Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pas De Deux - text, překlad

playlist

Poppy's a dancer
Just turned 16
Stares at boys who wear glasses
In look magazines
Here comes Tommy
With glasses and all
Flowers in hand and ambitious plans
It's not hard to fall

She's walking on rivers
He lifts her above
She's full of belonging
And so full of love
Things get a bit louder
Tommy's focused on plans
His smile's replaced with an aggressive face
But she'll still hold his hand.

Now she's given up dancing
Tommy says she's too old
He says focus on me but she disagrees
While she does as she's told
Are you walking on eggshells
And when push comes to shove
Are you full of belonging
But not full of love

Back to the studio
Where she was told not to go
Feeling sick with guilt, the tension builds
As she opens the door
And what else would be there
But a trusting pair
Of strong bodies
Lacking in worries
Performing a pas de deux

I am not right
Yes this is what's right
Souls, and hearts and minds intertwined
I won't be defined by him anymore
Are you walking on eggshells
And when push came to shove,
Are you full of belonging
But not full of love

So goodbye to Tommy
And hello to Sam,
He doesn't wear glasses
But he loves how she dances
And he'll hold her hand.

Yes, Poppy's a dancer
With plans of her own
You'll see her and partner
Performing a pas de deux
In the old studio
She's walking on rivers
He lifts her above
She's full of belonging
And so full of love.

They're walking on rivers
He lifts her above
They're full of belongings
And so full of love
They're so full of love

Text přidala Anne_13

Video přidala Anne_13

Poppy je tanečnice,
zrovna se stala šestnáctiletou,
zírá na kluky, kteří nosí brýle,
v časopisech o vzhledu.
Tady přichází Tommy,
s brýlemi a vším.
Květiny v ruce a ambiciózní plány.
Není těžké padnout.

Ona chodí po řekách,
on ji drží nahoře.
Ona je plná sounáležitosti
a stejně plná lásky.
Věci zesílily,
Tommy se soustředí na plány.
Jeho úsměv se změnil na agresivní obličej,
ale ona stále drží jeho ruku.

Teď se vzdává tance,
Tommy řekl, že je moc stará.
On říká, že se soustředí na ni, ale ona nesouhlasí.
Přece udělala, jak řekla.
Šlapeš po skořápkách
a když jde do tuhého,
jsi plný sounáležitosti,
ale ne plný lásky.

Zpátky do studia,
kam jí bylo odepřeno jít.
Cítí se špatně, cítí vinu, vytváří napětí,
když otvírá dveře
a co jiného by tady bylo,
než důvěřivý pár
silných těl,
postrádajících starosti,
předvádějících pas de deux.

Nemám pravdu.
Ano, tohle je to, co je správně.
Duše, srdce a myšlenky jsou propletené.
Už od něj nebudu sužována.
Šlapeš po skořápkách
a když jde do tuhého,
jsi plný sounáležitosti,
ale ne plný lásky.

Tak dejme sbohem Tommymu,
a přivítejme Sama.
On nenosí brýle,
ale miluje, jak ona tancuje
a bude držet její ruku.

Ano, Poppy je tanečnice
s vlastními plány.
Můžete vidět ji a partnera
předvádět pas de deux
ve starém studiu.
Ona chodí po řekách,
on ji drží nahoře.
Ona je plná sounáležitosti
a stejně plná lásky.

Oni chodí po řekách,
on ji drží nahoře.
Jsou plní sounáležitosti
a stejně plní lásky.
Jsou stejně plní lásky.

Překlad přidala Texy123

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.