Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Kék sugár - text, překlad

playlist

Élt egy fiú egymagában, a fény szívében, a csendnek élt,
Nálad nem volt jobb, se rosszabb, de érte jött egy nap a fény.
E naptól kezdve kezdett félni, fájó érzés tört reá,
Elragadta, egyre feljebb vitte őt a kék sugár.

A késő őszi fényben feltűnik a vén világ,
Látta ott lenn a viaszszívű emberek hatalmas táborát.
Mért mész tovább, nagy a világ, nem elég, amit látsz,
Mért mész tovább, nem tudod mi vár, hová visz a kék sugár.

Ref.:
Körbezárta, húzta magával a fény,
Látta, amire vágyott, amitől félt,
De egyre feljebb vitte őt a kék sugár,
Zuhanó sorsok, életek, mi vár rád és rám.

Zuhanó sorsok, életek, hova hajszol a remény,
A dolgok árát megfizetted, de ez még nem elég,
Csak egy megvett szerelem, elveszett testedben lehet elég,
Vadul tör rád, meg nem öl, de emlékeztet míg élsz.

Látott vágyakozót és gyűlölködőt,
Kibontott hajú nőket, forrón ölelkezőt,
És kiket hajt vad kényszer, pénz és ékszer mások után,
Azt ki mindig vár, segítsd őket kék sugár.

Text přidal kaladze77

Video přidal kaladze77

Žil jeden chlapec samostatně, v srdci světla,
tichu žil,
Od tebe nebyl lepší, ani horší, ale přišlo něj
v jeden den světlo.
Od tohoto dne se začal bát, bolestivý pocit něj padá. Uchvátil ho, vždy vyšší ho bral modrý paprsek.

V pozdním podzimním světle se zjeví starý svět,
Viděl tam dole obrovský tábor lidí s voskovým
srdcem.
Proč jdeš dál, velký je svět, nestačí co
vidíš,
Proč jdeš dál, nevíš co tě čeká, kam tě vezme
modrý paprsek.

Ref .:
Obklíčil ho dokola, táhlo ho s sebou světlo,
viděl, po čem toužil, čeho se bál,
ale vždy vyšší ho bral modrý paprsek,
padající osudy, životy, co čeká na tebe a na mě.

Padající osudy, životy, kam tě žene naději,
cenu věcí si zaplatil, ale to ještě nestačí,
jen jedna koupená láska, ve tvém ztraceném těle
může stačit,
divoce tě zasáhne, nezabije, ale připomíná ti to
dokud žiješ.
Viděl toužícího a nenávidícího,
ženy s rozpuštěnými vlasy, horko se halící
a koho žene divoká nútenosť, peníze a drahokamy
po jiných,
toho kdo vždy čeká, pomáhej jim modrý paprsek.

Překlad přidal kaladze77

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.