Kecárna Playlisty
Reklama

My Funeral - text, překlad

playlist Playlist
Now as I lay here in the dark
And I think back to the start
I know some things have to end
for the next one to begin
Když tu ležím v temnotě
A přemýšlím nad počátkem
Vím, že něco musí skončit,
aby něco jiného mohlo začít
I walk alone
Free at last
I feel the pressure letting go
From the very bottom of my soul
Flesh and bone
For the past
Like the ashes in the rain
And fade away
Jdu sám
Na konci volný
Cítím, jak tlak mizí
Až ze spodku mé duše
Maso a kosti
Z minulosti
Jako popel v dešti
Který mizí v dáli
It's my funeral
Welcome you all
This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don't want to leave you behind
But this one I'll do on my own
Je to můj pohřeb
Všechny vás vítám
Tohle je konec příběhu
Tak díky, že jste přišli
Přišel můj čas
Nechci vás tu nechávat
Ale tohle musím udělat sám
Now as we stand two worlds apart
The time's hardened up my heart
From a world of no regret
That I hope won't soon forget
Když tu stojíme, s rozdělenými světy
Čas zatvrdil moje srdce
Ve světě bez slitování
Na který snad nezapomenu
I walk the line
On broken glass
I let the passion take control
Of the very bottom of my soul
Cross the line
Fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way
Žiju svůj příběh
V rozbité skleničce
Nechávám vášeň převzít kontrolu
Až od spodku mé duše
Překračuju hranici
Vytrácím se do temnoty
Podrž zapálenou svíčku
A osvětli mi cestu
To my funeral
Welcome you all
This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don't want to leave you behind
But this one I'll do on my own
Na můj pohřeb
Všechny vás vítám
Tohle je konec příběhu
Tak díky, že jste přišli
Můj čas nadešel
Nechci vás tu nechávat
Ale tohle musím udělat sám
It's my funeral
Welcome you all
This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don't want to leave you behind
But this one I'll do on my own
Tohle je můj pohřeb
Všechny vás vítám
Tohle je konec příběhu
Tak díky, že jste přišli
Můj čas nadešel
Nechci vás tu nechávat
Ale tohle musím udělat sám
This is the end of the line
So thank you for coming along
My time has come
I don't want to leave you behind
(Don't want to leave you behind)
But this is the end of the line
It's my funeral
Tohle je konec příběhu
Tak díky, že jste přišli
Můj čas nadešel
Nechci vás tu nechávat
(Nechci vás tu nechávat)
Ale tohle je konec příběhu
Je to můj pohřeb
It's my funeral Tohle je můj pohřeb

Text přidal Yberian

Text opravil IzZy

Video přidal Pabloy

Překlad přidala MissH

Překlad opravil Rikudou

Je zde něco špatně?
Reklama

No Regrets

Reklama

Dope texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.