Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Perfect Fit - text, překlad

playlist

I could make a dress
A robe fit for a prince
I could clothe a continent
But i can't sew a stitch

I can paint my face
And stand very very still
Its not very practical
But it still pays the bills

I can't change my name
But i could be your type
I can dance and win at games
Like backgammon and life

I used to be the smart one
Sharp as a tack
Funny how that skipping years ahead
Has held me back

I used to be the bright one
Top in my class
Funny what they give you when you
Just learn how to ask

I can write a song
But i cant sing in key
I can play piano
But i never learned to read

I can't trap a mouse
But i can pet a cat
No i'm really serious!
I'm really very good at that

I can't fix a car
But i can fix a flat
I could fix alot of things
But i'd rather not get into that

I used to be the bright one
Smart as a whip
Funny how you slip so far when
Teachers dont keep track of it

I used to be the tight one
The perfect fit
Funny how those compliments can
Make you feel so full of it

I can shuffle cut and deal
But i can't draw a hand
I can't draw a lot of things
I hope you understand
I'm not exceptionally shy
But i've never had a man
That i could look straight in the eye
And tell my secret plans

I can take a vow
And i can wear a ring
And i can make you promises but
They won't mean a thing

Can't you do it for me, i'll pay you well
Fuck i'll pay you anything if you could end this

Can't you just fix it for me, it's gone berserk...
Fuck i'll give you anything if
You can make the damn thing work

Can't you just fix it for me, ill pay you well,
Fuck ill pay you anything
If you can end this
Hello, i love you will you tell me your name?
Hello, i'm good for nothing - will you love me just the same?

Text přidala Mirabilis

Video přidala 147836954287

Mohla bych ušít šaty.
Róbu vhodnou pro prince.
Mohla bych ošatit kontinent
Ale neušiju ani steh.

Mohu si zmalovat obličej.
A stojím nehybně.
Není to moc praktické.
Ale zaplatí to účty.

Nemohu si změnit jméno.
Ale mohla bych být tvůj typ.
Umím tancovat a vyhrávat hry.
Jako švindly a život.

Bývala jsem ta chytrá.
Ostrá(bystrá) jako špendlík.
Srandovní,jak mě ubíhající roky
drželi zpět.

Bývala jsem ta bystrá.
Nejlepší ve třídě.
Srandovní co ti všechno dají,
když se jen naučíš ptát.

Umím napsat píseň.
Ale nezazpívám tón.
Umím hrát na piano,
ale nikdy jsem se nenaučila číst.

Nechtnu myš,
ale umím pohladit kočku.
Myslím to vážně!
Jsem v tom vážně dobrá.

Neumím spravit auto,
ale umím spravit byt.
Nedokázala jsem spravit mnoho věcí,
ale raději bych se k tomu nevracela.

Bývala jsem ta bystrá.
Chytrá jako bič.
Srandovní,jak tak sklouzneš,
když se o to učitelé nestarají.

Bývala jsem ta sevřená.
Perfektně vhodná.
Srandovní,jak tě ty komplimenty tak zaplní.


Umím zpřeházet kousky a rozdávat.
Ale neumím kreslit rukou.
Neumím nakreslit hodně věcí.
Doufám,že tomu rozumíš.
Nejsem nějak stydlivá,
ale nikdy jsem nikoho neměla někoho,
komu bych se mohla přímo podívat do očí
a říct můj tajný plán.

Mohu slíbit svatební slib.
A mohu nosit prsten.
A mohu ti slíbit sliby,ale
nic to nebude znamenat.

Nemůžeš to pro mě udělat?Dobře ti zaplatím.
Sakra,zapltím ti čímkoliv,jesli to dokážeš ukončit.

Nemůžeš to pro mě udělat?Je to šílené.
Sakra,dám ti cokoliv,
jestli to nějak spravíš.

Nemůžeš s tím něco udělat?Dobře ti zaplatím.
Sakra,zapltím ti čímkoliv,jesli to dokážeš ukončit.
Ahoj,miluji tě..jak se jmenuješ?
Ahoj, nejsem k ničemu-budeš mě pořád milovat?

Překlad přidala casexter

Překlad opravila casexter


The Dresden Dolls EP

The Dresden Dolls texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.