Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Frail Grasp On The Big Picture - text, překlad

playlist

Well, ain't it a shame
That our short little memories
Never seem to learn
The message of history
We keep makin' the same mistakes
Over and over and over and over again
And then we wonder why
We're in the shape we're in

Good ol' boys down at the bar
Peanuts and politics
They think they know it all
They don't know much of nothing
Even if one of them was to read the newspaper
Cover-to-cover
That ain't what's going on
Journalism's dead and gone

Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It's a frail grasp on the big picture
Dark ages

You my love-drunk friend
All that red wine and candlelight
Soulful conversations
That go on until the dawn
How many times can you tell your story?
How many hangovers can you endure
Just to get some snuggling done?
You're living in a hollow dream
You don't have the slightest notion
What long-term love is all about
All your romantic liasons
Don't deal with eternal questions like
Who left the cap off the freaking toothpaste?
Whose turn to take the garbage out?

Frail grasp on the big picture
You keep on rubbin' that, you're gonna get a blister
It's a frail grasp on the big picture
I've seen it all before

And we pray to our Lord
Who we know is American
He reigns from on high
He speaks to us through middlemen
And he shepherds his flock
We sing out and we praise His name
He supports us in war
He presides over football games
And the right will prevail
All our troubles shall be resolved
We have faith in the Lord
Unless there's money or sex involved

Frail grasp on the big picture
Nobody's calling them for roughing up the pitcher (?)
It's a frail grasp on the big picture
Heaven help us

Frail grasp on the big picture
All waiting for that miracle elixir
Frail grasp on the big picture
I don't wonder anymore

Frail grasp on the big picture
Somebody says, "You brought her here so go ahead and kiss her
Frail grasp on the big picture

Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It's a frail grasp on the big picture

Frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture

Text přidal mFp

Video přidala Wendys1994

No není to škoda
Že se naše krátké a malé paměti
Nikdy nepoučí
Z odkazu historie?
Pořád opakujeme stejné chyby
Znovu a znovu, pořád dokola
A pak přemýšlíme, proč
Jsme tam, kde jsme

Staří známí hoši v baru
Buráky a politika
Myslí si, že vědí všechno nejlíp
Ale ve skutečnosti nevědí nic o ničem
I kdyby si některý z nich přečetl noviny
Od první do poslední stránky
Nepomohlo by to
Novinařině už dávno odzvonilo

Chabé porozumění souvislostem
Světlo zhasíná a mlha houstne
Je to chabé porozumění souvislostem
Temná éra

Ty, můj láskou opilý příteli
Všechno to červené víno a světlo svíček
Duchaplné debaty
Pokračující až do rána
Kolikrát ještě budeš vyprávět svůj příběh?
Kolik kocovin ještě sneseš
Jen abys dostal nějakou do postele?
Žiješ v prázdném snu
Nemáš ani ponětí
Co to je dlouhodobá láska
Všechny tvoje milostné poměry
Nezabývej se věčnými otázkami
Jako kdo nechal nezašroubovanou tubu od zubní pasty?
Kdo je dneska na řadě, aby vynesl smetí?

Chabé porozumění souvislostem
Jestli to budeš takhle dál dřít, uděláš si puchýře
Je to chabé porozumění souvislostem
Už jsem to zažil

A tak se modlíme k Bohu
Který, jak víme, je Američan
Vládne nám z výšin
Promlouvá k nám skrz prostředníky
A vede své stádo oveček jako pastýř
Zpíváme a velebíme jeho jméno
Podporuje nás ve válkách
Řídí fotbalové zápasy
A pravda zvítězí
Všechny naše problémy budou vyřešeny
Máme víru v našeho Pána
Dokud se do toho nezamotá sex nebo peníze

Chabé porozumění souvislostem
Nikdo je nepředvolá, že zmlátili nadhazovače
Je to chabé porozumění souvislostem
Bůh nám pomoz

Chabé porozumění souvislostem
Všichni čekají na zázračný elixír
Chabé porozumění souvislostem
Už je mi to jedno

Chabé porozumění souvislostem
Někdo říká: "Přivedl jsi ji sem, tak ji polib"
Chabé porozumění souvislostem

Chabé porozumění souvislostem
Světlo zhasíná a mlha houstne
Je to chabé porozumění souvislostem

Chabé porozumění souvislostem
Chabé porozumění souvislostem

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.