Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

End Of The Night - text, překlad

playlist

The amber, the fire is starting to fade, but it's now that I make my best.
Give the angel of my shoulder a bright for the night, 'cause the devil ain't getting no rest.
I've got thousands of stories, you've heard them before, yet I tell them again and again.
Come on put up a stool now and buy me a drink and please think of me as a friend.

We live for the weekend, each city's the same,
There's a bar on the corner where they don't know your name.
There's plenty of drinks, they've been savin' your chair.
It's our second home, we ain't goin' nowhere.

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

This life it ain't easy, still we manage to win.
There's times to be knocked down, yeah we live with our chin.
We are generous guys with our hearts on the sleeves,
Misunderstood though, the bars disagrees.
We can't catch a break, wrote the book on bad luck.
We hold down their jobs if they did all suck

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

The bartender's spoken and he's made it clear.
If you ain't goin' home, then you ain't stayin' here.
You can't shut us off and you won't turn us down.
There's plenty of jugs so be grateful to have us around.

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

Well you've been beaten me black and you've beaten me blue, the scars are well worn on my face.
I've packed up the bags and I've soaked off in shame, for one last walk at these streets.

It's the end, end of the night.
But we ain't goin' home.
[x3]

Text přidal Matabi

Video přidala Shewolf

Jantar, oheň začíná slábnout, ale právě teď
a tady je mi nejlíp
Dejte andělovi na mém rameni jednu zářivou na noc
protože ďábel nikdy nespí
Mám tisíce historek, už si je slyšela dřív
ale stejně je vykládám pořád dokola
Pojď sem vezmi si židli, kup mi panáka a
ber mě prosím jako kamaráda

Žijeme pro víkend, každé město je stejný
je tady bar na rohu kde tvý jméno neznaj
Maj tam spoustu pití, a už ti tam držej místo
je to náš druhej domov a nikam nás nevede

Už je konec, noc končí
ale my domů nejdeme
3x


Tenhle život není lehkej ale nám se stejně vyhrát podaří
občas tě srazí na kolena ale my žijeme dál s bradou zdviženou
Jsme štědří hoši se srdcem na dlani
Nedorozumění však jest, bary nesouhlasí
nemůžeme si dát pauzu, napsat knihu o smůle
podržíme jim fleka v práci kdyby byli všichni nanic

Už je konec, noc končí
ale my domů nejdeme
3x

Hospodský promluvil a jasně se vyjádřil
pokud nejdete domů, tak tady taky nezůstáváte
nemůžeš náš vyhodit a nemůžeš nás vypnout
v okolí je spousta volů, buď rád že tady máš nás

Už je konec, noc končí
ale my domů nejdeme
3x

Tak zbila jsi mě do černa a zbila jsi mě do modra
jizvy dobře zdobí mou tvář
Tak jsem si sbalil kufry a promáčen hanbou
jsem šel na poslední procházku těmito ulicemi


Už je konec, noc končí
ale my domů nejdeme
3x

Překlad přidala Maj-Erja


Signed and Sealed in Blood

Dropkick Murphys texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.