Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Autumn Leaves - text, překlad

playlist

Walking these streets all alone. I'm on my way home.
I wish I didn't have the time to wonder.
What if I spoke my mind? How would I feel now?
Two broken hearts are worse than one.

How can you stand this silence?
I've seen your saddened smile...
and everytime I thought of you I used to sing these lines.
Your eyes, they look like diamonds.
The thrill goes down my spine.
This constant fear of losing you is something I can't deny.

You know... Two broken hearts are worse than one.

Autumn leaves are falling softly,
lost into the wind.
Will we ever reach that light?
I need to change my plan. That’s all in my head.

Now I need to conquer my fears
before they take me far from here,
far from the truth that illuminates this dark side of me.
Everyday I run away searching for an answer that only I can give myself.

Break the silence and the chains that keep you stuck here now
find a way somehow and…
Break the silence and the chains that keep you stuck here now.
Find a way. Just find a way!

Autumn leaves are falling softly,
lost into the wind.
Will we ever reach that light?
I need to change my plan. That’s all in my head.

Text přidala KatherineDs

Video přidala KatherineDs

Kráčím těmito ulicemi úplně sám.
Jsem na cestě domů.
Přeju si, abych neměl čas přemýšlet.
Co když jsem mluvil mou myslí? Jak bych se teď cítil?
Dvě zlomená srdce jsou horší než jedno.

Jak můžeš vydržet tohle ticho?
Viděl jsem tvůj smutný úsměv...
a vždy, když na tebe pomyslím, zpívám si tyto řádky.
Tvé oči, ty vypadají jako diamanty.
Ze vzrušení mi běhá mráz po zádech.
Tento neustálý strach, že tě ztratím je něco, co nemohu popřít.

Ty víš... Dvě zlomená srdce jsou horší než jedno.

Podzimní listí jemně padá,
ztraceno ve větru.
Dosáhneme někdy ke světlu?
Potřebuju změnit plán. Je to všechno v mojí hlavě.

Nyní si potřebuju podmanit své strachy,
předtím, než mě vezmou daleko odsud,
daleko od pravdy, která prozařuje tu temnotu ve mně.
Každý den utíkám pryč, hledajíc odpovědi, které si můžu dát jen já sám.

Prolom ticho a okovy, které tě drží, tu nyní uvíznou
nějak najdi cestu a...
Prolom ticho a okovy, které tě drží, tu nyní uvíznou
Najdi cestu. Prostě najdi cestu!

Podzimní listí jemně padá,
ztraceno ve větru.
Dosáhneme někdy ke světlu?
Potřebuju změnit plán. Je to všechno v mojí hlavě.

Překlad přidala KatherineDs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.