Kecárna Playlisty
Reklama

Farewell... - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Shadow lies bloodless on the hill
Frozen in the night of forgiven
Ceased to exist, in one life
As only the memory that remains
Na kopci leží bezkrevné stíny
Zamrzlé v noci odpuštění
V jediném životě přestaly existovat
zůstává jenom vzpomínka
In the woods, where's eternity?
I sit in the valley of greed and daylight
Love to the stars and my Elven-dryad
My own savior, angel of night, my betrothed
V lesích, kde je věčnost?
Sedím v údolí chamtivosti a denního světla
Miluji hvězdy a mou elfku, vodní nymfu
Má zachránkyně, anděl noci, má snoubenka
For aeons I was with you, my friends
Amongst the mortals in their dreams
Burned out in the one star's end
Among enlightened thousands shining
Po věky jsem byl s vámi, mí přátelé
Dlel mezi smrtelníky v jejich snění,
vyhasínajícím při skonání jediné hvězdy
Mezi osvícenými tisíci paprsky
[Chorus:]
Gazing from the sky, night in my eyes
As Elf I watch you, in my memories
So bright, doomed to die in starlight
Eternally I walk in the twilight
/refrén/
Dívám se z nebe, mám v očích noc
Jako elf se na vás dívám, ve svých vzpomínkách
Jsem odsouzen zemřít ve svitu hvězd
Věčně kráčím soumrakem
And bright are the stars that smile on me
And great is the joy I had with you
And remember me as the wolf that stares
With love, in the forest of dreams
A jasné hvězdy se na mě smějí
Radost, kterou jsem s vámi prožíval, je nezměrná
Pamatujte si mě jako vlka, který vyhlíží
s láskou z lesa snů
With yellow eyes, all wise with color of Grey
So many times I was a stranger with you
Se žlutýma očima, šedý, moudrý
Tolikrát jsem vám byl cizincem
Just a tiny little shadow that frightened
All days and nights, ran away in the rain
Jako malý, vyděšený stín
který celé dny a noci utíká deštěm
Where the trees are living and flowers are blue
I dream of the stars and my angel with me
Tam, kde jsou živé stromy a modré květiny
sním o hvězdám a můj anděl sní se mnou

Text přidala Hamba3

Video přidal atblatex

Překlad přidala RyxiraAmyGin

Překlad opravila RyxiraAmyGin

Je zde něco špatně?
Reklama

Beyond Reality

Reklama

DreamTale texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.