Playlisty Kecárna
Reklama

Seasons Apart - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Take my hand; Follow me through tranquillity
Stay with me, you will see ardour where shadows grow
Feel my heart, relieve your hope of this fading love
Winter came far too soon, but still the flowers bloom
Vezmi mě za ruku; následuj mě skrz to ticho
Zůstaň se mnou, spatříš žár, kde stíny rostou
Pociť mé srdce, zprosti svou naději od této mizící lásky
Zima přišla příliš brzy, ale květina pořád roste…
And winter came too soon, and will the flowers die;
Bow down their heads under the cold, cold sky?
In a world growing blind,
Who can expect me to see the pain that I caused?
A zima přišla příliš brzy, zemře květina;
Sklopíš ruce pod chladnou, chladnou oblohou?
Ve světe co slepne,
Kdo bude čekat než uvidím tu bolest, co jsem způsobil?
It's the end for me and you
Somehow we always knew,
'Cause the guilt we had to hide
Was right here at our side
Je to konec pro mě a tebe
Tak nějak jsme vždycky věděli
Že bolest, co jsme ukrývali
Byla vždy tady, po našem boku
Heal my heart before it breaks,
Shade these austere lights...
Heal that wound that came to me...
Take me away from here
Vyléč mé srdce, než se rozlomí,
Stín toho prostého světla…
Vyléč tu jizvu ve mně…
Odnes mě odtud
Blindfold my eyes with thy grace...
The hope runs dry, and the words of comfort;
I heard how they cracked...
We are breathing the shame I am the one to blame
Mé oči slepé s tvým odpuštěním…
Naděje je suchá, a slova pohodlí;
Slyším, jak se lámou…
Dýcháme vinu a jsem ten, koho obviňují
It's the end for me and you
Somehow we always knew,
'Cause the guilt we had to hide
Was right here at our side
Je to konec pro mě a tebe
Tak nějak jsme vždycky věděli
Že bolest, co jsme ukrývali
Byla vždy tady, po našem boku

Text přidal Lukark

Video přidal DevilDan

Překlad přidala MissH

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Turning Season Within

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.