Kecárna Playlisty

Lifting Shadows off a Dream - text, překlad

playlist Playlist
He seems alone and silent
thoughts remain without an answer
Afraid and uninvited
he slowly drifts away
Zdá se opuštěný a nemluvný
Myšlenky zůstávají bez odpovědi
Bázlivý a nezvaný
Pomalu je unášen pryč
Moved by desire and fear
Breaking delicate wings
Poháněn touhou a strachem
Lámajícím choulostivá křídla
Lifting shadows
off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean
Vznášející se stíny
snu jednou přerušeného
Ona umí přeměnit kapku vody
na oceán
As the rain is pouring down
Tears of sorrow wash his mind
Drifting with the current
This stream of life flows on
Jako řinoucí se déšť
Slzy smutku omývají jeho mysl
Jsou unášeny proudem
Pramen života odtéká
He seems alone and silent
waiting on his hands and knees
The chill of winter's darkness sits quietly
Zdá se opuštěný a nemluvný
Čekající na všech čtyřech
Na chlad zimních temnot usedá ticho
Moved by desire and fear
he takes a few steps away
Poháněn touhou a strachem
Posouvá se o pár kroků dál
Lifting shadows
off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean
Vznášející se stíny
snu jednou přerušeného
Ona umí přeměnit kapku vody
na oceán
And she listens openly A ona otevřeně naslouchá
He pours his soul into the water
reflecting the mystery
She carries him away
and the winds die slowly
On vypouští svou duši do vody
Odrážející tajemství
Ona jej odnáší pryč
A větry zvolna utichají
And she listens openly
And she listens openly
A ona otevřeně naslouchá
A ona otevřeně naslouchá
Lifting shadows
off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean
Vznášející se stíny
snu jednou přerušeného
Ona umí přeměnit kapku vody
na oceán
Lifting Shadows off a Dream
Lifting Shadows off a Dream
Vznášející se stíny snu
Vznášející se stíny snu

Text přidala MissH

Video přidala MissH

Překlad přidala Lucyasek


Awake

Dream Theater texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.