Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sleep Alone - text, překlad

playlist

Do you believe 'em when they say:
“No man’s an island”?
You need to face it.
Let this be.
No reason to wait for me.

I know you want me.
You want me back.
I see right through you.
But let me tell you one last time:
“No love can fly on broken wings.”

I’ve seen the girl that you’ve become,
your eyes are empty.
Looks like you’re lost on your way home.
No need to wait, I won’t return.
I know you’ll hate me
‘cause you don’t like to sleep alone.

One line was drawn,
once and for all!

I promised I would not return and left you alone.
It was the hardest thing I’ve done. (Yeah!)
It brings me down.

You hate to sleep alone!

They say…
I’m not the man I used to be, I’m not the same anymore.
They say…
I’m an unreliable bastard, a fuck up to the core.
They say…
I trust no one. I love no one. I only give to receive.
They say…
They say a lot of things but it’s up to you what you want to believe.

I’ve seen the girl that you’ve become,
your eyes are empty.
Looks like you’re lost on your way home.
No need to wait, I won’t return.
I know you’ll hate me ‘cause you don’t like to sleep alone.

Text přidala KatherineDs

Video přidala KatherineDs

Věříš jim, když říkají:
"Žádný muž není ostrov"?
Musíš tomu čelit.
Nech to být.
Není důvod, abys na mě čekala.

Vím, že mě chceš.
Chceš mě zpět.
Umím tě prokouknout.
Ale nech mě ti naposledy říct:
"Žádná láska nemůže létat na zlomených křídlech."

Viděl jsem dívku, kterou ses stala,
tvé oči jsou prázdné.
Vypadají, jakoby ses ztratila cestou domů.
Není potřeba, abys čekala, já se nevrátím.
Vím, že mě budeš nenávidět,
protože nerada spíš sama.

Jedna čára byla nakreslena,
jednou a provždy!

Slíbil jsem, že se nevrátím a nechám tě samotnou.
Byla to ta nejtěžší věc, co jsem kdy udělal.
Srazilo mě to.

Nesnášíš spát sama!

Říkají...
Nejsem muž, kterým jsem býval, už nejsem stejný.
Říkají...
Jsem nespolehlivý bastard až do morku kostí!
Říkají...
Nikomu nedůvěřuju. Nikoho nemiluju. Dávám jen, abych dostával.
Říkají...
Říkají hodně věcí, ale je na tobě, čemu budeš chtít věřit.

Viděl jsem dívku, kterou ses stala,
tvé oči jsou prázdné.
Vypadají, jakoby ses ztratila cstou domů..
Není potřeba, abys čekala, já se nevrátím.
Vím, že mě budeš nenávidět,
protože nerada spíš sama.

Překlad přidala KatherineDs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.