Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Everybody's Hurting - text, překlad

playlist

I been walking the dirt floor, my eyes are open Lord
Where did you go, have we just left you bored?
On down this unholy well we rolled
Stirring barrels in hell to be warm
It's further back down than the high ground
It ain't milk and honey we're moving 'round
Only one thing is certain
And that's everybody
Everybody's hurting

Now we come from the country where the rain follows plow
And the evenings are cold enough to pluck your feathers out
We hear your engines roaring deep and loud
As we work the mules on this bludgeoned ground
We've hunted these hills dry
We've long outlasted the winter and our last wood pile
Only one thing's certain
And that's everybody
Everybody's hurting

Through rolling acres of bone-yards we drift
Our spirits' been broken, it's been splintered to bits
Faith is believing what you see ain't so
And my sweetheart we've got to learn to live with these ghosts
They can't leave, we can't go

Now we'd sell this valley if we could go north
Where the sun sets dripping buckets of gold
Through snow topped thunderheads and rows of wind clouds
Coming down this mountain how sweet salvation sounds
With our hands out like lowly pilgrims
As the old men death salute the young ones in
Already know what we're just learning
Now that's everybody
Everybody's hurting

Text přidala Wallflower

Video přidala Wallflower

Kráčel jsem po špinavé zemi, oči otevřené, Bože
Kam jsi odešel, copak jsme tě přestali bavit?
Tady dole, v té bezbožné studni jsme valili
Strhující sudy do pekla, aby se zahřály
Je to stále více v podzemí, než ta vysoká zem
Není to mléko ani med, kolem čeho se pohybujeme
Jenom jedna věc je jistá
A to je, že všichni
Všichni ubližují

Teď jdeme ze země, kde déšť následuje brázdy
A večery jsou dost chladné na strhání svého peří
Slyšíme tvé motory řvoucí hluboko a nahlas
Jak tak pracujeme s mulami na téhle udusané zemi
Znuděně jsme se naháněli do těchto kopců
Dlouho přežíváme zimu a naše poslední hromady dřeva
Jenom jedna věc je jistá
A to je, že všichni
Všichni ubližují

Ženeme skrze valící se akry posledních metrů
Naše duše byly zlomeny, roztříštily se na kousíčky
Víra je, že věříš, že všechno není jak se zdá
Já a moje dávná láska se společně musíme s těmi duchy naučít žít
Nemůžou nás opustit, my nemůžeme odejít

Kdybychom mohli jít na sever, prodali bychom to údolí
Kde slunce staví kapající kbelíky zlata
Skrze sněhové bouřlivé mraky a řady větrných oblak
Přicházející tímhle údolím, jak ta sladká spása zní?
Ruce máme venku jako osamělí poutníci
Stejně jako veteránům, smrt salutuje i mladým
Už vím, že se jenom učíme
A teď všichni
Všichni ubližují

Překlad přidala Wallflower

Překlad opravila Wallflower


Women + Country

Jakob Dylan texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.