Playlisty Akce
Reklama

Johnny I Hardly Knew Ya - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy
A stick in the hand, A drop in the eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny I hardly knew ya
Na cestě do sladké Athy
Hurá Hurá
Na cestě do sladké Athy
Hurá Hurá
Na cestě do sladké Athy
holi v ruce a slzu v oku
smutnou slečnu slyšel jsem brečet
Johnny sotva jsem Tě znal
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ya run from me and the child
Johnny I hardly knew ya
Kde jsou ty oči, co vypadaly tak vlídné,
Hurá Hurá
Kde jsou ty oči, co vypadaly tak vlídné,
Hurá Hurá
Kde jsou ty oči, co vypadaly tak vlídné,
Když mé chudé srdce, poprvé si obalamutil
Proč si utekl ode mě a dětí ?
Johnny sotva jsem Tě znala
CHORUS:
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
REFRÉN:
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Nepřítel Tě nikdy neporazil
Johnny I hardly knew ya Johnny sotva jsem Tě znala
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Johnny I hardly knew ya
Kde jsou ty nohy po kterých si běžel
Hurá Hurá
kde jsou ty nohy po kterých si běžel
Hurá Hurá
kde jsou ty nohy po kterých si běžel
když poprvé šel si povznést zbraň
Opravdu tvé taneční dny byly sečteny
Johnny sotva jsem Tě znala
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Nepřítel Tě nikdy neporazil
Johnny I hardly knew ya Johnny já sotva Tě znala
You hadn’t an arm, you hadn’t a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn’t an arm, you hadn’t a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn’t an arm, you hadn’t a leg
You’re a spineless, boneless, chickenless egg
You’ll Have to be put with the bowl to beg
Johnny I hardly knew ya
Neměl si paži, neměl si nohu
hurá Hurá
neměl si paži, neměl si nohu
hurá Hurá
neměl si paži, neměl si ruku
Jsi bezcharakterní, bezpáteřní, prázdná skořápka
Budeš muset vyrazit s miskou žebrat
Johnny já sotva Tě znala
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Nepřítel Tě nikdy neporazil
Johnny I hardly knew ya Johnny já sotva Tě znala
I’m happy for to see ya home, Hurroo Hurroo
I’m happy for to see ya home, Hurroo Hurroo
I’m happy for to see ya home
From the Isle of Ceylon
Jsem šťastná ,že Tě vidím doma, Hurá Hurá
Jsem šťastná ,že Tě vidím doma, Hurá Hurá
Jsem štastná ,že Tě vidím doma
Z ostrovu Cejlon
Johnny I hardly knew ya Johnny sotva jsem Tě znala
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns, Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Hurá Hurá
Měli jsme zbraně a bubny, a bubny a zbraně
Johnny I hardly knew ya Nepřítel Tě nikdy neporazil

Text přidal DeZone

Text opravila Natcha

Video přidal tommyther

Překlad přidal mentl22

Překlad opravil rrkntvpkrhd

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Meanest of Times

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.