Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sick of losing soulmates - text, překlad

playlist

what a strange being you are
god knows where I would be
if you hadn’t found me
sitting all alone in the dark

A dumb screenshot of youth
watch how a cold broken teen
will desperately lean on a superglued human of proof

what the hell would I be
without you

brave face talk so lightly
hide the truth

cause I’m sick of losing soul mates
so where do we begin
I can finally see
you’re as fucked up as me
so how do we win?

I’m sick of losing soul mates
won’t be alone again
I can finally see
you’re as fucked up as me
so how do we win?

We will grow old as friends
I’ve promised that before
so what’s one more?
in our grey haired circle waiting for the end

time and hearts will wear us thin
so which path will you take
cause we both know a break
does exactly what it says on the tin

what the hell would I be
without you

brave face talk so lightly
hide the truth

cause I’m sick of losing soul mates
so where do we begin
I can finally see
you’re as fucked up as me
so how do we win?

I’m sick of losing soul mates
won’t be alone againI can finally see
you’re as fucked up as me
so how do we win?

I won’t take no for an answer

Text přidala laduli

Videa přidali Igris, Infian

jsi tak podivné stvoření
bůh ví, kde bych teď byla
kdybys mě nenašla
jak sedím sama ve tmě

bláznivý obraz mládí
koukej, jak se chladný a zničený teenager
zoufale opírá o lepivé lidské břemeno

co bych sakra byla bez tebe

odvážná tváři, mluv zlehka,
ukryj pravdu

protože už mě nebaví ztrácet spřízněné duše
tak kde začít
teď už vidím
že jsi stejně v prdeli jako já
tak jak můžem zvítězit?

nebaví mě ztrácet spřízněné duše
nebudu znova sama
teď už vidím
že jsi stejně v prdeli jako já
tak jak můžem zvítězit?

zestárneme jako přátelé
to už jsem slíbila dřív
tak proč ne ještě jednou?
v šedovlasém koloběhu čekání na konec

čas a srdce nás opotřebují
tak kterou cestu zvolíš
obě víme, že pauza způsobí
přesně to, co píšou na plechovce

co bych sakra byla
bez tebe

odvážná tváři, mluv zlehka,
ukryj pravdu

protože už mě nebaví ztrácet spřízněné duše
tak kde začít
teď už vidím
že jsi stejně v prdeli jako já
tak jak můžem zvítězit?

nebaví mě ztrácet spřízněné duše
tak kde začít
teď už vidím
že jsi stejně v prdeli jako já
tak jak můžem zvítězit?

"ne" nepřijímám jako odpověď

Překlad přidala xoxoRonnie

Překlad opravila Infian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.