Playlisty Kecárna
Reklama

Break my heart - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Broken glass
Broken heart
There's a picture of you laying on the floor
Empty space on the wall
While I am staring at
Wishing that you'd call
Cause every time you call me up
I'm reminded of the pain you caused
Can't move on it's so hard
When you keep on coming back for more
Rozbité sklo, zlomené srdce
Je tu obrázek tebe, co leží na podlaze.
Prazdné místo na zdi,
Zatím co se na něj dívám,
přeju si abys zavolal.
Protože kdykoliv mi zavoláš,
připomíná mi to bolest, kterou jsi mi způsobil.
Nemůžu se posunout dál, je to tak těžké,
když se pořád vracíš pro něco víc!
[Chorus:]
It's time for me to say
I know you're only gonna break my heart
You're getting in the way
I should've seen this coming right from the start
So baby don't come around anymore
Or you'll be standing outside my front door
So listen as I say
Baby I'm tearing us apart
Cause you're only gonna break my heart
I'm tearing us apart
You're only gonna break my heart
I'm tearing us apart
[Chorus:]
Je na čase, abych řekla,
že vím, že bys mi jenom zlomil srdce
stále se mi pleteš do cesty
Měla jsem tohle vědět už od začátku
takže zlato, už se ke mě víckrát nepřibližuj
nebo zůstaneš stát před mýma dveřma.
Tak poslouchej, když říkám: "Zlato, tímhle nás rozděluju."
protože ty bys mi jen zlomil srdce
ty bys mi jen zlomil srdce.
Everyday it's the same I keep seeing you
I keep hearing your name
And I know that one day
I'll get over you and I'll be ok
But every time you call me up
I'm reminded of all the pain you caused
Can't move on, it's so hard
When you keep on coming back for more
(rozděluju nás)
ty bys mi jen zlomil srdce
(rozděluju nás)
[Chorus:]
It's time for me to say
I know you're only gonna break my heart
You're getting in the way
I should've seen this coming right from the start
So baby don't come around anymore
Or you'll be standing outside my front door
So listen as I say
Baby I'm tearing us apart
Cause you're only gonna break my heart
Každý den je to stejné.
Stále tě vídám, stále slýchám tvoje jméno.
A vím, že jednoho dne
se přes to dostanu a budu v pořádku.
Ale pokaždé, když mi zavoláš
připomíná mi to bolest, kterou jsi mi způsobil.
Nemůžu se posunout dál, je to tak těžké,
když se pořád vracíš pro něco víc!
Someday, somehow I might say
These words aloud
And I'll make you see what you're doing to me isn't right
But not right now
[Chorus:]
Je na čase, abych řekla
že vím, že bys mi jenom zlomil srdce
stále se mi pleteš do cesty
Měla jsem tohle vědět už od začátku
takže zlato, už se ke mě víckrát nepřibližuj
nebo zůstaneš stát před mýma dveřma.
Tak poslouchej, když říkám: "Zlato, tímhle nás rozděluju."
protože ty bys mi jen zlomil srdce
[Chorus:]
It's time for me to say
I know you're only gonna break my heart
You're getting in the way
I should've see this coming right from the start
So baby don't come around anymore
Or you'll be standing outside my front door
So listen as I say
Baby I'm tearing us apart
Cause you're only gonna break my heart
You're only gonna break my heart
You're only gonna break my heart
Jednoho dne, nějak, bych mohla říct
tahle slova nahlas.
A ty uvidíš, že to, co mi děláš není správné
ale ne právě teď.

Text přidala Betqa

Text opravila BabyPanda

Video přidala Betqa

Překlad přidala andrea647

Překlad opravila BabyPanda

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Shut up and dance

Reklama

Victoria Duffield texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.