Kecárna Playlisty
Reklama

Losing You - text, překlad

playlist Playlist
In the dead of the night
As the candles die out
I'm watching her going to sleep
She has to be strong
She's left all alone
I have to go out in the fields
V hluboké noci
Když svíčka zhasíná
Sleduju ji jít spát
Musí být silná
Je uplně opuštěná
Musím jít ven do polí (bitevních)
You're all I ever wanted
There's just pain without you
But something came between us, my love
Jsi všechno, co jsem vždy chtěl
Bez tebe je tu jen bolest
Ale něco přišlo mezi nás, Moje lásko
Words cannot express
The sorrow I feel
I wish I could turn back time
To where we began
Where love has no end
And you and me were as one
Slova nemůžou vyjádřit
Smutek, který cítim
Přeju si, abych mohl vrátit čas
Tam, kde jsme začali
Kde láska neměla konce
A ty a já jsme byli jako jeden
You're all I ever wanted
There's just pain without you
Hear the angels cry in heaven, my love
Jsi všechno, co jsem vždy chtěl
Bez tebe je tu jen bolest
Slyším jak andělé v nebi pláčou, Moje lásko
I'm scared I might be losing you
and I don't know which way to turn
I feel I might be losing you
I can't live my life without your love
Bojím se, že tě možná ztratím
A nevím, kam se obrátit
Cítím, že tě možná ztratím
Nemůžu žít svůj život bez tvé lásky
The sound of your breath
The smell of your hair
The touch of your golden skin
They keep me awake
Through hours every night
To think of what might have been
Zvuk tvého dechu
Vůně tvých vlasů
Dotyk tvé zlaté kůže
Mě drží vzhůru
Skrze hodiny každé noci
Přemýšlet o tom, čím sem mohl být
You're all I ever wanted
You're my life and my lust
I could never mean to hurt you, my love
Jsi všechno, co jsem vždy chtěl
Jsi můj život a moje touha
Nikdy jsem tě nechtěl zranit, Moje lásko
I'm scared I might be losing you
and I don't know which way to turn
I feel I might be losing you
I can't live my life without your love
Bojím se, že tě možná ztratím
A nevím, kam se obrátit
Cítím, že tě možná ztratím
Nemůžu žít svůj život bez tvé lásky
I have fought so many battles
I have suffered so much pain
Without you to love and hold me
All of this would be in vain
Vybojoval jsem mnoho bitev
Vytrpěl jsem mnoho bolesti
Bez tvé lásky a tvého objetí
To vše bylo marné
I'm scared I might be losing
I feel I might be losing you
I can't live my life without your love
Bojím se, že tě možná ztratím
Cítím, že tě možná ztratím
Nemůžu žít svůj život bez tvé lásky
I'm scared I might be losing you
and I don't know which way to turn
I feel I might be losing you
I can't live my life without your love
Bojím se, že tě možná ztratím
A nevím, kam se obrátit
Cítím, že tě možná ztratím
Nemůžu žít svůj život bez tvé lásky

Text přidal dark_angel

Video přidala mmajulkaa10

Překlad přidala mmajulkaa10

Překlad opravil Coolman

Je zde něco špatně?
Reklama

Dragonslayer

Reklama

Dream Evil texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.