Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

AN DER COPACABANA

Ich bin eine Mischung, die ist ziemlich lecker
Aus Albert Einstein und Arnold Schwarzenegger.

So weit, so gut, doch das Dumme ist nur
Ich hab Schwarzeneggers Hirn und von Einstein die Figur

Ich lieb die längste Zeit schon die schöne Hilda
Doch ihr Herzblut schreit nach einem Bodybuilder!

Ihr zuliebe kauf ich mir einen Expander.
Doch der druckt mich zsamm, statt ich ihn auseinander.

Da hilft kein Spinat und auch keine Polenta
Darum eile ich ins nächste Fitnesscenter.

Doch vor dem Eingangstor, da steht ein Sportlerchor
Und fünf Mörderhenker singen mir ins Ohr:

A uga aga uga, a uga aga uga

An der Copacabana und am Wörthersee
Starke Männer sind nie passé.
An der Copacabana und am Schotterteich
Bei Muskeln werden alle Mädchen weich.
Weil Marmor, Stein und Eisen schmilzt
A wenn du deinen Body buildst.

Die Fitness-Folterkammer ist ein Gruselkabinett
Da quält sich die Elite, bis daß ihr die Luft ausgeht.

Mr. Oberschenkel, der aussieht wie Godzilla
Die Anzahl der Gewichte färbt sein Antlitz lila.

Bei 180 Kilo macht er einen Röhrer
Und er läßt einen fahren wie Onan der Zerstörer.

Nach zwei harten Jahren ist es dann geschafft
Ich kann kaum noch gehen vor lauter Kraft.

Wenn ich meine Muskeln auf den Buckel schupf
Schau ich aus wie ein geölter Gugelhupf.

Wenn man die Hanteln druckt und die Gewichte stemmt
Und Proteine schluckt, braucht man bald ein neues Hemd.

A uga aga uga, a uga aga uga

An der Copacabana und am Wörthersee
Starke Männer sind nie passé.
An der Copacabana und am Schotterteich
Bei Muskeln werden alle Mädchen weich.
Weil Marmor, Stein und Eisen schmilzt
A wenn du deinen Body buildst.

Mit geblähtem Brüstl klopf ich bei der Hilde
Die Tür geht auf, ich hüstel, und ich bin im Bilde.

Neben ihr ein Spargel, ein Spaghetti-Sultan
Ein Typ mit breitem Kopf, dafür hat er schmale Schultern.

Es ist ihr Ehemann, wie die Zeit vergeht
Und er singt mit Hilde im Duett:

A uga aga uga, a uga aga uga

An der Copacabana und am Wörthersee
Starke Männer sind längst passé.
Nur am Schotterteich von Mistelbach
Wird vielleicht noch die Christl schwach.

Marmor, Stein und Eisen schmilzt
Wenn du aus deinem Anzug quillst.
An der Copacabana und am Wörthersee
Starke Männer sind nie passé.
An der Copacabana und am Schotterteich
Bei Muskeln werden alle Mädchen weich.
Marmor, Stein und Eisen schmilzt
Wenn du allein die U-Bahn füllst.

Text přidal trbuch

Video přidal trbuch

NA COPACABANĚ

Jsem docela skvělá směsice
z Alberta Einsteina a Arnolda Schwarzeneggera

není to špatné, ale hloupé je
že mám Schwarzeneggerův mozek a Einsteinovu postavu

už dlouhou dobu miluji krásnou Hildu
ona má však vášeň pro kulturisty,

koupím si kvůli ní posilovač svalů
ale místo toho abych ho roztáhl, secvakne on mě

tady nepomůže ani špenát ani polenta
proto spěchám do nejbližší posilovny

ale před vchodem tam stojí spousta sportovců
a pět zabijáckých katů mi zpívá do ucha:

a uga aga uga, a uga aga uga

na Copacabaně a u wörtherského jezera
silní muži nejsou passé
na Copacabaně a u štěrkového rybníku
jsou při pohledu na svaly poddajné všechny dívky
protože mramor, kámen a železo měknou
když právě posiluješ své tělo

fitnes-mučírna je komora hrůzy
tady se mučí ti nejlepší, dokud jim nedojde dech

mr. Stehno vypadá jak Godzilla
počet závaží změní jeho tvář na barvu lila

při 180 kilech ze sebe vydá zvuk jak jelen
a může jezdit jako Conan ničitel

po dvou těžkých letech se to podařilo
můžu sotva chodit; jen silou vůle

když zatnu svoje svaly na zádech
tak vypadám jak namaštěná bábovka

když někdo pevně drží činky a zvedá závaží
polyká proteiny, tak potřebuje brzo novou košili

a uga aga uga, a uga aga uga

na Copacabaně a u wörtherského jezera
silní muži nejsou passé
na Copacabaně a u štěrkového rybníku
jsou při pohledu na svaly poddajné všechny dívky
protože mramor, kámen a železo měknou
když právě posiluješ své tělo

se vzdouvajícím se hrudníkem klepu u Hildy
dveře se otevřou, odkašlu si, a já mám jasno

vedle Hildy stojí dlouhý hubený muž
chlap se širokou hlavou, ale úzkými rameny

je to její muž, už dlouhou dobu
a společně s Hildou mi zpívá

a uga aga uga, a uga aga uga

na Copacabaně a u wörtherského jezera
silní muži nejsou passé
jen u štěrkového rybníku u Mistelbachu
ještě možná je slabý Christl

mramor, kámen a železo měknou
když ze svého obleku ven přetékáš
na Copacabaně a u wörtherského jezera
silní muži nejsou passé
na Copacabaně a u štěrkového rybníku
jsou při pohledu na svaly poddajné všechny dívky
mramor, kámen a železo měknou
když ty sám naplníš metro

Překlad přidal trbuch

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.