Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My Best Friend - text, překlad

playlist

I am myself the best friend of mine
I am all to me, no talking back
Having tripped myself up
I tend to get self-obsessed
Me myself, the best friend of mine
That´s what I am, the good and bad
Who am I and what?
A confessor and jester too
Keep smiling despite of pain
Nobody says "How do you do"
Perverted fate, eternal trap

I am forgetting the colour of my soul
I am a clockwork, who´s gonna wind me up
I used to play a merry song, now gone with time
Before I´m ground and melted
Sooner or later, yet still I long
To play for the last time
I do not beg for mercy or condolence
It is a chasm

The words of pain drown in spirit
And the world flees by all self-absorbed behind the curtain
The inner fight for the peace of soul rages in the roar
for the lied-up

No hope for ceasefire.

Smile at me and wish me rest
Depression has its positives
They´re birth pangs of a smile
Stab my heart and catch the blood
I´ve reached my hands at the grievous moment
Tomorrow is near, hopefully better
hopefully better
The words of pain drown in spirit
And the world flees by all self-absorbed behind the curtain
The inner fight for the peace of soul rages in the roar
for the lied-up

Text přidala DawnWolfova

Video přidala DawnWolfova

Sama sobě jsem nejlepší přítel
Jsem na sobě, neodmlouvám
Zakopla jsem
Mám tendenci být sama sebou posedlá
Já sama, můj nejlepší přítel
To je co jsem, dobrá a špatná
Kdo jsem já a co?
Zpovědník a šašek také
Stále se smějící navzdory bolesti
Nikdo neříká: "Jak se máš"
Zvrácený osud, věčná past

Zapomínám barvu své duše
Jsem strojek, kdo mě ukončí?
Hrávala jsem veselé písně, teď odešly s časem
Předtím jsem byla země a roztávala jsem
Dříve nebo později, stále toužím
Hrát naposled
Nežebrám o milost nebo soustrast
Je to propast

slova bolesti utopená v duchu
A svět prchá od všech zabraných opon
Vnitřní boj pro mír duše zuří v hněvu kvůli lhaní

Není naděje na příměří

Usměj se na mě a přej mi odpočinek
Deprese má pozitiva
Jsou úsměvnými porodními bolestmi
Bodni mé srdce a chytni mou krev
Dosáhla jsem na své ruce v těžké chvíli
Zítřek je blízko, snad lepší
Snad lepší
slova bolesti utopená v duchu
A svět prchá od všech zabraných opon
Vnitřní boj pro mír duše zuří v hněvu kvůli lhaní

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.