Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Kölyköd voltam - text, překlad

playlist

Karodon vittél évekig,
Akaratod rabja voltam.
A vágyak bennem egyre nőttek,
Elfelejtem, hogy kölyköd voltam.

Hiába hívnál megtört szívvel,
Elnyeltek a sűrű városok.
A tűzfalakra írtam éjjel:
Engem ne várjatok!

Ref.:
Kölyköd voltam, véredből lettem.
Kölyköd voltam, nem értettél engem.
Emléked mégis fogva tart, el nem enged.
Rossz hold kelt föl, mikor a kölyköd lettem.
Rossz hold kelt föl.

A régi dolgok sorra elvonultak,
Percről-percre messzebb jutok.
Terheim hegyekké nőttek,
Áttörni rajtuk nem tudok.

Szárnyaira vett a vágy,
És nem mondhatok neked mást:
A reményt soha fel ne add!
Megveted még hideg ágyamat.
Megveted még hideg ágyamat.

Ref.:
Kölyköd voltam, véredből lettem.
Kölyköd voltam, nem értettél engem.
Emléked mégis fogva tart, el
nem enged.

Rossz hold kelt föl, mikor a kölyköd lettem.
Rossz hold kelt föl.
Rossz hold kelt föl, mikor a kölyköd lettem.
Rossz hold kelt föl, mikor a kölyköd lettem.
Rossz hold kelt föl.

Text přidal kaladze77

Video přidal kaladze77

Na rameni si mě brala roky,
byl jsem otrokem tvé vůle,
touhy ve mně čím dál rostly,
zapomněl jsem že jsem byl tvým mládětem.

Nadarmo by si volala se zlomeným srdcem,
pohltily mě husté města.
Na požární zdi jsem napsal v noci:
Mě nečekejte!

Ref .:
Byl jsem tvým mládětem, z tvé krve jsem se stal.
Byl jsem tvým mládětem, nepochopila jsi mě.
Tvá vzpomínka mě přece zavírá, nepustí mě.
Špatný měsíc vstal, když jsem se stal tvým mládětem.
Špatný měsíc vstal.

Dávné věci řada řadou odejdou pryč,
z minuty-na minutu se dostávám dál.
Mé tíhy se přerostly na hory,
nemohu se prolomit přes ně.

Na křídla mě brala moje touha,
a nemůžu ti říct nic jiného:
Naděje nikdy nezapomeň!
Usteleš mi ještě mou studenou postel.
Usteleš mi ještě mou studenou postel.

Ref .:
Byl jsem tvým mládětem, z tvé krve jsem se stal.
Byl jsem tvým mládětem, nepochopila jsi mě.
Tvá vzpomínka mě přece internát,
nepustí mě.

Špatný měsíc vstal, když jsem se stal tvým mládětem.
Špatný měsíc vstal.
Špatný měsíc vstal, když jsem se stal tvým mládětem.
Špatný měsíc vstal, když jsem se stal tvým mládětem.
Špatný měsíc vstal.

Překlad přidal kaladze77

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.