na tom jak silně
Jsem ztracen v překladu
Ungrateful... I run but don't move
Alone in myself - Alone in myself
Nevděčný...běžím, ale nehýbu se
Sám v sobě - sám v sobě
I'm alone in myself - Alone in myself Sám v sobě - sám v sobě

Text přidal Vitana

Text opravil DevilDan

Video přidal Vitana

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila WT-Sharon74

Je zde něco špatně?
Reklama

Space police - Defenders Of The Crown

Reklama

Edguy texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.