Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Worker's Song - text, překlad

playlist

Yeh, this one's for the workers who toil night and day
By hand and by brain to earn your pay
Who for centuries long past for no more than your bread
Have bled for your countries and counted your dead

In the factories and mills, in the shipyards and mines
We've often been told to keep up with the times
For our skills are not needed, they've streamlined the job
And with sliderule and stopwatch our pride they have robbed

We're the first ones to starve, we're the first ones to die
The first ones in line for that pie-in-the-sky
And we're always the last when the cream is shared out
For the worker is working when the fat cat's about

And when the sky darkens and the prospect is war
Who's given a gun and then pushed to the fore
And expected to die for the land of our birth
Though we've never owned one lousy handful of earth?

We're the first ones to starve, we're the first ones to die
The first ones in line for that pie-in-the-sky
And we're always the last when the cream is shared out
For the worker is working when the fat cat's about

We're the first ones to starve, we're the first ones to die
The first ones in line for that pie-in-the-sky
And we're always the last when the cream is shared out
For the worker is working when the fat cat's about

We're the first ones to starve, we're the first ones to die
The first ones in line for that pie-in-the-sky
And we're always the last when the cream is shared out
For the worker is working when the fat cat's about

All of these things the worker has done
From tilling the fields to carrying the gun
We've been yoked to the plough since time first began
And always expected to carry the can

Text přidala Natcha

Video přidala Shewolf

Tahle je pro dělníky, co dnem i nocí dřou
aby si vydělali, ať už rukama nebo hlavou
kteří už po staletí jen za kus chleba
krvácí za vaše státy a počítají vaše mrtvé

v továrnách, mlýnech, dokách a dolech
nám často říkají, ať držíme hubu a krok
že naše schopnosti nepotřebujou, že to zautomatizovali
a s šuplerou a stopkama nám sebrali naši hrdost

jsme první, co hladoví, jsme první, co mřou
první, kterým se slibují vzdušné zámky
a poslední, když přijde na dělení smetany
protože když vyžírkové spekulujou, dělník maká

a když nebe ztemní a blíží se válka
komu dají kvér a postaví do přední linie
a čekají, že umře za zem, kde se narodil
i když mu ani hrstka z ní nikdy nepatřila?

3x (jsme první, co hladoví, jsme první, co mřou
první, kterým se slibují vzdušné zámky
a poslední, když přijde na dělení smetany
protože když vyžírkové spekulujou, dělník maká)

tohle všechno dělník dělá
od orání polí po nošení zbraní
jsme k rádlu přikutí od počátku času
a když je problém, hodí se na nás.

Překlad přidal voidIP

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.